"1900." . . "Poets, Persian." . . "Maison Saint-Stanislas (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône)" . . "Poésie Traduction." . . "Literatura persa Traducciones al inglés" . . "Miniature books." . . "Poetry, Khorassan Translations into English." . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám in English verse, Edward Fitzgerald. The text of the fourth ed., followed by that of the first; with notes showing the extent of his indebtedness to the Persian original; and a biographical preface"@en . . . . . . "Edward FitzGerald's Rubāiyāt of Omar Khayyām : with a Persian text, a transliteration and a close prose and verse translation" . "Edward FitzGerald gave the title The Rubaiyat of Omar Khayyam to his translation of poetry attributed to the Persian poet, astronomer and mathematician Omar Khayyam (1048-1123). The word \"Rubaiyat\" means quatrains - verses of four lines. These works by Fitzgerald are the best known English translations. This edition contains both the first and fifth editions of the Rubaiyat. This influential translation is seen by many as a zenith of English literature in the ..."@en . . . "Rubāiyāt : of Omar Khayyám" . "Rubáiyát of Omar Khayyam" . "Rubáiyát of Omar Khayyam"@en . . . . . "Edward Fitzgerald's Rubaiyat of Omar Khayyam"@en . . . . "FitzGerald's translation of The rubáiyát of Omar Khayyám"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : the first version"@en . "Rubáiyát of Omar-Khayyàm : the second edition, 1868"@en . . . . "The Rubaiyát"@en . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyām the astronomer-poet of Persia"@en . "A republishing of FitzGerald's 1st, 2nd, \"variations in the third,\" and 5th versions."@en . "Lu bai ji" . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia rendered into English verse"@en . . . . . . . . . "The quatrains of Omar Khayyam. [Persian, English, French, German, and Arabic]"@en . "The Rubāʻīyāt of Omar Khayyām of Naishapur [First English translation of]" . . . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyam of Naishapur"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyām of Naishapur"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia" . "Rubáiyat" . "Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse by Edward Fitzgerald, with an accompaniment of drawings by Elihu Vedder"@en . . . . . . . "Rubaiyát of Omar Khayyam"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomerpoet of Persia rendered into English ; verse" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám a paraphrase from several literal translations"@en . . . . . . . . . "Rubaiyat of omar khayyam : rendered into english verse by edward fitzgerald, followed by euphranor, a dialogue on youth and salaman and absal, an allegory transl. from the persian of jami. Ed. by george F. Maine. With an introd. by laurence housman" . . . "Quelle" . "Rubáiyát eftir Omar Khayyám" . . . . . . . . . "Omar Khayyam : a mini biography : plus selected quatrains from the Rubaiyat"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : first and fifth editions" . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : first and fifth editions"@en . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia rendered into English verse"@en . . . . "Rubáiyát"@en . "Rubáiyát" . . . "Ruba'iyat" . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : rendered into English verse by Edward Fitzgerald ; illustrated by Robert Stewart Sherriffs" . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia" . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia"@en . . . "The Rub?aiy?at of Omar Khayy?am"@en . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám, the first version of Edward Fitzgerald"@en . . . . . "Specimens"@en . "Specimens" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : rendered into English quatrains by Edward Fitzgerald, the five authorized versions" . . "New lamps for old"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám :, the astronomer-poet of Persia" . "Rubaiyat of Omar Khayyam ; rendered into English verse by Edward Fitzgerald ; followed by Euphranur, a dialogue on youth, and, Salaman and Absal, an allegory translated from the Persian of Jami"@en . . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : comprising the metrical translations by Edward FitzGerald and E.H. Whinfield and the prose version of Justin Huntly McCarthy ; with an appendix showing the variations in the first three editions of FitzGerald's rendering"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám. Followed by Euphranor a dialogue on youth and Salámán and Absál an allegory translated from the Persian of Jámíi" . "The Ruba'iyat of Omar Khayyām being a facsimile of the manuscript in the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters, translated, with and introd. and notes, and a bibliography, and some sidelights upon Edward Fitzgerald's poem"@en . "Rubāʻīyāt of Omar Khayyam"@en . . . . . . "Nine Rubaiyat of Omar Khayyam" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyām" . "Saláman and Absál" . "Saláman and Absál"@en . . . "Rubaiyat of Omar Khayyām"@en . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer poet of Persia" . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyām of Naishápúr"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam Translated into English Verse"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : English, French, German, Italian and Danish translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version : with further selections, notes, biographies, bibliographies, and other material" . . . . . . "Rubáiyat of Omar Khayyám" . "Rubáiyat of Omar Khayyám"@en . . . . . . . . . . "Rubáʻiyát of Omar Khayyám"@en . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia rendered into English verse"@en . . "Edward Fitzgerald. : Rubáiyát of Omar Khayyám" . . . . "Six plays of Calderon" . . . "Six plays of Calderon"@en . "Valete 1992 - Jonathon McEvoy."@en . . . . . . "Rubaiyata : [Englisch-spanisch]"@en . . . . . . . . . . . . "Rubaiyát of Omar Kháyyam the astronomer-poet of Persia"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyam : rendered into English verse"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of persia" . . . . . "Gedichten (teksten)" . "Rubaiyat of Omarkhayyam of Naishapur"@en . . "Aastronomer-poet of Persia" . . . . . . . . "Leather bindings (Binding)"@en . . . "Translation by Edward Fitzgerald." . . . . . . . . . . "FitzGerald's Omar Khayyam"@en . . "Dust jackets (Bindings)"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishapur" . "Rubáiyát of Omar Khayyám. Done into English by Edward FitzGerald. (Second impression.)"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishapur"@en . . . . . . . . . . . "[Rubaiyat of Omar Khayyám. [With a foreword signed: A.E.S., and illustrations in colour.]]"@en . . . . . . "\"Ruba'iyyat\" de Omar Khayyam" . . . . . . . . . "Hand coloring" . . "\"Rubáiyát\", of Omar Khayyám, in English verse, by Fitzgerald" . "Hand coloring"@en . "Omar Khayyām : the Persian text with paraphrase, and the first and fourth editions of FitzGeraldʹs translation" . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse by Edward Fitzgerald" . "The Rubâiyât of Omar Khayyâam" . . . "Rubáiyat of Omar Khayyám and the Saláman and Absál of Jámí : rendered into English verse" . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer poet of Persia" . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer poet of Persia"@en . . . . . . . . "The rubáiyát of Omar Kháyyám"@en . . "Lubai ji = The Rubaiyat of Omar Khayyam" . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : in English verse"@en . . "Edward FitzGerald's translation of the first edition of the Rubaiyat."@en . . . . "The Rubāʻīyāt of Omar Khayyām" . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : containing the first and second editions of Edward Fitzgerald's translation and an introduction by Laurence Housman"@en . "The Rubāʻīyāt of Omar Khayyām"@en . . . . . "Salaman and Absal of Jami"@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám of Náishapúr" . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám a comparative printing of the first four (Quaritch) editions of Edward Fitzgerald's renderings into English verse, with notes showing the variants in the fifth (Wright) edition"@en . . . . . . "Rubʻ̄aiyāt of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam. Six plays of Calderon"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia" . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia, rendered into English Verse"@en . . "Rubâiyât of Omar Khayyâm ... rendered into English verse" . . . . . . "Rubāiyāt of Omar̄ Khayyām"@en . "Omar Khayyam" . "Omar Khayyam"@en . "Omar Khayyám" . "Omar Khayyám"@en . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam the astronomer-poet of Persia"@en . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : rendered in English verse" . "Rubaiyat of Omar Khayyam : rendered in English verse"@en . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia ; the four editions with the original prefaces and notes" . "Rubáiyát of Omar Khayyám; the astronomer-poet of Persia"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer poet of Persia"@en . . . . . . . . . . . "Poetry"@en . "Poetry" . . "Criticism, interpretation, etc"@en . "Criticism, interpretation, etc" . . . . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam. Translated by Edward Fitzgerald. (Illustrations from water-colour drawings by A. A. Dixon.)"@en . . . . . . . "The Rubaiyāt of Omar Khayyām"@en . "Fitzgerald's Rubáiyát. : Centennial ed. Edited with an introd. and notes by Carl J. Weber and with A check-list of the Rubáiyát collection in the Colby College Library"@en . . . . . . . "The Rubáiyat of Omar Khayyam"@en . . . . "A translation of the philosophical poetry of the eleventh-century Persian mathematician whose live-for-the-day code of ethics fills verses."@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : English, French, German, Italian, and Danish translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version, with further selections, notes, biographies, bibliographies, and other material" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"RUBAIYAT (meaning quatrains) was originally the composition of Persian poet, mathematician and astronomer Omar Khayyam. Each of the quatrains was originally composed on a particular occasion and forms a complete poem in itself. The poem suggests withdrawal from the sorry scheme of things. Over the centuries Rubaiyat has gained immense fame for its romantic melancholy which still appeals to the senses. It was first published in March 1859 as an unpretentious and anonymous pamphlet, only to be later discovered for its true literary worth by Rossetti and Swinburne.\"--Jacket."@en . "The Ruba'iyat of Omar Khayyām, being a facsimile of the manuscript in the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters, translated, with an introduction and notes, and a bibliography, by E. Heron-Allen. Pers. & Eng"@en . . . . . . "Rubáʻiyát of Omar Khayyám : the first and fourth"@en . "Rubaiyát of Omar Kháyyam : the astronomer-poet of Persia"@en . . . . "Kuza-Náma"@en . . . . "Les Rubáíyát d'Omar Khayyám" . . . "Rubāiyāt of Omar-Khayyām"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam ... Translated into English verse by Edward Fitzgerald"@en . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám. Being a reprint of the 4th English translation"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomerpoet of Persia : rendered into English verse by Edward Fitzgerald with an accompaniment of drawings by Elihu Vedder" . . "Rubiáyát [sic] of Omar Khayyám"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám and the Salámán and Ábsál of Jámí"@en . . . . "The rubáiyát of Omar Khayyám : Fitzgerald's interpretation, rearranged to include new quatrains embodying an adaptation of further thoughts from Omar" . . . . "Rubaʼiyát of Omar Khayyám of Naishaápr"@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, a paraphrase from several literal translations by Richard Le Gallienne"@en . "رباعيات حکيم عمر خيام" . . . . . . . "The Rubá'iyát of 'Omar Khayyám"@en . . . . . . . . . . "Rvbáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia"@en . . . . "Untrimmed edges (Binding)"@en . "A republishing of FitzGerald's 4th (p. 9-43) and 1st versions (p. 44-70)."@en . . . "The rubaiyat of Omar Khayyam : Fitzgerald's English version, E'tessam-Zadeh's French version, 50 plates in color by Hossein Behzad Miniatur" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam the astronomer-poet of Persia"@en . . . . "Quatrains from Omar Khayyám : done into English verse" . . . . . "Blind-embossed bindings (gathered matter components)"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia" . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishapur : being a reprint of the fourth English translation by Edward Fitzgerald and of an address by the Hon. Herbert Henry Asquith, given at a dinner of the Omar Khayyám Club of London"@en . "Rubáiyat of Omar Khayyám and the Saláman and Absál of Jámi" . "Rubáiyat of Omar Khayyám, rendered in English verse by Edward FitzGerald. The text of the 1st ed. illustrated by Arthur Szyk" . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Kháyyám, the astronomer poet of Persia"@en . . . . . . . . . . . . . "Rubāʻīyāt-i Ḥakīm ʻUmar Khayyām" . "Rubāʻīyāt-i Ḥakīm ʻUmar Khayyām"@en . "Rubaiyāt khō̜ng Hakim ʻŌmā Khaiyām" . . "Rubáiyát of Omar Kháyyám. Rendered into English by Edward Fitzgerald. Illustrated by E. Stuart Hardy"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám by Edward Fitzgerald" . . . . "Omar Khayyam a reprint of the rare first edition of the translation of Edward FitzGerald"@en . . "Ruba'iyat de Omar Khayyam"@es . . "Salámán and Absal"@en . . . . . . . . "Rubaiyat des Omar Khayyam" . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam and the Salaman and Absal of jami"@en . "Fitzgerald's Rubáiyát of Omar Khayyám"@en . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : a reprint of the first translation"@en . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomarpost of Persia"@en . "Edward FitzGerald's Rubâʻiyât of Omar Khayyâm" . "Edward FitzGerald's Rubâʻiyât of Omar Khayyâm"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyām, the astronomer poet of Persia"@en . "\"Rubaiyat\" de Omar Khayyam" . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám. Translated into English verse by E. Fitzgerald. Reprinted from the first edition ... With the original introduction & notes"@en . . . . . . "Omar Khayyam bish ta dui gilia chide are" . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám comprising the metrical translations by Edward FitzGerald & E.H. Whinfield, and the prose version of Justin Huntly McCarthy : with an appendix showing the variations in the first three editions of FitzGerald's rendering"@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishápúr"@en . . . . . . . . "Rubaíyát of Omar Khayyám" . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia" . . "Rubáiyát of Omar Khayyám; English, French, German, Italian, and Danish translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward FitzGerald's version with further selections, notes, biographies, bibliographies, and other material" . . . . . "Fitzgerald's Rubáiyát" . "Fitzgerald's Rubáiyát"@en . . . . . . "Rubaíyát of Omar Khayyàm" . . . "Rvbáiyát of Omar Khayyám" . . . . . . . . "Rubá'iyát of Omar Khayyám" . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse" . . "Rubáiyát of Omar Khayyám. By Edward FitzGerald"@en . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyäm" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubāiyāt of Omar Khayyām the astronomer-poet of Persia" . "The Rubáiyat of Omar Khayyám"@en . "The Rubáiyat of Omar Khayyám" . . . . . . "Omar Khayyam was a Persian poet and general genius who lived from 1048-1131. He wrote on Euclid, on the philosophy of mathematics and various aspects of geometry. He is also said to have helped correct errors in the Persian calendar. He wrote approximately a thousand quatrains of verse, which were famously translated much later in the 19th century by the British poet Edward FitzGerald."@en . . . . . "Rubiayat : of Omar Khayyam"@en . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : Fitzgerald translation, illustrated by Kath O'Brien"@en . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam = Rubāʻīyāt-i Ḥakīm ʻUmar Khayyām" . . . . . . . . . . . . "Omar Khayyám calendar, 1902"@en . . "Robaiyat of Omar Khayyam" . . . "Rubaiyát de Omar Khayyam" . . . "Illustrator's autographs (Provenance)"@en . . . "Rubā́iyát of Omār Khayyám"@en . . . . . . . . . "Rubaiyat-i hakim-i Omar Khayyam" . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát de Omar Kháyyám de Naishápúr" . . . . . "Rubá'iyát of Omar Khayyám : a new metrical version rendered into English from various Persian sources"@en . "The Rubaiyat of Omar Khayyam, Done Into English by Edward Fitzgerald. Introd. by Laurence Housman"@en . . "Rubáiyát of Omar Kháyyam" . . . . . "Rubāiyāt of Omar Khayyām : fourth version"@en . . "The Rubaʼiyat of Omar Khayyām being a facsimile of the manuscript in the Bodleian library at Oxford"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia"@en . . "The rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia" . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer poet of Persia Rendered into English verse"@en . "Maps"@en . . . . . . . "Rubiyat of Omar Khayyam" . . . . . "Rubáiyat of Omar Khayyám : the astromomer-poet of Persia"@en . . "Nine rubaiyat of Omar Khayyam"@en . . . . . . . "Rubaynat of Omar Khayyam"@en . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : followed by Euphranor, a dialogue on youth, and Salámán and Absál, an allegory translated from the Persian of Jámí"@en . "The rubaiyat of Omar Khayyam"@en . "The rubaiyat of Omar Khayyam" . . . . . "I Rubáiyát"@it . . "Rubáiyát : of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . . "Ruba'iyat of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia"@en . "Rubaiyata de Omar Khayyam" . "Omar Ḳayam : ṿehu tirgum sheni le-shir ha-merubaʻ shel Omar Ḳehayam ha-Parsi ʻal pi ha-tirgum ha-Angli shel ... Edṿard Fiṭtsgerald" . "Rubaiyat of omar khayyam and the salaman and absal of jami, rendered into english verse by E. Fitzgerald" . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám ; translated by Edward FitzGerald ; written and illuminated by Kesba D. Webb"@en . . . . . . . . "Rubáiyat of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia : translated into English verse"@en . . . . . "Facsimiles"@en . "The Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer poet of Persia, rendered into English verse" . "Rubáiyát of Omar Khayám"@en . "Rubaiyat of Omar Kháyyám : rendered into English"@en . . . . . . . . . . . . "Rubá'iyát of Omar Khayyám a new metrical version rendered into English from various Persian sources"@en . . "Rubaiyat of Omar Khayyam. (FitzGerald's translation. Illustrations from water-colour drawings by Maurice Greiffenhagen.)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : rendered into English verse"@en . . . . . . "The rubiaiyat of Omar Khayyam"@en . "Handmade papers (Paper)"@en . . . . . . . . "Headbands (binding components)"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... Done into English by Edward FitzGerald. (Containing full notes and glossary by N.H. Dole. Ten illuminated pages and eight illustrations in colour by Frank Brangwyn.)"@en . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyám"@en . "The Rubaiyat of Omar Khayyám" . . . . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer poet of Persia"@en . . . "Rub'aiyat of Omar Khayyam : a new metrical version rendered into English from various Persian sources"@en . . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : FitzGerald's translation ; with illustrations in colour by Gilbert James"@en . . . . . . . . . . "Rubayat of Omar Khayyam (Poetry)"@en . . . . . . . . . . "Bosses"@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia : rendered into English verse"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia : rendered into English verse" . . . . . . . . "Omar Khayyam fourth edition" . "Rubáiyát of Omar Khayyám,... rendered into English verse [by Edward Fitzgerald]" . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : being a reprint of Edward FitzGerald's 4th English translation"@en . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer poet of Persia" . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer poet of Persia"@en . . . "Robaiyat [sic] of Omar Khayyam in English verse"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat : rendered into English verse"@en . . . . . . . "Private press books"@en . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám ... Rendered into English verse by Edward FitzGerald. Paintings & designs by Otway McCannell"@en . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám. With an introduction by J. V. S. Wilkinson. [Illustrated with Persian drawings.]"@en . . . . "The rubaiyat of Omar Khayyám of Naishápúr"@en . . . . . . . . . . . "The Rubáyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . "Limp bindings (Binding)"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyam. Illustrated by Frank Brangwyn"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám : a calendar for 1913"@en . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam/Persian miniatures" . . . "Rubʼaiyʼat of Omar Khayyʼam"@en . "Illustrators' autographs (Provenance)"@en . . . . "The Rubaiyat of omar Khayyam"@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyam, the first & fourth renderings in English verse"@en . . . "Rubāījāt <span.>" . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám. Translated by Edward FitzGerald. [Illustrated by Gilbert James.]"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The spiritual interpretation of the Rubaiyat of Omar Khayyam"@en . . . "The Rubiayat of Omar Khayyam" . . "Morocco bindings (Binding)" . . . "Rubaiyat de Omar Khayyam" . . . . . . . . "Rubaiyat Omar Khayyam" . . "Edward Fitzgerald's Rubâ'iyât of Omar Khayyâm : with their original Persian sources" . . . . . "Rubáyát of Omar Khayyám" . "Rubáyát of Omar Khayyám"@en . . . "Lubai ji" . . . . . . . . "Vertalingen (vorm)" . . . . "Selections from Omar Khayyam"@en . . "Salaman and Absal of jami"@en . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : rendered into English quatrains by E., Fitzgerald. A reprint in full of the first edition, 1859, of the second edition, 1868, and of the fifth edition, 1889, together with notes indicating the minor variants [found in the third, 1872, and in the fourth, 1879]"@en . . . "The Ruba'iyat of Omar Khayyām, being a facsimile of the manuscript in the Bodleian library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters" . . . . . . . . "Rubāiyāt of Omar Khayyām : FitzGerald's translation"@en . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam. Translated by Edward Fitzgerald"@en . . . . . "Gold-tooled bindings (gathered matter components)"@en . . . . . . . . . "The second version of the translations by Edward FitzGerald from Rubáiyát of Omar Khayyám"@en . "Edward Fitzgerald's Rubaiyat of Omar Khayyam : with their original Persian sources" . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : a Malay version"@en . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : comprising the metrical translations by Edward FitzGerald & E.H. Whinfield and the prose version of Justin Huntly McCarthy : with an appendix showing the variations in the first three editions of FitzGerald's rendering"@en . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishapur"@en . . . . . . . . "魯拜集 = The Rubaiyat of Omar Khayyam" . "Rubaiyat of Omar Khayyam : multi variorum edition in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version"@en . . "Rubáyát of Omar Khayyam"@en . "Rubâiyât of Omar Khayyâm : the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyám. [With a foreword signed: A.E.S., and illustrations in colour.]"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The ruba'iyat"@en . "Ten thousand dollar Rubáiyat of Omar Kayyám. Facsimilie Fitzgerald 1st ed"@en . "Ten thousand dollar Rubáiyat of Omar Kayyám. Facsimilie Fitzgerald 1st ed" . "Edward FitzGerald's Rubāiyāt of Omar Khayyām with a Persian text, a transliteration and a close prose and verse translation"@en . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam. (Decoration designed by C. Ricketts.)"@en . "The rubaiyat of Omár Khayyám"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam = Rubāīyāt-i Ḫaiyām" . . "Rubáiyát of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia : Rendered into English verse"@en . . . . . . "Dust jackets (Binding)"@en . . . "\"Omar Khayyam was a Persian mathematician, astronomer and philosopher who was not known as a poet in his lifetime. Later, a body of quuatrains became attached to his name although not all were his work. These verse lay in obscurity until 1859, when Edward FitzGerald (1809-1883), an English country gentleman, published a free adaptation of this Persian poetry ...\"--Dover Thrift Editions."@en . . . . . . "Rubáiyát, rendered into English verse"@en . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer of Persia" . . . . "The rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer poet of Persia"@en . . . . . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : as rendered into English verse"@en . . . . . . "Rubāiyāt of Omar Khayyam = Rubaiyat-i hakim-i Omar Khayyam" . "The Rubaiyat of Omar Khayyám of Naishápúr"@en . . "Rubáiyaát of Omar Khayyám"@en . . "Rubáiyát of Omar-Knayyàm" . . . . "Salaman and absal" . . . . . . . . "Rubaiyat ; [translated by] Edward Fitzgerald ; with a pref. by Nathan Haskell Dole"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : and the Salámán and Ábsál of Jámí" . "Rubáiyát of Omar Khayyám : and the Salámán and Ábsál of Jámí"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : first and fifth versions"@en . . . . . . . . . "Electronic books" . "Electronic books"@en . "Rubáiyát [of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia]"@en . . "Rubaiyat of Omar Khayyám : the astronomer poet of Persia"@en . . . "Rubáiyát of Omar Kahyyám"@en . . . . . . . . "Rubāiyat of Omar Khayyam"@en . . . . . . . "Presents the famous poem, with illustrations, by the twelfth century Persian poet."@en . . "Rubaiyat de Omar Khayyám" . . . . . . "Rubáiyat of Omar Khayyám : translated by Edward Fitzgerald ; edited, with introd. and notes, by Reynold Alleyne Nicholson" . . . . . . "The rubáiyát of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Rubáiyyát of Omar Khayyám"@en . . . . "A republishing of FitzGerald's 1st ver."@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyam and the Saláman and Absál of Jámi" . . . . "Poezja perska" . . . "Rubáiyiát of Omar Khayyám" . "Rubáiyiát of Omar Khayyám"@en . . . . . . . . . . . "Rubāʻīyāt ʻUmar al-Khayyām" . . "The rubāʻīyāt of Omar Khayyam"@en . . . . . . . . . . . . . "Omar Khayyam calendar, 1915"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishapur : as rendered in the first published version of Edward Fitzgerald in 1859"@en . "The Rubāīyāt of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia"@en . "The Rubāīyāt of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia" . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia : rendered into English verse by Edward Fitzgerald"@en . . . "Rubāiyāt of Omar Khayyām"@en . . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám. Six plays of Calderon"@en . "'Omar Khayyam : the Persian text with paraphrase, and the first and fourth editions of FitzGerald's translation = 'Umar-i-Khayyam" . . . . . "Rubáiyát of Omar khayyám, in English verse" . "Rubáiyát of Omar khayyám, in English verse"@en . . "Rubaiyat : the first and fourth editions in English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Rubaíyat́ of Omar Khayyaḿ"@en . . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam; the first version by Edward Fitzgerald. Drawings by Virgil Burnett"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyam : English, French, German, Italian Danish translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version... edited by Nathan Haskell Dole" . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam"@en . . "Rubaiyat of Omar Khayyam" . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia : rendered into English verse"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia : rendered into English verse" . "Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia ; rendered into English verse"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : FitzGerald's translation"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám; the astronomer poet of Persia done into English"@en . . "Lumifar"@en . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám rendered into English verse by Edward Fitzgerald. 4th ed. with notes together with a tribute in quatrains by Andrew Lang, a brief biography of both Poet and Translator, and a descriptive article by Edward S. Holden with illustrations by Gilbert James"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... rendered into English verse"@en . . "Robaiyat of Omar Khayyam : in english verse" . . "Rubaiyat of Omar Khayyám. [With a preface signed: A.E.S.]"@en . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse"@en . . . . . . . "Doublures"@en . . . . . "Photogravures (prints)"@en . . "Tent maker"@en . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyham"@en . . "Ruba iya t of omar khayya m"@en . "Rubaīyāt of Omar Khayyām : the astronomer poet of Persia"@en . . . . . . . . . . . "Translations" . "Translations"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Salaman and Absal"@en . . "Rubáiyát af Omar Khajjám" . "The Rubaiyat of Omar Khayyām of Naishāpūr"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám" . "The Rubáiyát of Omar Khayyám"@en . "The Rubaiyat of Omar Khayyām"@en . . . "Rubáiyát [of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia]"@en . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : with an essay on Omar Khayyam"@en . . . . . . . . . . . . . "Rubâ'iyât of Omar Khayyâm" . . . "Rubáiyat of Omar Khayyám = Robâïyat de Omar Khaïyâm" . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám. Translated by Edward FitzGerald. With twelve photogravures after drawings by Gilbert James"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam. (Decoration designed by C. Ricketts)"@en . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : rendered into English verse by Edward Fitzgerald" . . . "Parodies, imitations, etc"@en . . . . . . . . . "The Ruba'iyat of Omar Khayyam : being a facsimile of the manuscript in the Bodleian library at Oxford, with a transcript into modern Persian character"@en . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyam" . . "Rubáiyát; the astronomer-poet of persia"@en . "Rubáiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse"@en . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám English, French, German, Italian, and Danish translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version : with further selections, notes, biographies, bibliographies, and other material"@en . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyata de Omar Khayyám" . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : translated into English verse by Edward Fitzgerald ; with an introduction by A.C. Benson"@en . . "The Rubaʻiyat of ʻUmar Khayyam"@en . "The Rubaʻiyat of ʻUmar Khayyam" . . . . . . "Rubáiyát" . . . . . "Rubaíyat́ of Omar Khayyaḿ of Naishapur"@en . . . "FitzGerald's first Rubaiyat of Omar Khayyam"@en . . . . . . . . . "Rubaiyát of Omar Khayyam the astronomer poet of Persia done into English by Edward Fitzgerald"@en . . "Rubâiyât of Omar Khayyâm" . "Rubâiyât of Omar Khayyâm"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : rendered into English verse"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : rendered into English verse" . . . . . . . . . "Omar Khayyam"@en . . . . . . "Rubáiÿat of Omar Khayyám" . . . . "Rubáiyát : of Omar Khayyám,... Mendered into english verse" . . . . . . "Fitzgerald's Rubáiyát. Centennial edition"@en . . . . . . . . "Rubaiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia"@en . "Ruba'iyyat de Omar Khayyam" . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : in English verse"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... Rendered into English verse by Edward FitzGerald. Reprint of the second edition"@en . . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia" . . . "Robaiyat of Omar Khayyam" . "Robaiyat of Omar Khayyam"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyam ; and, the Saláman and Absál of Jámí"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Blind tooled bindings (Binding)" . "Rubáiyát of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia" . . "Rubáiyat of Omar Khayyám, astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . . . . . "Edward Fitzgerald's Rubâʼiyât of Omar Khayyâm with their original Persian Sources" . . . . "The Rubâiyât of Omar Khayyâm : and Persian miniatures"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám; rendered into English quatrains of Edward FitzGerald. A reprint in full of the first edition, 1859, of the second edition, 1868, and of the fifth edition, 1889, together with notes indicationg the minor variants (found in the third, 1872, and in the fourth edition, 1879) Edited by Nathan Haskell Dole"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyām; English, French, German, Italian, and Danish translations"@en . "Rubaiyat Of Omar Khayyam"@en . "Rubâiyât of Omar Khayyâm : the astronomer poet of Persia"@en . . . . . . . . "The Rubsiyat of Omar Khayyam"@en . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . "The Rubàiyàt of Omar Khayyàm" . . . . . . . . . "The Rubaiyat Of Omar Khayyam"@en . . . . . . . "The Rubaʼiyat of Omar Khayyām, being a facsimile of the manuscript in the Bodleian library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters" . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : a paraphrase from several literal translations"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám : a paraphrase from several literal translations" . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer poet of Persia"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer poet of Persia" . "Persian poetry" . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : rendered into English verse"@en . "Persian poetry"@en . "Rubáiyát of Omar Kayyám of Naishápúr"@en . "Rubáiyat of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia" . . . "Rubaíyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . . . . "Miniature books (Printing)"@en . "Miniature books (Printing)" . . . . "Lu bai ji = The rubaiyat" . "Limitation statements (Publishing)"@en . "Calligraphy" . . . . "Rubáiyat of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . "Rubáiyat of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubajjat"@pl . "Rubajjat" . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám Presented by Willy Pogány"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse by Edward FitzGerald"@en . "Fitzgerald's Rubáiyát Centennial ed. Edited with an introd. and notes by Carl J. Weber and with A check-list of the Rubáiyát collection in the Colby College Library"@en . . . . "This volume provides 24, 17 cm. x 11 cm. reproductions of watercolor illustrations the 75 pages of verse." . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam; comprising the metrical translations by Edward FitzGerald & E.H. Whinfield. And the prose version of Justin Huntly McCarthy. With an appendix showing the variations in the first three editions of FitzGerald's rendering" . "The Rubaiyat of Omar Khayyam; comprising the metrical translations by Edward FitzGerald & E.H. Whinfield. And the prose version of Justin Huntly McCarthy. With an appendix showing the variations in the first three editions of FitzGerald's rendering"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám English, French, German, Italian, and Danish translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward FitzGerald's version with further selections, notes, biographies, bibliographies, and other material"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayám" . . . "Rubāʻiyāt-i ʻUmar Khayyam Nīshābūrī : matn-i durust va kāmil-i rubāʻiyāt-i Khayyam : bā muqābalah-ʼi nuskhah" . . "Rubaiyat of Omar Khayyam, a paraphrase from several literal"@en . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam [and] Six plays of Calderon" . "The Rubaiyat of Omar Khayyam" . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam"@en . . . . . . . "The Rubaʹiyat of Omar Khayyām being a facsimile of the manuscript in the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám rendered into English verse"@en . . "Rubāʻīyāt of Omar Khayyám : a calendar for the year 1912" . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia. Translated into English verse"@en . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam rendered into English verse" . "Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia / rendered into English verse by Edward Fitzgerald ; with an accompaniment of drawings by Elihu Vedder" . . "Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishápur"@en . "The rubáiyát of Omar Khayyám : second translation"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám [microform]"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám ; Six plays of Calderon"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam : translated into English verse"@en . . . . . . . . . "Rubāʻīyāt of Omar Khayyām" . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : a calendar for the year 1912" . . . . . . . . "Rubāiyāt of Omar Khayyām : the astronomer-poet of Persia"@en . "The Rubaʼiyat of Omar Khayyām, being a facsimile of the manuscript in the Bodleian library at Oxford"@en . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam and the Salaman and Absal of Jami"@en . "Typefaces (Type evidence)" . "Typefaces (Type evidence)"@en . . . . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Kháyyám" . "The Rubáiyát of Omar Kháyyám"@en . . . . "Rubāiyāt" . "Rubāiyāt"@en . . "Ruba'iyat of Omar Khayyam the astronomer-poet of Persia" . . . . . . . "Rubāiyāt of Omar Khayyām tr. into English quatrains by Edward FitzGerald. A complete reprint of the 1st ed. and the combined 3d, 4th and 5th editions, with an appendix containing FitzGerald's prefaces and notes"@en . . . . "Gilt edges (Binding)"@en . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, and the Salámán and Ábsál of Jámí"@en . . . . "As Rubayiat de Omar Khayyam" . . . "Rubaiyat [of] Omar Khayyam" . . . . . . . . . "... Rubáiyát of Omar Khayyám"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : a comparative printing of the first four (quaritch) editions of Edward Fitzgerald's renderings into English verse, with notes showing the variants in the fifth (Wright) edition" . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : a comparative printing of the first four (quaritch) editions of Edward Fitzgerald's renderings into English verse, with notes showing the variants in the fifth (Wright) edition"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : English, French, German, Italian, and Danish translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version : with further selections, notes, biographies, bibliographies, and other material"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám : English, French, German, Italian, and Danish translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version : with further selections, notes, biographies, bibliographies, and other material" . . . "The Rubaiyát of Omar Kháyyám" . . "The Rubaiyát of Omar Kháyyám"@en . . "Rubáiyát calendar"@en . . . . "... Rubáyát of Omar Khayyám"@en . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam. Translated by Edward Fitzgerald"@en . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam. And the Salaman and Absal of Jami" . . . . . "Rubáiyát of Omar Kháyyám" . . "Rubáiyát of Omar Kháyyám"@en . . "Poëzie" . . . . . "Euphranor : a dialogue on youth"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám English, French, German, Italian, and Danish translations compaaratively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version with further selections, notes, biographies, bibliographies, and other material"@en . . . . . . "Edward Fitzgerald's Ruba'iyat of Omar Khayyam : With their original Persian sources collated from his own MSS"@en . . "Rubaiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . . . "Rubáiyát de Omar Khayyám"@es . . "Rubáiyát de Omar Khayyám" . "In 1859, Edward FitzGerald translated into English the short, epigrammatic poems of medieval Persian poet Omar Khayyam. If not a true translation--his Omar seems to have read Shakespeare and the King James Bible--the poem nevertheless conveyed some of the most beautiful and haunting images in English poetry, and some of the sharpest-edged. By the end of the century, it was one of the best-known poems in the English language, admired by Swinburne and Ruskin. Daniel Karlin's richly annotated edition focuses on the poem as a work of Victorian literary art, doing justice to the scope and complexity of FitzGerald's lyrical meditation on \"human death and fate.\" Karlin provides a fascinating critical introduction which documents the poem's treatment of its Persian sources, along with its multiple affiliations with English and Classical literature and to the Bible. A selection of contemporary reviews offers an insight into the poem's early reception, including the first attack on its status as a translation. -- Publisher description." . . . "Rubâiyât of Omar Khayyâm ... Rendered into English verse by E. Fitzgerald and into Latin by H.W. Greene. [Edited by N.H. Dole.]"@en . . . "Drākshakanyā" . . . . . . "Rubáiyát, rendered in English verse"@en . . . . . . . . . . . . . "Fitzgerald's Rubáiyát of Omar Khayyám, the editio princeps 1859" . . . . . . . . . . "Quotations" . . . . "Illuminations" . "\"Rubáiyát\" of Omar Khayyám... rendered into English verse [by Edward Fitzgerald]" . "Rubáiyát of Omar Khayyam, the astronomer poet of Persia"@en . . . . . . . "Rubaiyat Hakim Omar Khayyam"@en . . . . . "Mosaic bindings (Binding)"@en . . . . . "Rubáiyát of Omár Khayyám" . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám. (Translated by Edward FitzGerald.)"@en . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : first and fifth versions and versions one to five with variations in text"@en . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : the astromoner poet of Persia"@en . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám ; rendered into English verse by Edward Fitzgerald ; with an accompaniment of drawings by Elihu Vedder"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward FitzGerald's Rubāiyāt of Omar Khayyām"@en . "Omar Khayyām"@en . "Omar Khayyām" . "Rubáiyát of Omar Khayyam : a paraphrase from several literal translations"@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : [done into English by Edward FitzGerald]"@en . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam, and the Salaman and Absal of Jami Rendered into English verse by Edward Fitzgerald"@en . . . . . "Rubaíyat́"@en . . . . . . . . "A republishing of FitzGerald's fourth ver." . "A republishing of FitzGerald's fourth ver."@en . . . . . . "Gilt edges"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám and the Saláman and Absál of Jámí" . "Rubáiyát of Omar Khayyám and the Saláman and Absál of Jámí"@en . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer poet of Persia" . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer poet of Persia"@en . "Rubâʼiyât of Omar Khayyâm" . "The ruba'iyat of Omar Khayyam"@en . "The ruba'iyat of Omar Khayyam" . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur" . "The Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur"@en . . "Rubáiyat of Omar Khayyám, the astonomer-poet of Persia"@en . . "Rubiayat of Omar Khayyam"@en . "Rubaiyat. English. Fitzgerald's Version" . "Rubaiyat. English. Fitzgerald's Version"@en . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : re-printed privately from the London edition ; with an extract from the Calcutta review, no. LIX, March 1856 ; a note by M. Garcin de Tassy, and a few additional quatrains"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám / an allegory / translated from the Persian of Jámí"@en . . "Rubāiyāt and the Saláman and Absál of Jámí"@en . . . . . . "Rubaijat of Omar Khayyam"@en . . . . . "Rubaʼiyát of Omar Khayyám"@en . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam. Translated by Edward Fitzgerald. (Illustrations from water-colour drawings by A.A. Dixon.)"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam, rendered into English verse by E. Fitzgerald"@en . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse"@en . . . . . . . . "Rubaiyata : de Omar Khayyam. [traducido por Enrique Uribe]" . . . "Kasidah of Haji Abdu El-Yezdi"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyàm, philosopher, poet and astronomer royalof Persia : with tributes of the poets"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer poet of Persia"@en . . . . "Rubainat of Omar Khayyam" . . "Rubainat of Omar Khayyam"@en . . . . . . . "Australian Omar Khayyám"@en . "Australian Omar Khayyám" . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : Fitzgerald's translation with notes"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám: As rendered into English verse by Edward Fitzgerald"@en . . . "Rubaiyata"@es . "Rubaiyata" . . . "Rubáiyát : rendered in English verse"@en . . . . . . . . "The Rubáyiát of Omar Khayyám"@en . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam in English verse"@en . . "Rubáiyat of Omar Khayyám; rendered into English quatrains of Edward Fitzgerald. A reprint in full of the first edition, 1859, of the second edition, 1868, and of the fifth edition, 1889, together with notes indicating the minor variants (found in the third edition, 1872, and in the fourth edition, 1879)" . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the first version of Edward FitzGerlad" . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer poet of Persia, rendered into English verse by Edward Fitzgerald, edited by William Augustus Brown" . . "Rub℗aiy℗at of Omar Khayy℗am"@en . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : a comparative printing of the first four (Quaritch) editions of Edward Fitzgerald's renderings into English verse, with notes showing the variants in the fifth (Wright) edition"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... Rendered into English verse by Edward FitzGerald. Reprint of the fourth edition"@en . . . . . . . . . . . "Rubáiyat of Omar Khayyám translated into English verse by Edward Fitzgerald" . . . . "The Rubâiyât of Omar Khayyâm, and Persian miniatures"@en . . . "Rubáiyát of Omar-Khayyám : rendered into English verse"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam : translated into English verse by Edward Fitzgerald"@en . . . . . . . . "Livres électroniques" . "Rubaiyat-e Omar Khayyam"@en . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam, translated into English Prose by Justin Huntly McCarthy"@en . "The Rubāiyāt of Omar Khayyām"@en . "The Rubāiyāt of Omar Khayyām" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar-Khayyàm" . . . . . . . . . . "Rubáʻiyát of Omar Khayyám : the first and fourth renderings in English verse" . "Rubáʻiyát of Omar Khayyám : the first and fourth renderings in English verse"@en . . . . . . . . . "Type specimens (Type)"@en . . . . . . . "Rubáiyát di Omar Khayyám" . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia rendered into English verse" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat : the first and fourth editions in English verse by Edward Fitzgerald ; with illustrations by Eugene Karlin ; introduction by T. Cuyler Young"@en . . . "Les Rubáiyát d'Omar Khayyám. (Edward FitzGerald.) Traduction française de Charles Grolleau" . "Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishápvr"@en . . . . . . . . . . . . "FitzGerald's Rubáiyát"@en . . "Edward Fitzgerald's Rubâ'iyât of Omar Khayyâm, with their original Persian sources collated from his own mss., and literally translated by Edward Heron-Allen" . "Rubāiyāt of Omar Khayyām"@en . "Rubāiyāt of Omar Khayyām" . "Ruba'iyát of Omar Khayyám"@es . . . . . . . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam; comprising the metrical translations by Edward Fitzgerald and E.H. Whinfield. And the prose version of Justin Huntley McCarthy. With an appendix showing the variations in the first three editions of Fitzgerald's rendering"@en . . "Robaiyat of Omar Khayyam : in English verse"@en . . "Robaiyat of Omar Khayyam : in English verse" . . . "Rubāiyāt of Omar Khayyām of Naishāpūr" . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám. Rendered into English verse"@en . . . . . . "... Rubaíyát of Omar Khayyám"@en . . . . . . . "The Ruba'iyat of Omar Khayyam"@en . "The Ruba'iyat of Omar Khayyam" . . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam the astronomer poet of Persia"@en . . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam, rendered into English verse"@en . . . . "Rubáiyat of Omár Kháyyam"@en . "Edward Fitzgerald's Rubâ'iyât of Omar Khayyâm"@en . . . "Omar Khayyams Rubaiyat" . . "Quatrains from Omar Khayyám"@en . . . . . "Rub́aiýat of Omar Khayyam"@en . . . "211 quatrains taken from several of FitzGerald's translations."@en . . . . "Kwatrijnencyclus van de Perzische dichter en geleerde (midden 11e eeuw tot ca. 1122), vertaald en zeer vrij bewerkt door Edward FitzGerald, Brits dichter en vertaler (1809-1883)." . "Rubáiyát of Omar Khayy ám : the astronomer-poet of Persia"@en . . "The Rubáiyát of Omar Khayyām"@en . "Euphranor"@en . "Euphranor" . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia"@en . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia" . . "Rubáiyát of Omar Khayyám and the Salámán and Absál of Jámí"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám being a reprint of Edward FitzGerald's 4th English translation with page borders and illustrations from original designs"@en . . . . . . . "The Ruba'iyat of Omar Khayyām being a facsimile of the manuscript in the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters. Translated, with and introd. and notes, and a bibliography, and some sidelights upon Edward Fitzgerald's poem"@en . "The Rubāʻīyat of ʻUmar Khayyām"@en . . "Edward FitzGerald's Rubáiyát of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyam ... Done into English by Edward Fitzgerald"@en . . . . . . . . . . "The rubáiyát : Paintings and designs by Otway McCannell" . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer poet of Persia"@en . . . . . . "A republishing of FitzGerald's fifth ver."@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyam, the astronomer poet of Persia"@en . . . "Omar Khayyam's quatrains" . . . "[The Rubáiyát of] Omar Khayyam" . . . . "The rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . "The rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia" . . "Texts" . . . . "Rubāʻīyāt-i Ḥakīm ʻUmar Khayyām" . . . . . . . . . . . . . . "Poems from the Persian"@en . "Poems from the Persian" . . . "Rubaiyat of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia : rendered into English verse"@en . . . "The \"Rubáiyát\", of Omar Khayyám, translated by Edward Fitzgerald" . . . . . . . . "Rubaiyat av Omar Khayyam" . . "Rubaiyat of Omar khayyam"@en . . . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia : the four editions with the original prefaces and notes" . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám rendered into English quatrains by E., Fitzgerald. A reprint in full of the first edition, 1859, of the second edition, 1868, and of the fifth edition, 1889, together with notes indicating the minor variants [found in the third, 1872, and in the fourth, 1879]"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyam : the first and fourth renderings in English verse"@en . . . "Rubáiyat de Omar Khayyám" . . . "Rubáiyát de Omar Kháyyám" . . . "Rubáiyát de Omar Kháyyám"@es . . . . . "The Rubaiyait of Omar Khayyam" . . . "Rubáiyá́t of Omar Khayyam" . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Kayyam"@en . . . . . "To Omar Khayyam"@en . . . "A republishing of FitzGerald's first translation."@en . "Rubaiyat" . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : rendered into English verse"@en . . . . . "رباعيات حكيم عمر خيام" . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia. Translated into English verse"@en . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayykam"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, rendered into English verse by Edward Fitzgerald. First and fifth versions with drawings by Edmund J. Sullivan"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . . "Rubáiyát af Omar Khayyām" . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam Fitzgerald's translation"@en . . "Rubáiyát of: Omar Khayyám" . "Miniature books"@en . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the first and fourth renderings in English verse"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the first and fourth renderings in English verse" . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : rended into English verse by Edward Fitzgerald with illustrations by Edmund Dulac" . . . . . . . . . . . "One hundred quatrains from the Rubáiyát of Omar Khayyám"@en . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, rendered into English verse"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : rendered into English verse by Edward Fitzgerald"@en . . "FitzGerald's Omar Khayyám"@en . . . . . . . . "Omar Khayyam calendar 1902 : with twelve drawings in colour by Blanche McManus"@en . . . "The Rubáiyat of Omar Khayyám. Translated by Edward Fitzgerald. (Reprinted.)"@en . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : the first and fourth renderings"@en . . . . . . "Salámán and Absál : an allegory"@en . "Omar Khayyam : a reprint of the rare first edition of the translation of Edward FitzGerald"@en . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : Fitzgerald's interpretation, rearranged to include new quatrains embodying an adaption of further thoughts from Omar" . . . . . . . . "Robaiyat of Omar Khayyam in English verse"@en . "Robaiyat of Omar Khayyam in English verse" . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : the first version of Edward Fitzgerald" . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : rendered into English verse by Edward Fitzgerald, followed by Euphranor, a dialogue of youth, and Salaman and Absal, an allegory translated from the Persian of Jami"@en . "Rubaīyāt of Omar Khayyām" . . . . . . . . "Rubáiyat ... Rendered into English Verse by Edward Fitzgerald. Edited by William Augustus Brown"@en . "Rubáiyat of Omar Khayyám. Translated by Edward Fitzgerald. Edited, with introduction and notes, by Reynold Alleyne Nicholson. (Illustrations in colour by Gilbert James.)"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám a paraphrase from several literal translations, by Richard Le Gallienne"@en . . . . . "Rubaiyat : in English verse"@en . . . . "Illustrated books"@en . . . . . . "Lu bai ji = The Rubaiyat of Omar Khayyam" . . . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : being a reprint of Edward FitzGerald's 4th English translation with page borders and illustrations from original designs"@en . . . . . . . "Quatrains of Omar Khayyam in English prose"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam, the astrono mer poet of Persia" . "Rubāʻīyāt of Omar Khayyam : a reprint of the first translation by Edward Fitzgerald : with twelve illustrations by Blanche McManus"@en . . "Rubáiyát Calendar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I Rubaiyat di Omar Khayyam"@it . . . . . "Rubáīyát of Omar Khayyám" . . . . . . "Internet resources" . . . . . . "Omar Khayyam was a real man, a mathematician who lived in north eastern Persia between 1048 and 1131 (or '26). He was born in Naishapur, a city about two hundred and fifty miles from present day Teheran. His province, Khorassan, was prosperous, being both fertile and on the China-Mediterranean trade route. Omar Khayyam (Khayyam means tentmaker, presumably his father's trade) became one of the foremost mathematicians and astronomers of his day. He was a follower of the Arab philosopher Avicenna. In 1074 he helped reform the Persian Calendar, though this has been disputed. As a mathematician he used geometry to solve cubic equations, and also worked on Euclid's Fifth Postulate. Then, because of political unrest and personal spite, he lost favor and retired to write bitter-sweet verses about the consolations of wine, companionship, and the fleetingness of time. His chosen form was a four line stanza called the ruba'i, which means \"foursome\" in Arabic. The plural is rubaiyat. A complete English translation of the title, therefore, would be Omar Kayyam's Quatrains by Edward Fitzgelard. -- Abriged from http://www.victorianweb.org (Nov. 25, 2013)."@en . . . . . . . . . "The Rubaiyát of Omar Khayyám"@en . . . "[Rubaiyat of Omar Khayyám. [With a foreword signed: A. E. S., and illustrations in colour.]]"@en . . . "I Rubáiyát di Omar Khayyám"@it . "I Rubáiyát di Omar Khayyám" . . . "Rubáiyát of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia" . "Rubáiyát of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . . "Rubaiyat"@en . "Rubaiyat" . "Rubaiyat"@sv . . . . "The Rubáiyát"@en . . . "\"Rubáiyát\" of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse [by Edward Fitzgerald]" . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam. FitzGerald's translation. With illustrations in colour by Gilbert James"@en . . . . . . . . . . . . "Rubaiyat of omar khayyam"@en . . . . . . . . "FitzGerald's Rubāiyāt of Omar Khayyām"@en . "Exact facsimile of the rare and famous first edition of Edward Fitzgerald's Rubāiyāt of Omar Khayyʻam, the astronomer-poet of Persia"@en . "The Rubíyát of Omar Khayyám" . . . "The rubáiyát of Omar Khayyam"@en . . "The rubáiyát of Omar Khayyam" . "The Rubáiyiát of Omar Khayyám" . . . . . . . "Rubáíyát" . . . "Rubʹaiyʹat of Omar Khayyʹam : the astronomer-poet of Persia rendered into English verse"@en . . . "Omar Khayyam calendar 1917"@en . . . . . . "The Rubaiyat"@en . "The Rubaiyat" . "Rubìyt̀ of Omar Khayym̀"@en . . . . . . . . . . . "Publishers' advertisements"@en . . . . . . . . . . . . . "Biography"@en . . . . "The Ruba'iyat of Omar Khayyām : being a facsimile of the manuscript in the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters, translated, with and introd. and notes, and a bibliography, and some sidelights upon Edward Fitzgerald's poem"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam : Fitzgerald's translation"@en . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyám" . "Rubaiyat of Omar Khayyám"@en . "Rubíyát" . . . . . "Type evidence (Type)"@en . . "Rubáiyát of Omar-Khayyám"@en . "Rubáiyát of Omar-Khayyám" . "Rubaiyat af Omar Khayyam" . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyām : the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . . "Edward Fitzgerald : Rubáiyát of Omar Khayyám"@en . "Books"@en . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam is the title that Edward FitzGerald gave to his translation of a selection of poems, originally written in the Persian language and of which there are about a thousand, attributed to Omar Khayyam (1048?1123), a Persian poet, mathematician and astronomer. \"Rubaiyat\" (derived from the Arabic root word for 4) means \"quatrains\": verses of four lines. These works by Fitzgerald are the best known English translations. Of the five editions published, four were published under the authorial control of FitzGerald. The fifth edition, which contained only."@en . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam : Fitzgerald's translation with notes"@en . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : as translated into English verse by Edward Fitzgerald ; with illustrations by Adelaide Hanscom"@en . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám. Rendered into English verse by Edward Fitzgerald. Introduction by Laurence E. Housman. Illustrated by Margaret R. Caird. (Salámán and Absál. An allegory. Translated [by Edward FitzGerald] from the Persian of Jamí.)"@en . . "Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur"@en . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : rendered into English quatrains by Edward Fitzgerald : a reprint in full of the 1st ed., 1859, of the 2d ed., 1868, and of the 5th ed., 1889, together with notes indicating the minor variants (found in the 3d, 1872, and in the 4th ed., 1879)"@en . . . . . "Omarii poemata"@en . "Omarii poemata" . "The Rubíyát of Omar Khayyam"@en . . . . . . . . . "Rvbáiyát of Omar Khayyám of Naishápv́r"@en . . "This poem was written anonymously in the 11th century by a poet who was known in his time as a highly skilled mathematician. Edward FitzGerald translataed the work anonymously in 1859 supplying the English-speaking world with an adaptation rather than a strict translation of Omar Khayyam's poem."@en . "Les Rubáiyát d'Omar Khayyám" . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... Rendered into English verse by Edward FitzGerald. Reprint of the first edition"@en . . "Salámán and Absál"@en . . . "Salámán and Absál" . . "Rubáiyiát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia : rendered into English verse"@en . "The Rubaiyiat of Omar Khayyam" . . . . "The Rubaiyiat of Omar Khayyam"@en . . . "Rubāʻīyāt of Omar Khayyām : the astronomer-poet of Persia" . "Rubāʻīyāt of Omar Khayyām : the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . "The Ruba'iyat"@en . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám. Rendered into English verse by Edward Fitzgerald. With decorations by Fish"@en . "The Rubaiyat of Omar Khayyam as rendered into English verse by Edward FitzGerald" . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam done into English : by E. Fitzgerald"@en . . . . "Quatrains"@en . . . . . . . . . . "The Rubáiyát d'Omar Khayyám" . . . . . . . "Rubáīyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia : translated into English verse" . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam"@en . "Rubaiyat of Omar Khayyam" . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám and the Saláman and Absál of Jámí. Rendered into English verse by E. FitzGerald. [With a life of FitzGerald by M. K., i.e. Michael Kearney.]"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám in English verse"@en . . . . "Rubaíiyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia rendered into English verse"@en . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : [and] six plays of Calderon"@en . . "Goatskin bindings (gathered matter components)"@en . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam ... rendered into English verse"@en . . "'Omar Khayyam"@en . . . . . . . . . . . . "魯拜集" . "Rubâiyât of Omar Khayyâm the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishápúr"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám, astronomer-poet of Persia"@en . . "Persian literature"@en . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám. The Astronomer-Poet of Persia" . . . . . "Rubâiyât di Omar Khayyâm" . "Rubaiyat of Omar Kkhayyam" . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia h microform"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám Six plays of Calderon" . . . . . . . . . . . "The rubáiyát of Omar Khayyám : [transcript of the original Persian text]"@en . "The rubaiyát of Omar Kháyyám"@en . . . . . . . . "The rubaiyat of Omar Khayyam : poet philosopher"@en . . . . "The Rubáiyát of Omar Kháyyám [the astronomer poet of Persia]" . . . "Rubáiyát rendered in English verse"@en . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam = رباعيات حکيم عمر خيام" . . . "Manuscripts"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : and the Saláman and Absál of Jámí"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : and the Saláman and Absál of Jámí" . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia [Boxed set of 4]"@en . . "Rubáiyát of Omas Khayyám" . . . . "The rubáiyát of Omar Khayyám" . "The rubáiyát of Omar Khayyám"@en . . . . . . . . "Les Rubáiyát d'Omar Khéyyám" . "Thai translation of Rubaiyat of Omar Khayyam by a Thai scholar; cremation volume for Khunying Račhit Rātchawangsan, 1896-1968, a Thai lady; includes a biography and condolences." . . . . "Quatrains of Omar Khayyam : in English prose" . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... Rendered into English verse by Edward FitzGerald. Reprint of the third edition"@en . . . . "Rubaiyát of Omar Khayyám"@en . . . "Bindings (Provenance)"@en . . . . . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : the fifth edition of the translation into English"@en . "Ruba'iyat of Omar Khayyám : a new metrical version rendered into English from various Persian sources, with an introduction and many notes and references, and an original \"Ode to Omar\""@en . . . . . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam rendered into English verse by Edward Fitzgerald"@en . . . . . . . "魯拜集 = The rubaiyat" . "Rubāʻīyāt" . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám" . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyam ; a reprint of the first translation by Edward FitzGerald. With decorations by Blanche McManus"@en . . . . . . . . "A collection of poems attributed to eleventh-century Persian mathematician and astronomer Omar Khayym and translated into English by nineteenth-century English author Edward Fitzgerald." . "Rubáiyát of Omar Khayyám, and the Saláman and Absál of Jámí"@en . . . . . . "Rubaiyát of Omar Kháyyám"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... Rendered into English verse by Edward FitzGerald. The four editions with the original prefaces and notes. [Edited by W.A.W., i.e. William Aldis Wright.]"@en . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam : and the Salaman and Absal of Jami"@en . . . . . "Omar Khayyam (1048-1122) was a Persian mathematician, astronomer, and philosopher who was not known as a poet in his lifetime. These verses lay in obscurity until 1859, when FitzGerald published a free adaptation of this Persian poetry. As a result, The Rubaiyat became one of the best-known and most often quoted English classics." . . . . "The Ruba', yat of Omar Khayyām : being a facsimile of the manuscript in the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters"@en . . . . . . . . . . . . "Rubaīyāt of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia" . . . . "Rubaīyāt of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia"@en . "Persian miniatures"@en . "Rubaíyat of Omar Khayyaḿ"@en . . . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyim"@en . . . . . . . . . . . . . . "In the eleventh century, in Persia, there lived a mathematician named Ghiyathuddin Abulfath Omar bin Ibrahim al-Khayyami--or, Omar, son of Abraham, the tent-maker. Omar wrote poetry, and while his rhymes received little attention in their day, they were rediscovered and translated into beautiful English--more than seven centuries later--by a gentleman and scholar named Edward FitzGerald. It was a meeting of minds, a great collaboration of the past and the present, and FitzGerald's rendition of those passionate verses has become one of the best loved poem cycles in the English language. With their concern for the here and now, as opposed to the hereafter, Omar Khayyam's quatrains are as romantic today as they were hundreds of years ago; they are a tribute to the power of one moment's pleasure over a lifetime of sorrow, of desire over the vicissitudes of time. Rubaiyat of Omar Khayyam, presented here with Edward FitzGerald's original preface, is truly a classic, and it will stand forever as one of our finest monuments to love." . "Trans. by Edward Fitzgerald: ed. with intro. and notes by Reynold Alleyne NicholsonFirst pub. 1909."@en . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam [translated into English verse by Edward Fitzgerald]" . . . . . . . . "Rubâ'yât of Omar Khayyâm"@en . . . "Robaiyat of Omar Khayyam in English verse by Edward Fitzgerald" . . "Signed bindings (gathered matter components)"@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse by Edward Fitzgerald"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám. Rendered into English verse by Edward Fitzgerald. [The text of the first and of the fifth edition, with Fitzgerald's Life of Omar Khayyám.]"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam : the five authorized versions"@en . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyam the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : the astrologer-poet of Persia" . . . . . "The Rubā'īyāt of Ùmar Khayyām" . "Persian pearl"@en . "Text of FitzGerald's 4th ed., one quatrain on a page, with spiritual interpretation."@en . . . . . "Edward Fitzgerald's Rubáiyát of Omar Khayyām : with a Persian text, a transliteration and a close prose and verse translation" . "Text of FitzGerald's first version with close verse translation, and Persian text in Nasta'lik and Roman letters, with a line for line translation facing the FitzGerald stanzas. Also includes other parallel quatrains (p. 139-148) -- Desc. from Potter." . "Text of FitzGerald's first version with close verse translation, and Persian text in Nasta'lik and Roman letters, with a line for line translation facing the FitzGerald stanzas. Also includes other parallel quatrains (p. 139-148) -- Desc. from Potter."@en . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... Done into English by Edward FitzGerald. (Containing full notes and glossary by N. H. Dole. Ten illuminated pages and eight illustrations in colour by Frank Brangwyn.)"@en . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám, containing the first and second editions of Edward Fitzgerald's translation and an introd. by Laurence Housman"@en . . . . "Rubáiyat of Omar Khayyám Translated by Edward Fitzgerald. Edited, with introd. and notes"@en . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam. Translated into English Verse by Edward FitzGerald"@en . . . "Rubāʻiyāt-i Ḥakīm ʻUmar _Kayām" . . . "\"Rubáiyát\" of ʻOmar Khayyám ; and the Salámán and Absál of Jámí, rendered into English verse [by Edward Fitzgerald]" . . . . . "Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur" . "Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur"@en . . . "Poems"@en . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia"@en . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer poet of Persia"@en . "The Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer poet of Persia" . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam six plays of Calderon"@en . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyām"@en . . . . "Robaiyat of Omar Khayyam in English verse by Edward Fitzgerald ; 50 plates in color by Hossein Behzad Miniatur ; edited by Hossein-Ali Nouri Esfandiary" . . "Rubáiyát of Omar Khayyām : rendered into English verse"@en . . . . . . . . . . "Rubaiyát of Omar Khayyám and the Saláman and Absál of Jámí"@en . "The rub'aiyāt of Omar Khayyām" . . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám being a reprint of Edward FitzGerald's 4th English translation"@en . . . . . . . . "Rubāiyāt of Omar Khayyām, the astromomer-poet of Persia" . . "Rubáiyát of Omar Khayyam : a reprint of the first translation"@en . . . . . . . . . "Quatrains from Omar Khayyam"@en . . . . . . . "The Rubāiyāt of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia" . "The Rubāiyāt of Omar Khayyām, the astronomer-poet of Persia"@en . . "Rubá'iyát of Omar Khayyám; a new metrical version rendered into English from various Persian sources" . . "Rubaiyat of Omar Khayyam: six plays of Calderon"@en . . . . . . . . . . . . . . "Omar Khayyam the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . "Rubáʻiyát of Omar Khayyám the first and fourth renderings in English verse"@en . . . . . . . . "Rubaiyat́" . . . . . . . . . "Rubaiyát de Omar Khayyám"@en . . . "Rubʹaiyʹat of Omar Khayyʹam" . . . . "Rubʹaiyʹat of Omar Khayyʹam"@en . "Omar Khayyám"@en . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : and the Salámán and Ábsál of Jámí : rendered into English verse" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Rubáiyát of Omár Khayyám"@en . . . . "Five versions of Rubáiyát of Omar Khayyám"@en . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... Rendered into English verse by Edward FitzGerald. Decorated by W.B. Macdougall"@en . . "The Ruba'iyat of Omar Khayyām, being a facsimile of the manuscript in the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters. Translated, with and introd. and notes, and a bibliography, and some sidelights upon Edward Fitzgerald's poem"@en . . "Rubāʻīyāt of Omar Khayyám : a calendar for the year 1914"@en . . . . . . "The Rubaiyat, or the testament, of the twelth century Persian poet, Omar Khayyam was first translated into English and published in 1859, by Edward Fitzgerald."@en . "Australian Omar Khayyam"@en . . . . . . . . . . . "Rubaíyát of Omar Khayyám : the astronomer-poet of Persia"@en . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám a comparative printing of the first four (quaritch) editions of Edward Fitzgerald's renderings into English verse, with notes showing the variants in the fifth (Wright) edition"@en . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám, philosopher, poet and astronomer royal of Persia"@en . . "Artists' books"@en . . . "A reprint of the 4th ed. of FitzGerald's translation." . . "Rubaiyat of Omar Khayyam. Translated into English verse by Edward FitzGerald"@en . . "رباعيات عمر خيام" . "The Rubā'īyāt of 'Umar Khayyām" . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia" . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyam / rendered into English verse by Edward Fitzgerald ; [the original design and drawings by Margrit Galambos]"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Bibliography" . "Bibliography"@en . . . . . . "אמר קים : והוא תרגום שני לשיר מרובע של אמאר קהאיאם הפרסי על פי התרגום האנגלי של ... עדווארד פיטצגעראלד" . "The Rubaʻiyat of Omar Khayyam, being a facsimile of the manuscript in the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters. Translated with an introd. and notes and a bibliography, and some sidelights upon Edward Fitzgerald's poem, by Edward Heron-Allen"@en . "The Ruba', yat of Omar Khayyām being a facsimile of the manuscript in the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters"@en . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám of Naishapur : as rendered in the first published version of Edward Fitzgerald in 1859. Privately Printed for the Exclusive Use of the Members of the Omar Khayyám Club of America"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám ... Rendered into English verse"@en . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám. The first and fourth renderings in English verse by Edward Fitzgerald. With illustrations by Willy Pogány"@en . . . . . . . . "The Rubaiyat of Omar Khayyam : six plays of Calderon"@en . . . . . "The Rubʼaiyʼat of Omar Khayyʼam"@en . "Rubáiyát of Omar Khayyam : the astronomer poet of persia"@en . . "The Rubáiyát of Omar Khayyam : comprising the metrical translations by Edward FitzGerald and E.H. Whinfield and the prose version of Justin Huntly McCarthy ; with an appendix showing the variations in the first three editions of FitzGerald's rendering"@en . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám"@en . . "Rubáiyát of Omar Khayyám" . . "Rubáiyát of Omar Khayyám"@pl . . . . . . . . . . "Rubaiyat de Omar Khayyam" . "Fifty Rubaiyat of Omar Khayyam"@en . "Rubaiyat de Omar Khayyam"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : a calendar for 1912"@en . . . . . . "The Rubáiyát of Omar Khayyám : Fitzgerald's translation"@en . . "Inscriptions (Provenance)"@en . . . . . . . . . . . . . "Rubáiyát of Omar Khayyám : English, French, German, Italian, and Danish translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward FitzGerald's version with further selections, notes, biographies, bibliographies, and other material"@en . . . "The Ruba"@en . "\"Rubáiyát\" of Omar Khayyám, translated into Hebrew from the English of Edward Fitzgerald, by Joseph Massel" . "George G. Harrap & Company." . . "Persian poetry." . . "Persian poetry" . "Crannog Press," . . "Crannog Press." . "W. & J. Mackay Limited," . . "PRO Van Dyke, John Charles, 1856-1932 (inscription) (Culture Class Collection copy)" . . "Poetry,persian" . . "Poetry, Persian." . "Folio Society (London, England)," . . "Persian poetry Translations into English 747-1500." . . "Illustrated Editions Company," . . "POETRY / General" . . "Literatură persană Traduceri engleze." . . "Empire State Book Company." . . "1903." . . "1895." . . "Poesía persa Traducciones al inglés." . . "littérature persane Fitzgerald, Edward (écrivain)" . . "PRO Wieck, Roger S. (donor) (Vilain-Wieck Collection)" . . "Poezie Traducere." . . "Yi lang shi." . . "伊朗詩" . "the five authorized versions." . . "Chile Club (Needham, Mass.)" . . "Rubāʻīyāt (Omar Khayyam)" . . "Literatură persană." . . "Haddon Craftsmen, Inc.," . . "Poesía persa." . . "Harper and Brothers." . . "CHR 1895." . . "Dichtung neupersische Geschichte Mittelalter Text." . . "PRO Vilain, Jean-François, 1952- (donor) (Vilain-Wieck Collection)" . . "George Macy Companies, Inc." . . "Smith & Sale," . . "Smith & Sale." . "Calligraphy Specimens." . . "Quatrains, Persian." . . "Murray Printing Company," . . "1898." . . "Sufi poetry Translations into English." . . "Sun Engraving Co.," . . "Jean-François Vilain and Roger S. Wieck Collection of Private Presses, Ephemera, & Related References (University of Pennsylvania)" . . "Fanfare Press," . . "Collotypes (prints) Great Britain Scotland Edinburgh 20th century." . . "747 - 1500" . . "Carteret Press." . . "Perisan poetry." . . "Lyrik." . . "Collins' Clear-Type Press," . . "Asien" . . "Asien." . "Vierzeiler neupersischer Text." . . "Persian poetry 747-1500 Translations into English." . . "Literature, Persian." . . "Riverside Press (Cambridge, Mass.)," . . "Catharijne Press." . . "Mackays of Chatham (Chatham, England)," . . "Poetgica work." . . "Textkritik." . . "Hacon & Ricketts," . . "Indo-Europese letterkunde." . . "Miniature books Specimens." . . "CHR 1901." . . "Quelle." . . "Lotus Library." . . "1917." . . "Omar Khayyam, 1048-1131" . . "Persien" . . "Persien." . "Weathervane Books," . . "Heritage Press (New York, N.Y.)," . . "Van Vechten & Ellis." . . "Latin poetry Translations from English." . . "Vincent Brooks, Day & Son," . . "PRO Le Gallienne, Richard, 1866-1947 (autograph) (Culture Class Collection copy)" . . "Rodale Books," . . "Sangorski & Sutcliffe." . . "Chile Club." . . "Poems." . . "Dodge Book and Stationery Co. (San Francisco, Calif.)" . . "Siegle, Hill & Co.," . . "Vale Press," . . "Persian poetry Translations into English." . . "World Publishing Company," . . "Thomas B. Mosher (Firm)" . . "Thomas B. Mosher (Firm)," . "1000 - 1389" . . "Literatura persa." . . "Houghton Mifflin Company," . . "TRAVEL Special Interest Literary." . . "JEN Press." . . "Poésie persane Traductions anglaises." . . "David Bryce & Son." . . "Persisch." . . "Cambridgeshire Technical College." . . "Crown Publishers." . . . . "Asian Literature." . . "poetry." . . "Poetry." . "Edwin B. Hill Press." . . "Johnck, Kibbee & Company." . . "Johnck, Kibbee & Company," . "Poesía árabe s.XI-XII." . . "Collotypes (prints) Great Britain England London 20th century." . . "R. & R. Clark (Firm)" . . "R. & R. Clark (Firm)," . "Philosophy of Omar, a twelth century Persian." . . "George G. Harrap & Co." . . "George G. Harrap & Co.," . "1899." . . "Iranian literature." . . "1960-1968." . . "English poetry Translations from Persian." . . "Iran." . . "Iran" . "Rubaiyat (Omar Khayam)" . . "Persisch." . . "Arnold & Foster" . . "Willey Book Company," . . "Oxford University Press," . . "André & Sleigh Ltd." . . "LITERARY CRITICISM General." . . "PRO Huber, Evelyn (autograph) (Culture Class Collection copy)" . . "Ernest Nister (Firm)" . . "Henry Stone & Son," . . "Life of Omar Khayyam." . . "1965." . . "Calligraphy." . . "Omar Khayyam." . . "PRO Shaeffer, Mrs. (inscription) (Culture Class Collection copy)" . . "Sufismus." . . "Caradoc Press." . . "Persian literature Poetry." . . "Perzisch." . . "Persian literature." . . "745 - 1500" . . "1500 - 1700" . . "PRO Young, James Carleton, 1856-1918 (autograph) (Culture Class Collection copy)" . . "PRO Collins, W. H. (stamp) (Vilain-Wieck Collection)" . . "George G. Harrap & Co. Ltd," . . "Literature." . . "Persian literature Translations into English." . . "Porte Press." . . "Electronic books." . . "Electronic books" . "Poezie." . . "Copybooks." . . "Tahrir Iran Co." . . "Tahrir-Iran Co.," . "Peter Pauper Press," . . "Peter Pauper Press." . "McLagan & Cumming," . . "Rare book genre terms." . . "John Lane Company (New York, N.Y.)," . . "Omar Khayyam" . . "OMAR KHAYYAM." . "Anthony Treherne & Co.," . . "James Ballantyne and Co.," . . "Spottiswoode, Ballantyne & Co.," . . "Spottiswoode, Ballantyne & Co." . "University of St. Andrews. Library. Reserve Collection." . . "A.S. Barnes & Co.," . . "Persian poetry Translations into Russian." . . "Poésie persane." . . "Thomas Y. Crowell (Firm)," . . "1913." . . "Pennyweight Press." . . "Thomas Yoseloff, Ltd.," . . "1800 - 1899" . . "Gedichten." . . "D.N. Goodchild." . . "E.P. Dutton (Firm)," . . "Quatrains, Persian Translations into English." . . "Rodale Press," . . "Jeweled bindings Specimens." . .