. . "纪念史沬特莱" . . . . . "Ji nian Shimotelai" . . . . . .