Powieść włoska 1870-1914 tłumaczenia polskie.
Italian fiction Translations into English.
Powieść włoska 19 w. historia i krytyka.
"Not so long ago Emilio Brentani was a promising young author. Now he is an insurance agent on the fast track to forty. He gains a new lease on life, though, when he falls for the young and gorgeous Angiolina-except that his angel just happens to be an unapologetic cheat. But what begins as a comedy of infatuated misunderstanding ends in tragedy, as Emilio's jealous persistence in his folly-against his friends' and devoted sister's advice, and even his own best knowledge-leads to the loss of the one person who, too late, he realizes he truly loves. Marked by deep humanity and earthy humor, by psychological insight and an elegant simplicity of style, As a Man Grows Older (Senilit̉, in Italian; the English title was the suggestion of Svevo's great friend and admirer, James Joyce) is a brilliant study of hopeless love and hapless indecision. It is a masterwork of Italian literature, here beautifully rendered into English in Beryl de Zoete's classic translation"--Publisher's description.
Ein Mann wird älter = (Senilità) : Roman
In this novel, Svevo tells the story of the amorous entanglement of Emilio, a failed writer already old at 35, and Angiolina, a beautiful but promiscuous young woman. A study in jealousy and self torment, it is suffused with a tragic sense of existence.
Een naïeve vrijgezel die hevig verliefd is geraakt op een mooi, vrolijk meisje dat hij vele deugden toedicht, moet een bittere teleurstelling verwerken wanneer hij ontdekt dat zij haar gunsten onder velen verdeelt.
As a Man grows Older. Translated ... by Beryl de Zoete
Ein Mann wird älter = : Senilità : Roman
Senilità
As a man grows older : [by] Italo Svevo. Translated [from the Italian] by Beryl de Zoete. With an introd. by Stanislaus Joyce and an essay on Svevo by Edouard Roditi
Powieść włoska
Selenità
Fiction
Starość
Senilita : romanzo
Psychological fiction
Ein Mann wird älter [Senilità] : Roman = Senilità
Translations
Senilidade
Emilio's carnival (Senilità)
Autor (1861-1928), který je dnes oslavován jako zakladatel italského moderního románu, zachycuje v románě osudy drobného bankovního úředníčka a literáta, jenž se v pětatřiceti letech snaží prožít nezávazné dobrodružství s.
Senilidad
Ein Mann wird älter : (Senilità) ; Roman
Ein Mann wird älter : (Senilità) : Roman
La última llama = Senilitá
As a man grows older
Autor (1861-1928), který je dnes oslavován jako zakladatel italského moderního románu, zachycuje v románě osudy drobného bankovního úředníčka a literáta, jenž se v pětatřiceti letech snaží prožít nezávazné dobrodružství spůvabnou ženou pochybné pověsti, přičemž mu chybí odvaha milovat tuto ženu takovou, jaká je, a věnčí ji ctnostmi. Tato tragikomedie egoistického slabocha se mění v drama, když se žena zamiluje do jeho přítele sochaře, člověkajistého a sebevědomého, a když se do jeho přítele zamiluje i jeho sestra.
Ein Mann wird älter <Senilità, [dt.]> Roman
Senilità : [storia di una passione erotica distruttiva]
Ein Mann wird älter = Roman : übers. von Piero Rismondo
Love stories
<&gt
As a Man Grows Older
Senectud
Emilio's carnival
Ein Mann wird älter : Roman = (Senilità)
Senilità : romanzo
Italian literature Translations into Greek, Modern.