"Deutschland." . . "Deutschland" . . . . . . . . "Übersetzer als Entdecker : Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung" . . . . . . . . "Übersetzer als Entdecker : ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung" . . . . . . "Kongress" . . . . "Es gibt zahlreiche deutsche Schriftstellerlexika, Künstlerlexika, Gelehrtenlexika. Ein Übersetzerlexikon hingegen gibt es bisher nicht. Dabei steht fest, dass unsere Kenntnisse der Literaturen der Welt größtenteils den Entdeckungen, ja sogar dem Lebenswerk zahlloser Übersetzer zu verdanken sind, von denen wir meist jedoch kaum mehr als den Namen kennen. Ob hinter diesen Namen vielleicht noch anderes zu entdecken wäre als die reichlich erforschte Sinnverdrehung und Wortklauberei - das u. a. sollen die hier versammelten translationswissenschaftlichen und literaturgeschichtlichen Studien zu Übers." . "Electronic books" . "Germersheim (2013)" . . "Übersetzer als Entdecker - Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung" . "Übersetzer." . . "Übersetzer" . "German language -- Translating -- Germany -- History -- 20th century." . . "German philology -- Germany -- Germersheim -- History -- 20th century." . . "Kongress." . . "Translators Biography Congresses." . . "German philology -- Study and teaching -- Foreign countries." . . "German language Germany Congresses History 20th century." . . "Linguistics -- Germany -- History -- 20th century." . . "Translating and interpreting Congresses History." . . "Geschichte." . . "Geschichte" . "Literatur." . . "Literatur" . . .