"1920-1929" . . "Teenage boys." . . "Očetje in sinovi V leposlovju." . . "1940-1949" . . "Geschichte 1920-1940" . . "Geschichte 1920-1940." . "børn" . . "1945-1989" . . . . "1930-1939" . . "USA" . . "USA." . "Adolescentes (Muchachos) Novela." . . "Amerikai irodalom regény." . . "Odraščanje V leposlovju." . . "Authors Fiction." . . "Fathers and sons." . . "Literatura Estadounidense Siglo XX." . . "Literatura estadounidense." . . "Los Angeles" . . . . . . . . . . . "Autobiographies" . . . . . . . "Ham on rye" . "Lovac ispod žita" . "Ham on rye"@pl . . "Ham on rye"@it . . . . "Bludni sin" . . "Vertalingen (vorm)" . . . "Ham on Rye"@en . . "Das Schlimmste kommt noch oder fast eine Jugend" . . . "Med det hele ... : roman"@da . . . . . . "Tost zampon" . . "Shipon ʻim shinḳen = (Ham on rye)" . . "Ham on rye : a new novel [prospectus]"@en . . . "Souvenirs d'un pas grand-chose" . . . "Romans (teksten)" . . . "Ham on rye"@en . "Ham on rye" . "Das schlimmste kommt noch oder fast eine Jugend : Roman" . . . . . . . . . . . . . "Specimens"@en . . . . "Americké romány" . . . . . . . "Biographical fiction" . . . . . . . . . "Ham on rye = : Pão com fiambre" . . "Das Schlimmste kommt noch oder fast eine Jugend : Roman" . . . . . . . . . . . . . "Kind onder kannibalen" . . . . . . . . "Shifon ʻim shinḳen" . . . "Vsichko na masata" . "Špeh na kruhu"@sl . "Šunkový nářez" . . "Ham on Rey" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Novela estadounidense"@es . . . . . . . . . . . "Roman américain" . "Kind onder kannibalen : roman" . . . . . "Nedenom og hjem" . . . . "Autobiographical fiction"@es . "Autobiographical fiction" . "Autobiographical fiction"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Misto-quente"@pt . . . . . . "Das Schlimmste kommt noch oder Fast eine Jugend : Roman" . . . . . . . . . . . . . "Das Schlimmste kommt noch oder Fast eine Jugend" . . . . . . . . . . . . . "With his fourth novel, legendary barfly Charles Bukowski follows the path of his alter ego Henry Chinaski through the high school years of acne and rejection, drinking his way through the Depression, and ends at the start of World War Two."@en . . "Хлеб с ветчиной" . . . . . "Ham on rye a novel"@en . . "La senda del perdedor"@es . "La senda del perdedor" . "Ham on rye a novel" . . . . . "Bludni sin : roman" . "Bludni sin : roman"@sr . . "Pão com fiambre" . . . . . "Translations" . . . . . . . . . . . . "\"Dans \"souvenirs d'un pas grand-chose\" Bukowski passe sur le divan : il se raconte. Allemagne 1922, l'arbre de Noel, l'Amérique, la Ford T de son père. L'école où il découvre la violence, la cruauté, l'injustice." . . "Med det hele - : roman"@da . . . . . "Misto quente" . . . . "Autobiographie 1922-1939" . . . . . . "Ham on rye : a novel"@en . "Ham on rye : a novel" . . "Souvenirs d'un pas grand-chose roman" . . . . "Med det hele... : roman" . . "Ekmek arası = Ham on rye" . . . . "Z szynka raz!" . . . "Souvenirs d'un pas grand-chose : roman" . . . "Hame on rye : a novel"@en . . . . "Powieść amerykańska" . "Powieść amerykańska"@pl . "Biography" . . "A down-and-out writer recalls his childhood, schooling, and the years leading up to World War II." . "A down-and-out writer recalls his childhood, schooling, and the years leading up to World War II."@en . . . . . "Med det hele -- : roman" . "Med det hele - ;Hollywood ;Kvinder : tre romaner"@da . . . . . . . . "Belletristische Darstellung" . "Min oskuld och Pearl Harbor"@sv . "Min oskuld och Pearl Harbor" . . . "Z szynką raz!" . "Z szynką raz!"@pl . . . "Z szynką raz!"@pl . . "Portraits"@en . "Khleb s vetchinoĭ" . . . . "Wrappers (Binding)"@en . "Bukowski's, alter ego Henry Chinaski refelcts on his childhood, schooling and his coming-of-age during The Great Depression." . . . . "Tekstuitgave" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In what is widely hailed as the best of his many novels, Charles Bukowski details the long, lonely years of his own hardscrabble youth in the raw voice of alter ego Henry Chinaski. From a harrowingly cheerless childhood in Germany through acne-riddled high school years and his adolescent discoveries of alcohol, women, and the Los Angeles Public Library's collection of D. H. Lawrence, Ham on Rye offers a crude, brutal, and savagely funny portrait of an outcast's coming-of-age during the desperate days of the Great Depression."@en . "Min oskuld & Pearl Harbor" . "Khleb s vetchinoĭ : roman" . "Min oskuld & Pearl Harbor"@sv . "Charles Bukowskis Jugend im Amerika der 20er und 30er Jahre. Henry Chinasky (alias Bukowski) gehört nicht zu den privilegierten Amerikas. Sein Vater verlässt jeden Morgen pünktlich das Haus, damit die Nachbarn nicht merken, daß er arbeitslos ist. In der Schule ist Henry Chinaski der Sauerkrautfresser. Dort lernt er rasch, die Fäuste oben zu halten, wenn die anderen über ihn herfallen. Er darf nicht zurückstehen, wenn die anderen prahlen, sie hätten es schon mit Weibern gemacht, und er weiss, daß er sich sein Leben lang als Außenseiter durchschlagen muss." . . . . . "Charles Bukowski details the long, lonely years of his own hardscrabble youth in the raw voice of alter ego Henry Chinaski. From a harrowingly cheerless childhood in Germany through acne-riddled high school years and his adolescent discoveries of alcohol, women, and the Los Angeles Public Library's collection of D.H. Lawrence, Ham on rye offers a crude, brutal, and savagely funny portrait of an outcast's coming-of-age during the desperate days of the Great Depression."@en . . "Novela autobiográfica"@es . . . "Prospectuses" . "Min oskuld & Pearl Harbor : roman" . "Panino al prosciutto : romanzo"@it . . "Panino al prosciutto : romanzo" . . . . . . "Shifon ʻim Shinḳen" . . . . . . "Siinä sivussa" . "Siinä sivussa"@fi . . . "Bildungsromans" . "La Senda del perdedor" . "Ham on Rye a novel" . "Pan con xamón" . . . . . . . . . . "Das Schlimmste kommt noch oder fast eine Jugend Roman" . . "Electronic books"@en . . . . . . . "Z szynką raz"@pl . . "Fiction" . "Fiction"@en . "Fiction"@es . "Panino al prosciutto" . "Panino al prosciutto"@it . "De hoofdpersoon uit de roman V̋rouwen ̋van dezelfde auteur beschrijft zijn jeugd in de jaren dertig in de Verenigde Staten." . . . . . . . . . . . "Senda del perdedor" . . . "A kezdő" . "A kezdő"@hu . . "שיפון עם שינקן" . . . . . . . . . . "Ekmek arası" . "In what is widely hailed as the best of his many novels, Charles Bukowski details the long, lonely years of his own hardscrabble youth in the raw voice of alter ego Henry Chinaski."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alcoholicos Novela." . . "Oficyna Literacka Noir sur Blanc." . . "Oficyna Literacka \"Noir sur Blanc\"." . "HarperCollins Publishers." . . "Amerikaanse letterkunde." . . "Alkoholizem V leposlovju." . . "Außenseiter" . . "Außenseiter." . "Classics." . . "Literary." . . "FICTION / General." . . "FICTION General." . "Authors." . . "Autobiographical fiction." . . "USA" . . "Autores Novela." . . "Fiction." . . "Alcoholics Fiction." . . "Odraščanje Los Angeles V leposlovju." . . "Alcoholics." . . "Fathers and sons Fiction." . . "Los Angeles (California) Novela." . . "California" . . "Teenage boys Fiction." . . "Novela estadounidense Siglo XX Traducciones al español." . . "Literatura, Estados Unidos." . . "Novela estadounidense." . . "Novela Estados Unidos Siglo XX." . . "American fiction." . . "familien" . . "Powieść amerykańska 1970- tłumaczenia polskie." . . "1900 - 1999" . . "Padres e hijos Novela." . . "Novela estadounidense Siglo XX." . . "Mondadori," . . "1901-2000" . . "Los Angeles (Calif.)" . . "Los Angeles (Calif.)." . "American fiction 20th century." . . "ESTADOS UNIDOS." . . "L&PM Editores," . .