The Newe Testament of our Lord Iesus Christ / and also short expositions on the phrases and hard places, taken out of the large annotations of the foresaid authour, and Ioach. Camerarius, by P. Loseler. Villerius / Englished by L. Tomson, Whereunto is adioyned a concordance or table made after the order of the alphabet, conteyning the principall both wordes and matters, which are comprehended in the Newe Testament
"The Newe Testament of our Lord Iesus Christ / and also short expositions on the phrases and hard places, taken out of the large annotations of the foresaid authour, and Ioach. Camerarius, by P. Loseler. Villerius / Englished by L. Tomson, Whereunto is adioyned a concordance or table made after the order of the alphabet, conteyning the principall both wordes and matters, which are comprehended in the Newe Testament"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ. Translated out of the Greeke by Theod. Beza, and Englished by L. Tomson"@en
"Novum Testamentum Domini Nostri Jesu Christi : interprete Theodoro Beza"
"The Newe Testament of Ovr Lord Iesus Christ, translated out of the Greeke by Theod. Beza; whereunto are adioyned large expositions of the phrases and harde places, by the authour and others. Together with a Table or Concordance"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza. Whereunto are adioyned briefe summaries of doctrine vpon the Euangelists and actes of the Apostles, together with the method of the Epistles of the Apostles, by the said Theod. Beza: and also short expositions on the phrases and hard places taken out of the large annotations of the foresaid authour and Ioach. Camerarius, by P. Loseler Villerius. Englished by L. Tomson. Whereunto is adioyned a concordance or table made after the order of the alphabet, conteining the principall both words and matters, which are comprehended in the Newe Testament"@en
"The Newe Testament of our saviour Iesus Christ"@en
"Novum Testamentum Domini nostri Jesu Christi interprete Theodoro Beza"
"Jesu Christi Domini Nostri novum Testamentum"
"[The Newe Testament of our Lord Iesus Christ : faithfully translated out of Greeke]"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke, by Theod. Beza. With briefe summaries and expositions vpon the hard places by the said auctor, Ioac. Camerar. and P. Loseler Villerius. Englished by L. Tomson. Together with the annotations of Fr. Iunius vpon the Reuelation of S. Iohn"@en
"The New Testament of Our Lord Iesvs Christ. Conferred diligently with the Greeke, and best approved translations in diuers languages"@en
"Jesu Christi : domini nostri Novum Testamentum"
"The Nevv Testament of our Lord Iesus Christ translated out of Greeke by Theod. Beza: whereunto are adioyned brief summaries of doctrine vpon the Euangelistes and Actes of the Apostles, together with the methode of the Epistles of the Apostles by the said Theod. Beza: and also short expositions on the phrases and hard places taken out of the large annotations of the foresaid authour and Ioach. Camerarius, by P. Loseler. Villerius. Englished by L. Tomson"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke"@en
"The Nevve Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke, by Theod. Beza. Whereunto are adioyned large expositions of the phrases and hard places, by the authour and others: together with a table or concordance conteining the principall wordes and matters comprehended herein. Englished by L. Tomson"@en
"The Nevve Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza. Whereunto are adioyned large expositions of the phrases and harde places by the authour and others: together with a table or concordance conteining the principall wordes and matters comprehended herein. Englished by L. Tomson"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza Whereunto are adioyned brief summaries of doctrine vpon the Euangelistes and the Actes of the Apostles, together with the methode of the Epistles of the Apostles, by the said Theod. Beza: and also short expositions on the phrases and hard places taken out of the large annotations of the foresaid authour and Ioach. Camerarius, by P. Loseler. Villerius. Englished by L. Tomson"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza, whereunto are adioyned briefe summaries of doctrine vpon the Euangelistes and Actes of the Apostles, together, with the methode of the epistles of the Apostles, by the said Theod. Beza : and also short expositions on the phrases and hard places, taken out of the large annotations of the foresaid author and Ioach. Camerarius, by P. Loseler. Villerius"@en
"The New Testament of our Lord Jesus Christ : translated out of Greeke by Theod. Beza : with briefe summaries and expositions upon the hard places of the said authour, Ioac. Camer. and P. Loseler Villerius : englished by L. Tomson : together with the annotations of Fr. Iunius vpon the Revelation of S. Iohn"
"[The Newe Testament of our Lord Iesus Christ. Conferred with the Greke and best approued translations [by W. Whittingham and others]. With the arguments, as wel before the chapters, as for euery Boke and Epistle, also diuersities of readings, and most profitable annotations of all harde places: where unto is added a copious Table. (The Epistle declaring that Christ is the end of the Law, by Iohn Caluin.)]"@en
"Newe Testament of our Lord Iesus Christ"
"The Newe Testament of our Lord Iesus Christ : faithfullie translated out of Greeke"@en
"The Newe Testament of our Lord Iesus Christ. Conferred diligently vvith the Greke, and best approued translations. : VVith the arguments, aswell [sic] before euery chapter, as also vpon euery boke with most apte notes for the better vnderstanding of the text"
"Jesu Christi Domini Nostri Novum Testamentum. : Psalmi Davidis / ex interpretatione Tremellii et Junii"
"The Newe Testament of our Lord Iesus Christ. Conferred diligently vvith the Greke, and best approued translations. : VVith the arguments, aswell [sic] before euery chapter, as also vpon euery boke with most apte notes for the better vnderstanding of the text"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza, whereunto are adioyned briefe summaries of doctrine vpon the Euangelistes and Actes of the Apostles, together with the methode of the Epistles of the Apostles, by the said Theod. Beza : and also short expositions on the phrazes and hard places, taken out of the large annotations of the foresaid authour, and Ioach. Camerarius, by P. Loseler. Villerius"@en
"The newe testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greek by Theod. Beza. Whereunto are adioyned large expositions of the phrases and harde places by the Author and others: together with a table or Concordance conteining the principall wordes and matters comprehended herein. Englished by L. Tomson"@en
"The Nevv Testament Of our Lord Iesus Christ. Whereunto are adioyned briefe Summaries of doctrine vpon the Euangelists and actes of the Apostles, together with the method of the Epistles of the Apostles, by the said Theod. Beza. And also short expositions on the phrases and hard places taken out of the large annotations of the forsaid Authour and Ioach. Camerarius, by P. Loseler Villerius. Englished by L. Tomson"
"The newe testament of our Lord Iesus Christ translated out of Greeke, by Theod. Beza, and Englished by L.T"@en
"[The newe testament of our Lord Iesus Christ translated out of Greeke, by Theod. Beza. Whereunto are adjoyned brief Summaries of doctrine upon the Evangelistes and Acts of the Apostles, together with the methode of the Epistles of the Apostles by the said Theod. Beza ... Englished by L. Tomson]"@en
"The Newe Testament of ovr Lord Iesvs Christ. Whereunto is added a Kalender and a Table"
"Jesu Christi Domini nostri novum testamentum"
"Novum Testamentum Domini nostri Jesu Christi interprete Theodoro Reza"
"Novum Testamentum Domini nostri Jesu Christi. Interprete Theodoro Beza"
"The Nevve Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza Whereunto are adioyned large expositions of the phrases and harde places by the authour and others: together with a table or concordance conteining the principall wordes and matters comprehended herein. Englished by L. Tomson"@en
"The Newe Testament Of Our Lord Iesus Christ. Whereunto are adioyned large expositions of the phrases and harde places and harde places by the authour and others, together with a Table or Concordance containing the principall wordes and matters comprehended herein"
"The Newe Testament of ovr Lord Iesvs Christ. Faithfully translated out of Greeke"@en
"The Newe Testament of ovr Lord Iesvs Christ. Faithfully translated out of Greeke"
"Bible. New Testament. Beza"
"The Newe Testament of our lord Iesus Christ : faithfully translated out of Greeke"
"The New Testament of our Lord Iesvs Christ, translated out of the Greeke by Theod. Beza. With briefe summaries and expositions vpon the hard places by the said authokr, Ioac. Camer. amd P. Loselelr Villerius. Englished by L. Tomson. Together with the annotations of Fr. Iunius vpon the Reuelation of S. Iohn"@en
"The newe Testament of our Lord Jesus Christ : translated out of Greeke by Theod. Beza. Whereunto are adioyned large expositions of the phrases and hardeplaces by the Author and others together with a Table or Concordance"@en
"The New Testament of our Lord Jesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza: with briefe summaries and expositions upon the hard places by the said author, Joac. Camer. and P. Loseler. Villerius. Englished by L. Tomson, together with the annotations of Fr. Junis upon the Revelation of S. John"@en
"The Newe Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza, whereunto are adioyned large expositions of the phrases and harde places by the authour and others : together with a table or concordance conteining the principall wordes and matters comprehended herein"@en
"The Newe Testament of our Lord Iesus Christ : conferred with the Greke, and best approued translations : with the arguments, aswel before the chapters, as for euery Boke and Epistle, Also diuersities of readings, and most profitable annotations of all harde places: whereunto is added a copious Table"@en
"The newe testament of our Lord Iesus Christ translated out of Greeke, by Theod. Beza. Whereunto are adioyned brief Summaries of doctrine upon the Evangelistes and Acts of the Apostles, together with the methode of the Epistles of the Apostles by the said Theod. Beza ... Englished by L. Tomson"@en
"The New Testament of our Lord Jesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza: with briefe summaries and expositions upon the hard places by the said author, Joac. Camerar. and P. Loseler. Villerius. Englished by L. Tomson, together with the annotations of Fr. Junis upon the Revelation of S. John"@en
"New Testament"
"The newe testament of our Lord Iesus Christ translated out of Greeke, by Theod. Beza. Whereunto are adioyned large expositions of phrases and hard places, by the author and others: together with a Table or Concordance conteining the principall wordes"@en
"Jesu Christi Domini Nostri Novum Testamentum. Psalmi Davidis / ex interpretatione Tremellii et Junii"
"The Newe Testament of our Lord Iesus Christ. Conferred with the Greke and best approued translations [by W. Whittingham and others]. With the arguments, as wel before the chapters, as for euery Boke and Epistle, also diuersities of readings, and most profitable annotations of all harde places: where unto is added a copious Table. (The Epistle declaring that Christ is the end of the Law, by Iohn Caluin.)"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of the Greeke"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of the Greeke by Theod. Beza, and Englished by L.T"@en
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of the Greeke by Theod. Beza, and Englished by L.T"
"The New Testament of our Lord Iesus Christ, translated out of Greeke by Theod. Beza: with brief summaries and expositions vpon the hard places by the said auctor, Ioac. Camerar. and P. Loseler Villerius. Englished by L. Tomson. Together with the annotations of Fr. Iunius vpon the Reuelation of S. Iohn"@en
"The New Testament Of Ovr Lord Iesvs Christ. With briefe Summaries and expositions upon the hard places by the said author, Ioac. Camerar. and P. Loseler Villerius. Englished by L. Tomson"
This is a placeholder reference for a CreativeWork entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a CreativeWork entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a CreativeWork entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a CreativeWork entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a CreativeWork entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Event entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Event entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.