WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/2287210268

The itinerary of Benjamin of Tudela : critical text, translation and commentary

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Bidaien liburua"
  • "Itinerarivm Benjaminis"
  • "Itinerarium ex versione Benedicti Ariae Montani"
  • "Sefer Masa'ot"@it
  • "Sefer massaʻōt šel r. Benyamin"
  • "Masaʻot shel R. Binyamin"@en
  • "Sēfer massāʻôt"
  • "Itinerarium D. Beniaminis, cum versione & notis Constantini L'empereur ab Oppyck"@he
  • "Itinerarium Benjaminis"
  • "Sefer Masaʻot shel R. Binyamin"@en
  • "Sefer massa'ot"
  • "Peregrinatio Beniamini Filii Ionae Iudaei"
  • "Itinerary"
  • "Benjamini Tudelensis itinerarium subiectae sunt Ludovici quam suae Constantinus nonnullae eiusdem"
  • "Itinerarium Benjamini Tudelensis"
  • "Itinerarium D. Benjaminis"
  • "(Sefer massa'ot)"
  • "Itinerarivm"
  • "Sefär ha-massa'ot"
  • "Benjamini Tudelensis Itinerarium"
  • "Benjamin itinerarium"
  • "Itinerarvm Benjaminis"
  • "Sefer Masaʻot shel Rabi Binyamin"@en
  • "Libro de viajes"
  • "Sefär ha-massaʻot"
  • "מסעות של רבי בנימן ז״ל"
  • "Beniamini Tvdelensis Itinerarivm"
  • "Itinerarium D. Beniaminis"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis"
  • "מסעות של ר' בנימין"
  • "ספר מסעות של ר' בנימן"
  • "Itinerarium D. Benjaminis, f. m"
  • "Itinerarium D. Beniaminis, cum versione & notis Constantini L'Empereur ab Oppyck, S.T.D. &S.L.P. in acad. Lugd. Batava"
  • "דיא רייזונג פון רבי בנימין"
  • "Masaʻot shel Rabi Binyamin zal"
  • "itinerary"
  • "Sefer masaʻot šel Binyamin z"l"
  • "Sefer massaʻot"
  • "Sefer masa'ot shel R. Binyamin...; al pi kitvei yad im he'arot umafte'ah"@en
  • "Di rayzung fun Rebe Binyamin"
  • "Itinerarium"
  • "Itinerarivm D. Beniaminis"
  • "Masaʻot šel rabi Binyamin"
  • "ספר מסעות של רבי בנימין"
  • "Itinerary of Rabbi Benjamin of Tudela"@he
  • "Massa'ōt šel r. Benyamin"

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Reisebericht 1159-1173"
  • "Reisebericht 1166-1168 - Israel - Juden - Syrien - Ländlicher Raum"
  • "Electronic books"@en
  • "Electronic books"
  • "Ausgabe"
  • "Quelle - Israel - Syrien - Landeskunde - Geschichte 1100-1200"
  • "Sources"@he
  • "Texts"
  • "Specimens"
  • "Early works"@he
  • "Early works"@es
  • "Early works"
  • "Early works"@tr
  • "Early works"@en
  • "Reisebericht 1166-1168"
  • "Travel literature"@en
  • "Travel literature"
  • "History"@he
  • "History"@en
  • "History"
  • "Quelle"
  • "Reisebericht 1166-1168 - Palästina - Syrien"
  • "Reisebericht 1165-1173"
  • "Reisebericht 1172"

name

http://schema.org/name

  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela: through Europe, Asia, and Africa from the ancient Kingdom of Navarre, to the frontiers of China. Faithfully translated from the original Hebrew; ... By the Rev. B. Gerrans"
  • "Voyages de Rabbi Benjamin fils de Jona de Tudele : en Europe, en Asie & en Afrique, depuis l'Espagne jusqu'à la Chine : où l'on trouve plusieurs choses remarquables concernant l'histoire & la geographie & particulierement l'état des Juifs au douzieme siecle : traduits de l'hebreu & enrichis de notes & de dissertations historiques & critiques sur ces voyages"
  • "Libro de viajes"@es
  • "Libro de viajes"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela : critical text, translation and commentary"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela : critical text, translation and commentary"@en
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis; in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suae aetatis hominibus accepit"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela : crit. text, transl. and commentary"
  • "@. Itinerarium D. Benjaminis, cum versione et notis Constantini l'Empereur"
  • "Itinerarium Benjamini Tudelensis in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum fere terrarum orbem notatis itineribus dimensus, vel ipse vidit vel a fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breviter ac dilucide describuntur. Ex hebraico latine factum Bened. Aria Montano interprete"
  • "Syrien und Palästina : nach dem Reisebericht des Benjamin von Tudela"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela, through Europe, Asia, and Africa ; from the ancient Kingdom of Navarre, to the frontiers of China"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela: through Europe, Asia, and Africa from the ancient Kingdom of Navarre, to the frontiers of China. Faithfully translated from the original Hebrew ; ... By the Rev. B. Gerrans"@en
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela: through Europe, Asia, and Africa from the ancient Kingdom of Navarre, to the frontiers of China. Faithfully translated from the original Hebrew ; ... By the Rev. B. Gerrans"
  • "... Itinerarium D. Beniaminis, cum versione et notis Constantini L'Empereur ab Oppyck"
  • "Itinerarivm Beniamini Tvdelensis in qvo res memorabiles, qvas ante qvadrigentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breuiter atque dilucidè describuntur"
  • "Itinerarivm"
  • "Itinerarivm Beniamini Tvdelensis : In Qvo Res Memorabiles, Qvas Ante Qvadringentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breuiter atque dilucidè describuntur"
  • "Itinerarium Benjaminis, Latine redditum"
  • "Itinerarivm Benjaminis, Latine redditum operâ Const. l'Emperevr"
  • "The Itinerary of Benjamin of Tudela : travels in the Middle Ages"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis : ex versione Benedicti Ariae Montani ; Praefixa vero Dissertatio ad Lectorem, quam suae editioni praemisit Constantinus L'Empereur, Et nonnullae eiusdem Notae"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, cf Tudela : through Europe, Asia, and Africa : fron the ancient kingdom of Navarre, to the frontiers of China : Faithfully translated from the original Hebrew : and enriched with a dissertation, and notes, critical, historical, and geographical"@en
  • "Itinerario"@it
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela: through Europe, Asia, and Africa; from the ancient kingdom of Navarre, to the frontiers of China. Faithfully tr. from the original Hebrew; and enriched with a dissertation, and notes, critical, historical, and geographical"
  • "Masaʻot shel Rabi Binyamin zal. = Itinerarium D. Benjaminis, f. m"
  • "מסעות של רבי בנימין : הרופא שנסע בג' חלקי העולם, עאורו"פא, אזי"אה, אפריקא"
  • "Buch der Reisen = (Sefaer ha-massa'ot)"
  • "מסעות של רבי בנימין = Itinerarium D. Benjaminis"
  • "Buch der Reisen / 1. Text"
  • "Benjamini Tudelensis itinerarium"
  • "Voyages de Rabbi Benjamin fils de jona de Tudele en Europe, en Asie & en Afrique, depuis l'Espagne jusqu ä la Chine. Où l'on trouve plusienurs choses remarquables concernant l'histoire & la geographie & particulierement l'état des Juifs au douzieme siecle"
  • "Beniamini Tudelensis itinerarium : sujectae sunt descriptiones mechae et medinae-alnabi ex itinerariis lud. vartomanni et joh. wildii"
  • "Itinerarium Benjamini Tudelensis : ex versione Benedicti Ariae Montani"
  • "Buch der Reisen = Sefär ha-massa'ot. 1, Text"
  • "ספר מסעות"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela through Europe, Asia, and Africa ; from the ancient kingdom of Navarre, to the frontiers of China. Faithfully translated from the original Hebrew ; and enriched with a dissertation, and notes, critical, historical, and geographical"@en
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis ex versione Benedicti Ariæ Montani"
  • "Itinerarium D. Beniaminis : cum versione & notis"
  • "Itinerarium D. Benjaminis, cum versione & notis Constantini L'Empereur"
  • "Itinerarivm Beniamini Tvdelensis : ex versione Benedicti Ariae Montani ; Subjectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis Ludouici Vartomanni & Iohannis VVildii. Praefixa vero Dissertatio ad Lectorem, quam suae editioni praemisit Constantinus L'Emperevr, Et nonnullae ejusdem Notae"
  • "Beniamini Tvdelensis Itinerarivm : Ex Versione Benedicti Ariae Montani. Svbiectae Svnt Descriptiones Mechae Et Medinae-Alnabi Ex Itinerariis Lvdovici Vartomanni Et Johannis Wildii. Praefixa Vero Dissertatio Ad Lectorem, Qvam Svae Editioni Praemisit Constantinvs L'Empereur, Et Nonnvllae Eivsdem Notae"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis : in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breviter atque dilucidè describuntur"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela : critical text, transl. and comment./ by Marcus Nathan Adler"
  • "Libro de viajes de Benjamín de Tudela"
  • "Libro de viajes de Benjamín de Tudela"@es
  • "Itinerario : (Sefer massa'ot)"@it
  • "Viajes de Benjamin de Tudela, 1160-1173, por primera vez traducidos al castellano con introducción, aparato crítico y anotaciones, por Ignacio González Llubera"
  • "Itinerarivm Beniamini Tvdelensis In Qvo Res Memorabiles, Qvas Ante Qvadringentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breuiter atque dilucidè describuntur"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela travels in the Middle Ages"@en
  • "Itinerarium : Subiectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis Lud. Vartomanni et Ioh. Wildii, praefixa vero dissertatio ad lectorem quam suae ed. praemisit Constantinus l'Empereur et nonnullae eiusdem notae"
  • "Itinerarium Benjamini Tudelensis : in quo res memorabiles quas ante quadrigentos annos totum fere terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel a fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breviter atque dilucide describuntur"
  • "Masaʻot šel rabi Binyamin"
  • "Buch der Reisen = Sefär ha-massa'ot"
  • "Buch der Reisen = Sefär ha-massaʻot"
  • "Itinerarium D. Benjaminis"
  • "Viajes de Benjamín de Tudela"@es
  • "Beniamini tudelensis itinerarium : ex versione Benedicti Ariae Montani"
  • "@Itinerarium D. Benjaminis : cum versione et notis Constantini l'Empereur"
  • "Ortaçağ'da iki Yahudi seyyahın Tudela'lı Benjamin ve Ratisbon'lu Petachia : İslam dünyası gözlemleri"@tr
  • "Itinerarivm Beniamini Tvdelensis, In Qvo Res Memorabiles, Qvas Ante Qvadringentos annos totum fere terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel a fide dignis [...] hominibus accepit, breuiter [...] describuntur"
  • "Riḥlat Ibn Yūnah al-Andalusī ilá bilād al-sharq al-Islāmī"
  • "Itinerarium : in quo res memorabiles, quas ... vel ipse vidit vel ... accepit, ... describuntur"
  • "Itinerarium in quo res memorabiles ... describuntur ... ex hebraico Latinum factum Bened Aria Montano interprete"
  • "Itinerarium Benjaminis, Latine redditum Operà Const. L'Empereur"
  • "Masaʻot šel rabi Binyamin = Itinerarium D. Benjaminis"
  • "Beniamini Tudelensis itinerarium ex versione Benedicti Ariae Montani. Svbiectae svnt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis Ludovici Vartomanni et Iohannis Wildii. Praefixa vero dissertatio ad lectorem, qvam svae editioni praemisit Constantinvs L'Empereur et nonnvllae eivsdem notae"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela"@en
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela"
  • "Itinerarium Benjamini Tudelensis : in quo res memorabiles quas ante quadringentos annos... vel ipse vidit vel a fide dignis suae aetatis hominibus accepit,... describuntur ; ex hebraïco latinum factum Bened. Aria Montano"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis; in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum fere terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breviter atque dilucide describuntur; ex Hebraico Latinum factum Bened. Aria Montano interprete"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suæ ætatis hominibus accepit, breviter atque dilucidè describuntur"
  • "Buch der Reisen = (Sefär ha-Massa'ot)"
  • "Masaʻot šel rabi Binyamin = Itinerarivm D. Beniaminis"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis; in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum ferè terrarum orbis notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel a fide dignus suae aetatis hominibus accepit, breuiter atque dilucidè describuntur; ex Hebraico Latinum factum Bened. Aria Montano interprete"
  • "Los viajes de Benjamín de Tudela"@es
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis"
  • "The Itinerary of Benjamin of Tudela. Critical text, translation and commentary by Marcus Nathan Adler"
  • "Masaʻot shel Rabi Binyamin Itinerarium D. Beniaminis"
  • "מסעות"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis : ex versione Benedicti Ariae Montani : subjectae sunt descriptiones Mechae et MedinaeAlnabi exitineriis Ludovici Vartomanni & Iohannis VVildii : praefixa verò Dissertatio ad lectorem, quam suae editioni praemissit Constantinus l'Empereur, et nonnullae ejusdem notae"
  • "Itinerarium : in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus ... vidit ... describuntur"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela; critical text, translation and commentary"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela; critical text, translation and commentary"@en
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela : travels in the middle ages"@en
  • "Beniamini Tudelensis Itinerarium ex versione Benedicti Ariae Montani. Subiectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex Itinerariis Lud. Vartomanni et Ioh. Wildii"
  • "Masaʻot shel Rabi Binyamin = Itinerarium D. Benjaminis"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah of Tudela"@en
  • "Itinerarium D. Beniaminis, cum versione & notis Constantini L'Empereur"
  • "Itinerario = Sefer massaʻot"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela : critical text, translation and commentary : al pi kitvei yad im he'arot umefte'ah / by Marcus Nathan Adler"@en
  • "Voyages de Rabbi Benjamin, fils de Jona de Tudele, en Europe, en Asie & en Afrique, depuis l'Espagne jusq'à la Chine où l'on trouve plusieurs choses remarquables concernant l'histoire & la geographie & particulierement l'état des Juifs au douzieme siecle"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela: through Europe, Asia, and Africa : from the ancient Kingdom of Navarre, to the frontiers of China. Faithfully translated from the original Hebrew ; ... By the Rev. B. Gerrans"@en
  • "Itinerarivm Benjaminis, latine redditum operâ Const. l'Emperevr"
  • "Beniamini Tudelensis Itinerarium : ex vare Sione Benedicti Ariae montani. subiectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis lud. Vartomanni et Ioh. Wildii"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela = Sefer masaʻOıT šel r[abbî] Binyamin z''l"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela : through Europe, Asia, and Africa : from the ancient Kingdom of Navarre, to the frontiers of China. Faithfully translated from the original Hebrew ; and enriched with a dissertation, and notes, critical, historical, and geographical : In which the true character of the author, and intentions of the work, are impartially considered"@en
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis, in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum fere terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel a fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breviter atque dilucide describuntur"
  • "Knjiga puta Benjamina iz Tudele"
  • "Libro di viaggi : Benjamin da Tudela ; a cura di Laura Minervini"
  • "‏מסעות של רבי בנימין :‏ ‏הרופא שנסע בג' חלקי העולם, עאורו"פא, אזי"אה, אפריקא /‏"
  • "Itinerarivm Beniamini Tvdelensis : in qvo res memorabiles, qvas ante qvadringentos annos titum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à side dignus suae aetatis hominibus accepit, breuiter atque dilucidè describuntur"
  • "Viajes de Benjamín de Tudela 1160-1173"@es
  • "Viajes de Benjamín de Tudela 1160-1173"
  • "Itinerarium Benjaminis"
  • "Masaʻot shel Rabi Binyamin Itinerarium D. Beniaminis, cum versione & notis Constantini l'Empereur ab Oppyck"
  • "Itinerario Sefer massaʻot"
  • "Benjamini Tudelensis itinerarium : ex versione Benedicti Ariae Montani. Subjectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis Lud. Vartomanni et Joh. Wildii ; praefixa vero dissertatio ad lectorem quam suae editioni praemisit Constantinus L'Empereur et eiusdem notae"
  • "Buch der Reisen"
  • "Masaʻot shel Rabi Benyamīn = Itinerarium D. Beniaminis"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis; in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum fere terrarum orbem notatis itineribus dimensus ... breuiter atque dilucidè describuntur; ex Hebraico Latinum factum Bened. Aria Montano interprete"
  • "Itinerarivm Beniamini Tvdelensis : ex versione Benedicti Ariae Montani. Subiectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis Ludovici Vartomanni et Johannis Wildii. Praefixa vero Dissertatio ad Lectorem, quam suae editioni praemisit Constantinus L'Empereur, Et nonnullae eiusdem Notae"
  • "Viajes de Benjamin de Tudela 1160-1173"
  • "Itinerarium"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis, in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suæ ætatis hominibus accepit, breviter atque dilucidè describuntur"
  • "Itinerarivm Benjaminis"
  • "Benjamini Tudelensis Itinerarium"
  • "Beniamini Tudelensis Itinerarium : ex versione Benedicti Ariae Montani : subiectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis Ludovici Vartomanni et Iohannis Wildii ... quam suae editioni praemisit Constantinus l'Empereur, et nonnullae eiusdem notae"
  • "מסעות של רבי בנימן"
  • "Itinerarium Benjamini Tudelensis... ex hebraico latinum factum Bened. Arias Montano interprete"
  • "Sēfer ham-massāʻôt"
  • "Mas'ot shel rabbi Binyamin"
  • "Itinerarivm Benjaminis : Latine redditum opera Const. L'Empereur"
  • "Itinerario = Sefer massa'ot"
  • "Masaʻot shel Rabi Binyamin"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela : travels in the Middle Ages"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela : travels in the Middle Ages"@en
  • "מסעות בנימן : דיזי זיין דיא רייזי פון רבי בנימן טודעלענס רופא וועלכי ער דורך דיא דרייא עקין פון דען עולם גערייזט האט גלייך אזיא אמעריקא עראפא ... און גלוזט מעתיק זיין מלשון האלענדש ללשון אשכנזי ע״י פועל ... חיים בלא׳א יעקב זצ׳ל מק׳ק ארביך"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela: through Europe, Asia, and Africa; from the ancient Kingdom of Navarre, to the frontiers of China. Faithfully translated from the original Hebrew; ... By the Rev. B. Gerrans"@en
  • "Itinerarium D. Benjaminis, cum versione et notis Constantini L'Empereur ab Oppyck"
  • "Itinerarium D. Benjaminis : cum versione et notis Constantini l'Empereur ab Oppyck"
  • "Beniamini Tudelensis Itinerarium"
  • "Itinerarium Benjamini Tudelensis, in quo res memorabiles quas ante quadringentos annos totum fere terrarum orbem notatis iteneribus dimensus vel ipse vidit vel a fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breviter atque dilucide describuntur, ex hebraico latinum factum, Bened. Aria Montano interprete"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis : in quo res memorabiles, quas ante quadringentos annos totum fere terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breviter atque dilucidè describuntur"
  • "Beniamini Tudelensis itinerarium ex versione Benedicti Ariae Montani : subiectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis Ludovici Vartomanni et Johannis Wildii : praefixa vero dissertatio ad lectorem quam suae editioni praemisit Constantinus l'Empereur, et nonnullae eiusdem notae"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela critical text, translation and commentary"@en
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela critical text, translation and commentary"
  • "The itinerary of Benjamin of Tudela : Critical text, translation and commentary by Marcus Nathan Adler. [A. m. hebr. Tit.]"
  • "מסעות של רבי בנימין Itinerarium D. Beniaminis"
  • "Itinerary of Benjamin of Tudela"
  • "Beniamini Tudelensis Itinerarium : ex versione Benedicti Ariae Montani, subiectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis Ludovici Vartomanni et Iohannis Wildii : Praefixa vero dissertatio ad lectorem quam suae editioni praemisit Constantinus l'Empereur et nonnullae eiusdem notae"
  • "Itinerarium Benjamini Tudelensis... ex hebraico latinum factum Bened. Aria Montano interprete"
  • "Voyages de Rabbi Benjamin fils de Jona de Tudele : en Europe, en Asie & en Afrique, depuis l'Espagne jusqu'à la Chine : où l'on trouve plusieurs choses remarquables concernant l'histoire & la geographie & particulierement l'état des Juifs au douzieme siecle"
  • "Masaʻot šel Rabi Binyamin"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela : through Europe, Asia, and Africa ; from the ancient kingdom of Navarre, to the frontiers of China. Faithfully tr. from the original Hebrew ; and enriched with a dissertation, and notes, critical, historical, and geographical"
  • "Itinerarium D. Benjaminis, cum versione et notis Constantini L'Empereur"
  • "Masaʻot"
  • "Buch der Reisen = (Sefär ha-massa'ot) 1 Text"
  • "Benjamini Tudelensis itinerarium, ex versione Benedicti Ariae Montani. Subjectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi, ex itinerariis Ludovici Vartomanni et Johannis Wildii. Praefixa vero dissertatio ad lectorem, quam suae editioni praemisit Constantinus l'Empereur, et nonnullae ejusdem notae. (Ediderunt G. et F. U. Calixtus.)"
  • "Travels of Rabbi Benjamin, son of Jonah, of Tudela : through Europe, Asia, and Africa ; from the ancient kingdom of Navarre, to the frontiers of China"@en
  • "Sèfer ham-massā'ôt = Bidaien liburua = Libro de viajes"
  • "Beniamini Tudelensis Itinerarium ex versione Benedicti Ariae Montani"
  • "Libro di viaggi"
  • "Libro di viaggi"@it
  • "Beniamini Tudelensis Itinerarium ex versione Benedicti Ariae Montani : Subiectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi ex itinerariis Ludovici Vartomanni et Ichannis Wildii"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis ex versione Benedicti Ariæ Montani. Subjectæ sunt descriptiones Mechæ et Medinæ-Alnabi ex itinerariis Ludouici Vartomanni & Iohannis Wildii. Præfixa verò dissertatio ad lectorem, quam suæ editioni præmisit Constantinus L'Empereur, et nonnullæ ejusdem notæ. [Edited by G. and F.U. Calixtus.]"@en
  • "Itinerario = (Sefer massa'ot)"
  • "Viajes de Benjamin de Tudela, 1160-1173"
  • "The travels of Rabbi Benjamin"@en
  • "Itinerarium D. Benjaminis, cum versione & notis Constantini l'empereur ab oppyck, S.T.D. & S.L.P. in Acad. Lugd. Batava"
  • "Viajes de Benjamín de Tudela, 1160-1173"@es
  • "Libro de viajes de Benjamin de Tudela"
  • "Masa òt shel Rabi Binyamin = Itinerarium D. Benjaminis"
  • "Viajes de Benjamin de Tudela"
  • "Itinerarivm Beniamini Tvdelensis : In Qvo Res Memorabiles, Qvas Ante Qvuadrigentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suæ ætatis hominibus accepit, breviter atque dilucidè describuntur"
  • "<&gt"@he
  • "Itinerarium D. Benjaminis, Cum Versione & Notis Constantini l'Empereur"
  • "Itinerarium Benjamini Tudelensis"
  • "Itinerarium Beniamini Tudelensis : in quo res memorabiles, quas ante quadrigentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suae aetatis hominibus accepit, breuiter atque dilucidè describuntur"
  • "The Itinerary of Benjamin of Tudela"@en
  • "Benjamini Tudelensis Itinerarium, ex versione Benedicti Ariae Montani : Subjectae sunt descriptiones Mechae et Medinae-Alnabi, ex itinerariis Ludovici Vartomanni et Johannis Wildii : Praefixa vero dissertatio ad lectorem, quam suae editioni praemisit Constantinus l'Empereur, et nonnullae ejusdem notae"
  • "The Itinerary of Benjamin of Tudela"
  • "Masaʻot Binyamin : dizi zayn di rayzi fun rebe Binyamin Ṭudelens Rufe ṿelkhi er durkh di dray eḳin fun den oylem gerayzṭ hoṭ glaykh Azia Afriḳa Eropa ... un gelozṭ meʻatiḳ zayn mi-loshn Holendish li-loshn Ahkenaz a.y. poʻel ... Ḥayim be-la. a. Yaʻaḳov ... mi-ḳ. ḳ. Orbakh"
  • "Travels of Rabbi Benjamin"@en
  • "מסעות של רבי בנימין"
  • "Itinerarivm Beniamini Tvdelensis: in qvo res memorabiles, qvas ante qvadringentos annos totum ferè terrarum orbem notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis suæ ætatis hominibus accepit, breuiter atque dilucidè describuntur"
  • "To vivlio tōn taxidiōn stēn Eurōpē, tēn Asia kai tēn Aphrikē 1159-1173"
  • "Voyages de Rabbi Benjamin fils de Jona de Tudele, en Europe, en Asie & en Afrique, depuis l'Espagne jusqu'à la Chine. Où l'on trouve plusieurs choses remarquables concernant l'histoire & la geographie & particulierement l'état des Juifs au douzieme siecle"
  • "Syrien und Palästina nach dem Reisebericht des Benjamin von Tudela"
  • "The travels of Rabbi Benjamin, the son of Jonas of Tudela"@en
  • "Riḥlat Binyāmīn al-Taṭīlī : al-raḥālah al-Rābī Binyāmīn ibn Yūnah al-Taṭīlī al-Nibārī al-Andalusī, 561-569 H / 1165-1173 M"
  • "Viajes de Benjamin de Tudela : 1160-1173"

workExample

http://schema.org/workExample