"Cette publication bilingue accompagne l'exposition du même titre organisée et mise en circulation par de la Galerie de l'UQAM. L'ingénuité, la virtuosité et le raffinement ne sont que quelques-uns des traits caractéristiques de l'univers fabuleux créé depuis une vingtaine d'années par Shary Boyle. L'artiste torontoise s'adonne avec une rare polyvalence au dessin, à la peinture, à la sculpture, aux installations et aux performances audio-visuelles afin d'explorer, au moyen de la fiction fantaisiste, divers états psychologiques et émotifs de l'être humain. À la fois féministes, oniriques et poétiques, ses œuvres, toujours chargées d'émotion trouble et de candeur expressive, proposent un audacieux regard sur le temps présent. Le langage symbolique de Shary Boyle dévoile une conscience hantée par les sentiments humains, la vie, l'animalité, l'hérédité, la sexualité et la mort qu'elle met à nu, exacerbe et transgresse au sein d'une exploration intense des liens complexes qui se tissent aujourd'hui entre les individus et les espèces, dans une formidable variété d'échelles et de détails."

"Shary Boyle : la chair et le sang = flesh and blood"
"Shary Boyle la chair et le sang = flesh and blood : [exposition, Musée des beaux-arts de l'Ontario, Toronto, 15 spetembre-5 décembre 2010, Galerie de l'UQAM, Montréal, 7 janvier-12 février 2011, Contemporary art gallery, Vancouver, 17 juin-21 août 2011]"
"Shary Boyle : la chair et le sang ; [... exposition organisée par la Galerie de l'UQAM en partenariat avec le Musée des beaux-arts de l'Ontario et présentée au Musée des beaux-arts de l'Ontario du 15 septembre au 5 décembre 2010, à la Galerie de l'UQAM du 7 janvier au 12 février 2011 et à la Contemporary Art Gallery de Vancouver du 17 juin au 21 août 2011] = Shary Boyle : flesh and blood"
"Shary Boyle : La chair et le sang; [...exposition Shary Boyle, La chair et le sang, organisée par la Galerie de l'UQAM en partenariat avec le Musée des beaux-arts de l'Ontario et présentée au Musée des beaux-arts de l'Ontario du 15 septembre - 5 décembre 2010; Galerie de l'UQAM, Montreal 7 janvier - 12 février 2011; Contemporary Art Gallery, Vancouver 17 juin - 21 août 2011]"
"Shary Boyle : la chair et le sang"@en
"Shary Boyle--la chair et le sang"