"Canadian Nuclear Safety Commission" . . "Canadian Nuclear Safety Commission." . "OCDE Agence pour l'énergie nucléaire." . . "Industrie nucléaire Canada Évaluation." . . "Evaluation." . . "Commission canadienne de sûreté nucléaire." . . "Commission canadienne de sûreté nucléaire," . "Commission canadienne de sûreté nucléaire" . "Énergie nucléaire Canada Évaluation." . . "Évaluation de la contribution de la ccsn aux travaux de l'Agence de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour l'énergie nucléaire" . . "L'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN), qui a été mise sur pied en 1958, est une agence spécialisée de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). L'AEN a pour mission d'aider ses pays membres à maintenir et à approfondir les bases scientifiques, technologiques et juridiques indispensables à une utilisation sûre, respectueuse de l'environnement et économique de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. On trouve dans le présent rapport les constatations, conclusions et recommandations découlant d'une évaluation de la contribution de la Commission canadienne de la sûreté nucléaire (CCSN) aux travaux de l'Agence de l'Organisation de coopération et de développement économique pour l'énergie nucléaire (AEN/OCDE). L'évaluation porte sur la pertinence, l'efficacité, l'efficience, l'économie, la conception et l'exécution du programme durant la période 2007-2008 à 2011-2012.--Document." . . "Évaluation de la contribution de la Commission canadienne de sûreté nucléaire aux travaux de l'Agence de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour l'énergie nucléaire : version finale du rapport d'évaluation" . . . . . "Évaluation de la contribution de la Commission canadienne de sûreté nucléaire aux travaux de l'Agence de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour l'énergie nucléaire version finale du rapport d'évaluation" . . . . . . . . .