"Nové, kritické, ale i obecně přístupné vydání sbírky přísloví, kterou sestavil J.A. Komenský patrně počátkem 20. let 17. stol. nejen jako pomůcku pro ozdobení řeči, ale zvláště že "přísloví směřují vždy k formování v nás rozumnosti a opatrnosti při věcech života a obcování se dotýkajících". Soubor, obsahující 2.262 přísloví čes., polských, latin. a němec., jakož i biblických (česká z valné části již zveřejněna ve sbírkách 16. stol., Srncově i v anonym. Knížce rýmovní, v Blahoslavově Gramatice i v slovníkář. díle Adama z Veleslavína) za života Komenského vydán nebyl. Po prvé byl publikován Tomkem 1849, přetištěn 1871, nově vydán J.V. Novákem 1901, zde pak po čtvrté. Uspořádání, provedené již Komenským, rozvrhuje přísloví do 5 oddílů, ne podle smyslu přísloví, ale podle okruhu, z něhož je čerpáno obrazné vyjádření moudrosti. Okruhy: věci přirozené, řemeslnické, příhody, fabule, různé."

"Moudrost starých Čechů : Za zrcadlo vystavená potomkům"
"Maudrost starỷch Cečhů, za zrcadlo vystavená potomkům"
"Moudrost starých Čechů za zrcadlo vystavená potomkům : K vydání připravil, předmluvou, poznámkami a rejstříkem opatřil František Svejkovský"
"Moudrost starých Čechů za zrcadlo vystavená potomkům"
"Moudrost starych Cechu za zrcadlo vystavena potomkum"
"Moudrost starých Čechů za zrcadlo vystavená potomkům. (Text k vydání připravil, předmluvou, poznámkami a rejstříkem opatřil František Svejkovský.) [With plates, including a portrait, and a facsimile of Comenius' map of Moravia.]"@en
"Moudrost starých Čechů, za zrcadlo vystavená potomkům"
"Moudrost starých Čech°u"
"Maudrost starych cechu za Zrcadlo vystavena potomkum"
"Maudrost starých Čechů, za zrcadlo vystavená potomkům"@en
"Maudrost starých Čech°u, za zrcadlo vystavená potomk°um : z rukopisu Lešenského"
"Moudrost starých Čechů"
"Moudrost starých Čechů : za zrcadlo vystavená potomkům"
"Moudrost starých čechů : za zrcadlo vystavená potomkům"
"Moudrost starých čechů za zrcadlo vystavená potomkům"

Moudrost starých Čechů za zrcadlo vystavená potomkům. (Text k vydání připravil, předmluvou, poznámkami a rejstříkem opatřil František Svejkovský.) [With plates, including a portrait, and a facsimile of Comenius' map of Moravia.]