"Powieść rosyjska 19 w. tłumaczenia polskie." . . "Orosz irodalom regény." . . . . "1533 - 1917" . . "Saint Petersburg (Russia)" . . "Mörder." . . "Mörder" . "Russia" . . "Geschichte 1865" . . . . "Schuld und Sühne : (Rodion Raskolnikow). Aus d. Russ. übertr. von Richard Hoffmann" . "Schuld und Sühne, (Rodion Raskolnikow)" . "Mystery fiction" . "Schuld und Sühne : \"(Raskolnikow)\"" . . . . . "Fiction" . "Fiction"@en . . . . "Schuld und Sühne : (Rodion Raskolnikow)" . . . "罪 와 罰" . "Schuld en boete" . "Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach epilogiem"@pl . . . "The story of an impoverished student who plots and carries out a scheme to kill a pawnbroker, a lonely old woman, but still copes with his own conscience." . "Prestuplenie i nakazanie : roman v šesti častah s èpilogom" . . "Choe wa pŏl" . . "Prestuplenie i nakazanie : roman v šesti častjach s ėpilogom" . . . . . . . . "Schuld und Sühne" . . "Powieść rosyjska"@pl . . . . . . . "Delitto e castigo"@it . "Prestuplenie i nakazanie : roman v šesti častjah s èpilogom" . "Raskolnikov commits murder. He then must deal both with the police, and his own guilty conscience. Determined to overreach his humanity and assert his untrammelled individual will, Raskolnikov, an impoverished student living in the St. Petersburg of the Tsars, commits an act of murder and theft and sets into motion a story which, for its excrutiating suspense, its atmospheric vividness, and its profundity of characterization and vision, is almost unequaled in the literatures of the world. The best known of Dostoevsky's masterpieces, Crime and Punishment can bear any amount of rereading without losing a drop of its power over our imagination."@en . . . "Prestuplenie i nakazanie roman v šesti častjach s ėpilogom" . "Prestuplenie i nakazanie : roman v shesti chasti︠a︡kh s ėpilogom" . . . . . . . . "Prestuplenie i nakazanie : roman v šesti častâh s èpilogom" . . . . "Crime and punishment"@en . "Crime and punishment" . . . . . "Prestuplenie i nakazanie"@pl . "Prestuplenie i nakazanie"@it . . . . . . . . . "Belletristische Darstellung" . . "Schuld und Sühne Raskolnikoff" . . . "Zbrodnia I kara" . . . . . "Determined to overreach his humanity and assert his untrammelled individual will, Raskolnikov, an impoverished student living in the St. Petersburg of the Tsars, commits an act of murder and theft and sets into motion a story which, for its excrutiating suspense, its atmospheric vividness, and its profundity of characterization and vision, is almost unequaled in the literatures of the world. The best known of Dostoevsky's masterpieces, Crime and Punishment can bear any amount of rereading without losing a drop of its power over our imagination."@en . "Schuld und Sühne : ein Roman in 6 Teilen mit einem Epilog" . . . . . . . . . . "Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem"@pl . . . "Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem" . . . . . "Zločin a trest" . . . . "Mystery fiction"@en . "Russland." . . "Russland" . "Sühne." . . "Sühne" .