"La mère de la narratrice (une petite Anglaise âgée de 6 ans) est grande consommatrice d'amants et de marijuana. Elle entraîne ses deux filles à Marrakech, où la "famille" entame une singulière vie de bohème. Premier roman d'Esther Freud, arrière-petite-fille de Sigmund Freud, "Marrakech express" a été adapté pour le cinéma (janvier 1999)."
""Two little English girls struggle to establish some semblance of normal life on a journey through Europe with their hippie mother in the mid-1960's. Once in Marrakech, Mum immerses herself in Sufism and her quest for personal fulfillment, while the daughters rebel."--Jacket."
"The story of a young mother who, with her two daughters in tow, leaves her life in London for the promise of adventure and self-discovery in 1970's Marrakech."@en
"Hideous Kinky is the story of two sisters (seven and five years old) traveling with their hippie mother from London to Morocco. They encounter many adventures, new experiences, and interesting culture as they tag along on their mother's search for freedom and love. It is told through the eyes of the youngest girl."
"Twee kleine meisjes trekken in de jaren zestig met hun hippiemoeder in een krakkemikkige bestelwagen door Europa en vestigen zich tenslotte in een pension in Marrakesj."