"Wanneer tussen twee jong gehuwden al snel een verwijdering ontstaat omdat de uitingsvormen van hun sensualiteit volkomen van elkaar verschillen, zoekt de man troost in de genegeheid voor zijn kat, wat bij de vrouw een felle jaloezie veroorzaakt."
"Tussen twee jonggehuwden is een kat een storende factor."
"A partir d'une anecdote, Colette organise le roman d'une cristallisation amoureuse qui échoue, d'une intimité conjugale qui rate, d'une incompréhension presque inéluctable entre la pudeur masculine et la vitalité féminine."
"L'introduction et la chronologie permettront de découvrir l'importance de ce roman dans l'oeuvre et la vie de Colette. Des notes et des questions d'analyse donneront les clefs pour pénétrer dans l'écriture enchantée de cet écrivain singulier."
"L'échec d'un jeune ménage à cause d'une chatte trop aimée de l'époux. [SDM]."
"L'echec d'un jeune menage a cause d'une chatte trop aimee de l'epoux. [SDM]"