. . . . . . . . . "A Personal point of view : on the librarian's influence--active, passive?"@en .