"It was Christmas Eve, and big sister Ruby won't let Max wait up to see Santa Claus. But Max has other ideas about that!"@en
"Despite his sister Ruby's admonitions, Max waits up on Christmas Eve to see Santa Claus coming down the chimney."@en
"Despite his sister Ruby's admonitions, Max waits up on Christmas Eve to see Santa Claus coming down the chimney."
"Max waits up on Christmas Eve to see Santa Claus coming down the chimney."
"Max waits up on Christmas Eve to see Santa Claus coming down the chimney."@en
"Max attend avec impatience le Père Noël. Mais sa soeur refuse de répondre à ses nombreuses questions. Max, avec son humour habituel, trouvera tout de même les réponses."
"Santa's on the way! Max has plans to stay up late to see Santa Claus, but his big sister, Ruby, wont let him. "Why?" asks Max. To which Ruby replies everyone's most despised answer: "BECAUSE!" So Max takes matters into his own hands and sneaks into the living room to wait for Santa on his own. Will Santa still show up? What will he say if he sees Max up waiting for him?"@en