"Sur l'invitation de sa tante, Mary lui rend visite. Elle range dans sa valise ce qu'elle désire apporter et oublie le pauvre Bill. Il court si vite, l'intrépide Bill, qu'il arrive juste à temps pour accueillir Mary à Douvres. Ecriture script sous une illustration de type anglais."
"Bill Davis, toy soldier left behind in Mary's hurried preparations to visit her aunt, uses his ingenuity and is on the railway station to welcome her."@en
"Mary forgets to pack her favorite toy soldier to take with her on a visit to her aunt."@en
"Mary packs a suitcase, so that she can visit her aunt, but she forgets Bill Davis, a toy soldier."@en
"When Mary packs her suitcase to visit her aunt she is unable to fit her toy soldier, Bill, into her bag, but he is clever and manages to get there on his own."@en
"Mary forgets to pack her favorite toy soldier to take with her on a visit to her aunt, but he finds a way to come along nonetheless."@en