"Le pouvoir d'Internet est au coeur de cette réflexion. Dick Morris démontre que le Net invente une nouvelle ère, celle de la démocratie directe, du pouvoir du peuple par le peuple, où il est possible à tout instant, grâce à la téléphonie mobile, à la télévision numérique, aux ordinateurs, etc., d'exprimer ses opinions et d'influer sur les décisions politiques."
"A look at how, after the trial of President Clinton, the fourth estate, the media, has fallen out of favor, and the fifth estate, the public, fueled by the Internet, has risen to prominence in political affairs."@en
"As the print and broadcast media-commonly referred to as the Fourth Estate-falters and fails, a new social and political force is rising in power. The Fifth Estate, as Morris has dubbed it, is made up of the rapidly growing number of voters who use Internet technology. This army of younger citizens with easy access to information and a direct link to their representatives heralds a new dawning of democracy, putting political power back into the hands of the people."@en