"Animaux de zoo Ouvrages pour la jeunesse." . . "Weihnachten." . . "Cerfs Ouvrages pour la jeunesse." . . "Livres illustrés pour enfants Allemagne (République démocratique)." . . . . "Hirsche." . . "Kalle Kauris"@fi . "Kalle Kauris" . "Jelen Jelenko : pripovijest za slikovnicu" . "Hjorten Joakim : En billedbog"@da . . "Hirsch Heinrich" . . . . . . . . . . . "Hjorten Joakim En billedbog" . . . . . "Hirsch Heinrich : eine Bilderbuchgeschichte" . "Hirsch Heinrich e. Bilderbuchgeschichte" . . . "Le cerf Eric a voyagé pendant des semaines, depuis sa forêt de Chine, pour venir habiter dans un grand parc zoologique. Il n'est pas facile pour un cerf de vivre sans forêt, mais tout lemonde est gentil et il aime particulièrement les enfants. Lorsque vient l'hiver, Eric a de moins en moins de visites et il est très triste. Le 24 décembre, il ne vient personne, alors il bondit par dessus sa grille et quitte le parc zoologique pour rejoindre la forêt. Après une escapade, il retourne à la ville et au zoo où tout le monde est content de le retrouver et il se régale de carottes apportées par les enfants. Un classique de la littérature jeunesse en RDA." . "Livres illustrés pour enfants" . "Ein Hirsch im Tierpark hat Heimweh: Ein Hirsch namens Heinrich, der in einem deutschen Tierpark lebt, verliert nach und nach sein Heimweh nach dem Wald in China, aus dem er einst weggeholt wurde, als er täglich viele Kinder sieht, die sich über seinen Anblick freuen. Als an Weihnachten sich jedoch niemand blicken lässt, ist er so traurig, dass er über das Gatter springt und nach China zurück gehen möchte. Doch als er nach ein paar Tagen Umherirren den Kindern im Wald begegnet, da weiss er plötzlich, wohin er möchte... 1960 ist diese Geschichte erstmals erschienen. Die Bilder von Werner Klembke sind von einer anheimelnden Harmonie und Klarheit. Ohne falsche Schnörkel in klaren Linien und kräftigen Farben bemalt strahlen die Figuren eine Ruhe aus, die fasziniert. Ein herzerwärmendes Buch für die Weihnachtszeit. Ab 5 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint." . . . "Juvenile works" . . . . . "Jelen jelenko : pripovijest za slikovnicu" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hirsch Heinrich : Eine Bilderbuchgeschichte" . . . . . . . . . "Le cerf Eric" . . . "Hubert the deer. [With illustrations.]"@en . . . "Jelen Jelenko Pripovijest za slikovnicu" . "Heinrich Hirsch comes from a forest in China to a German zoo and because everyone treats him so nicely he overcomes his homesickness and enjoys his new surroundings. Then Christmas comes and the visitors come less and less and so Heinrich decides to jump out of his cage and embark on the long road back to China." . . . . . . . . . . . . . . . "Henri le petit cerf" . . "Le cerf Éric" . . "Hubert the deer" . . . . "[Hirsch Heinrich.] Hubert the Deer"@en . . . "Le Cerf Eric" . "Szarvas Szilárd" . . . . . . . . . . . . . . . "Hirsch Heinrich Eine Bilderbuchgeschichte" . . . "Fiction" . "Hjorten Joakim"@da . . . . . . "Le Cerf Eric : [\"Hirsch Heinrich\"]. Traduit de l'allemand par Marie-Louise Briand. Dessins de Werner Klemke" . . . "Noël Livres d'images." . . "Zoologischer Garten." . . "Heimweh." . . "Cerfs Fiction." . . "Roman." . .