WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/28292424

Translation, Poetics, and the Stage Six French Hamlets

This book establishes an analytical model for the description of existing translations in their historical context within a framework suggested by systemic concepts of literature. It argues against mainstream 20th-century translation theory and, by proposing a socio-cultural model of translation, takes into account how a translation functions in the receiving culture. The case studies of successive translations of ""Hamlet"" in France from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich s.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

author

creator

description

http://schema.org/description

  • "This book establishes an analytical model for the description of existing translations in their historical context within a framework suggested by systemic concepts of literature. It argues against mainstream 20th-century translation theory and, by proposing a socio-cultural model of translation, takes into account how a translation functions in the receiving culture. The case studies of successive translations of ""Hamlet"" in France from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich s."@en

genre

http://schema.org/genre

  • "History"
  • "Electronic books"@en
  • "Criticism, interpretation, etc"

name

http://schema.org/name

  • "Translation, poetics, and the stage six French Hamlets"
  • "Translation, poetics and the stage : six French "Hamlets""
  • "Translation, Poetics, and the Stage Six French Hamlets"@en
  • "Translation, poetics, and the stage : six French Hamlets"
  • "Translation, poetics & the stage : six franch Hamlets"
  • "Translation Six French Hamlets"@en
  • "Translation, poetics, and the stage : six French hamlets"
  • "Translation, poetics and the stage : six French Hamlets"

workExample