Geoffrey Denison Gulliver's Travels Collection (University of Pennsylvania)
Erich Kästner erzählt: Till Eulenspiegel. Münchhausen. Don Quichotte. Die Schildbürger. Gullivers Reisen
Tijl Uilenspiegel; twaalf van zijn avonturen vrij bewerkt en naverteld
Till Eulenspiegel : einige seiner Geschichten frei nacherzählt
Tijl Uilenspiegel : twaalf van zijn avonturen
Csizmás kandúr
Erich Kästner erzählt Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen
Erich Kästner raquinta Don Quichotte da Miguel de Cervantes
Twaalf avonturen van de Middeleeuwse deugniet, die zo bekend werd omdat hij alle mensen voor de gek hield.
Erich Kästner erzählt Don Quichotte /Erich Kästner. Mit Bildern von Horst Lemke
Gullivers Reisen [e. Kinderbuch-Klassiker]
Eulenspiegel (Satire)
Das Erich Kästner-Buch : Gedichte und Prosa
Erich Kästner raquenta Don Quichotte da Miguel de Cervantes
Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen 8 Geschichten
zwolf geschichten mit zeichnungen von Walter Trier
Erich Kastner erzahlt Till Eulenspiegel zwolf Geschichten mit Zeichnungen von Walter Trier
Till Eulenspiegel Einige s. Geschichten frei nacherzählt
Der gestiefelte Kater : Erich Kästner erzählt: Der gestiefelte Kater
Erich Kästner erzählt : Till Eulenspiegel
Till Eulenspiegel : Zwölf seiner Geschichten frei nacherzählt
Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen
Der gestiefelte Kater : Mit Bildern von Walter Trier
Erich Kaestner erzählt Till Eulenspiegel, Münchhausen, Don Quichotte, Die Schildbürger, Gullivers Reisen
Erich Kästner rachinta Don Quichotte da Miguel de Cervantes
Folklore
Ein Kater macht Karriere: Wer kennt nicht das Märchen vom gestiefelten Kater? Erich Kästner erzählt es hier mit Charme und Witz, wie wir es von ihm gewohnt sind. Die Erstausgabe stammt von 1950. Es ist die Erfolgsgeschichte des benachteiligten jüngsten Bruders, der es schliesslich mit Hilfe seines cleveren Katers am weitesten bringt. Das ist sozusagen die amerikanische Erfolgsgeschichte vom Tellerwäscher zum Millionär, respektive hier eben die europäische Version vom Müllerssohn zum Prinzen. Die Zeichnungen von Trier ergänzen den Text auf eine feine und kongeniale Weise. Die einen Illustrationen sind in Schwarzweiss, die anderen in Farbe. Das ergibt ein konventionelles Buch, welches sich Kinder schon im Vorschulalter gerne vorlesen lassen. ab 8 Jahren, ausgezeichnet, RWS.
Wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen
Erich Kästner erzählt Till Eulenspiegel : zwölf Geschichten
Till Eulenspiegel 12 seiner Geschichten frei nacherzählt
Das Erich Kästner-Buch : Gedichte und Prosa ; [Auswahl Rolf Hochhuth]
Tijl Uilenspiegel twaalf van zijn avonturen
Till Eulenspiegel : einige seiner Geschichten
Soytarının tuhaf hikayeleri
Erich Kästner erzählt Till Eulenspiegel, Münchhausen, Don Quichotte, die Schildbürger, Gullivers Reisen
Till Eulenspiegel; zwölf seiner geschichten
Till Eulenspiegel
Das Erich Kästner-Buch : Gedichte u. Prosa
Till Eulenspiegel; Zwölf seiner Geschichten frei nacherzählt
Erich Kästner erzählt: Till Eulenspiegel, Münchhausen, Don Quichotte, Die Schildbürger, Gullivers Reisen
Münchhausen
Erich Kästner erzählt Der gestiefelte Kater
Erich Kästner erzählt : Till Eulenspiegel, zwölf geschichten
Das Erich-Kästner-Buch : Gedichte und Prosa
[Till Eulenspiegel] Erich Kästner erzählt Till Eulenspiegel : 12 Geschichten
Till Eulenspiegel : zwölf seiner Geschichten
The life of the trickster Till Eulenspiegel, the famous, funny clown who leaves the circus after tiring of people laughing at him.
Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen : Acht Geschichten
Erich Kästner erzählt die wunderbaren Reisen und Abendteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen
Baron Munchausen's narrative of his marvellous travels
Till Eulenspiegel: the clown, retold by Erich Kästner
Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen : 8 Geschichten mit Bildern von Walter Trier
Till Eulenspiegel : Tills lustige Streiche
Juvenile works
Till Eulenspiegel, Münchhausen, Don Quichotte, Die Schildbürger, Gullivers Reisen
Erich Kästner erzählt : Till Eulenspiegel, Münchhausen, Don Quichotte, die Schildbürger, Gullivers Reisen
Till Eulenspiegel : Erich Kästner mesél
Till Eulenspiegel : 12 seiner Geschichten
Don Quichotte : Leben und Taten des scharfsinnigen Ritters
There is hardly anyone who does not know him! Till Eulenspiegel, probably the greatest villain of all time! He loved to take over the land and people by the nose. In each city he claims to be someone else entirely, and that leads to the most amazing twists! Till Eulenspiegel is one of the great figures of world literature. Erich Kastner has stories about the happy jester in this book of twelve stories, in which he brought to life the cunning fool, and shows that behind his mischievous wit and always a good deal of wisdom lies. With original illustrations by Walter Trier -- Publisher's description.
Till Eulenspiegel the clown
Mästerkatten i stövlar
Erich Kastner erzahlt Till Eulenspiegel : zwolf Geschichten mit Zeichnungen von Walter Trier
Märchen und Sagen für Kinder und Jugendliche
Erich Kästner erzählt Till Eulenspiegel : 12 Geschichten
Der gestiefelte Kater : (nach Charles Perrault)
Till Eulenspiegel : 12 seiner Geschichten frei nacherzählt
Eleven merry pranks of Till the Jester
Till Eulenspiegel 12 seiner Geschichten, frei nacherz
Till Eulenspiegel Einige seiner Geschichten
Die lustigsten Streiche des größten Spaßmachers aller Zeiten! Lauter Unfug macht dieser Eulenspiegel! Er zieht als Clown über Land und führt die Leute an der Nase herum. In jeder Stadt behauptet er, jemand ganz anderes zu sein, und das führt zu den erstaunlichsten Verwicklungen! Als Turmwächter bläst er zum Alarm, obwohl gar keine Angreifer zu sehen sind, als Bäckergeselle überrascht er mit gebackenen Eulen und Meerkatzen und als falscher Arzt schafft er es, dass alle Kranken innerhalb nur eines Tages gesund werden! Mit den Originalillustrationen von Walter Trier.
Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen : 8 Geschichten
Gullivers Reisen : Mit vielen Bildern v. Horst Lemke
Erich Kästner erzählt : Till Eulenspiegel : Münchhausen : Don Quichotte : Die Schildbürger : Gullivers Reisen
Till Eulenspiegel : zwölf seiner Geschichten frei nacherzahlt
[Der gestiefelte Kater] Erich Kästner erzählt Der gestiefelte Kater
Gulliver, Lemuel (Fictitious character) Fiction.