"English language Errors of usage Humor." . . "English as a second language Humour." . . "English language Pronunciation Humor." . . "Literature." . . "English language Japan Humor." . . "English language -- Japan -- Humor." . "English language -- Japan -- Errors of usage -- Humor." . . "Gems of Japanized English \"Is that an 'L' as in Rome?\" \"No, it's 'R' as in London\""@en . "Gems of Japanized English" . "Is that 'L' as in Rome?"@en . "Gems of Japanized English : \"Is that 'L' as in Rome?\" \"No, it's 'R' as in London\""@en . "Gems of Japanized English : \"Is that an 'L' as in Rome?\" \"No, it's 'R' as in London\"" . . . "Electronic books" . "Gems of Japanized English : Is that an 'L' as in Rome? No, it's 'R' as in London" . . . . "Japanese do things better, this book may be the ideal antidote. Even the Japanese are quick to admit that despite their enthusiasm for learning it, they still have a certain amount of difficulty with the English language.This is no new phenomenon. Shortly after Japan opened her ports to foreign traders, one doctor advertised himself as \"\"a Specialist in the Decease of Children\"\"; eggs were sold as \"\"extract of fowl\"\" ; and a notice advised that \"\"Tomorrow, from midnight to 12 noon, you will receive dirty water. \"\" Fortunately, things are improving, but very slowly. A more recent English-langua." . . . "Electronic books"@en . . . . "Japanese do things better, this book may be the ideal antidote. Even the Japanese are quick to admit that despite their enthusiasm for learning it, they still have a certain amount of difficulty with the English language. This is no new phenomenon. Shortly after Japan opened her ports to foreign traders, one doctor advertised himself as \"a Specialist in the Decease of Children\"; eggs were sold as \"extract of fowl\" ; and a notice advised that \"Tomorrow, from midnight to 12 noon, you will receive dirty water.\" Fortunately, things are improving, but very slowly. A m."@en . . . . "Humor" . . "Humor"@en . . . . . . . . . . . "Language and languages." . . "Japanese wit and humour." . . . . "English language -- Japan -- Pronunciation -- Humor." . .