Français (langue) Étude et enseignement Allophones.
Francés Lectura Problemas, ejercicios, etc.
Français (langue) Lectures et morceaux choisis pour adultes.
Le Horla : texte integral, avec une notice biographique, une notice historique et litteraire, des notes explicatives, une documentation thematique, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs
Our woe is upon us. This chilling tale of one man's descent into madness was published shortly before the author was institutionalized for insanity, and so The Horla has inevitably been seen as informed by Guy de Maupassant's mental illness. While such speculation is murky, it is clear that de Maupassant'hailed alongside Chekhov as father of the short story'was at the peak of his powers in this innovative precursor of first-person psychological fiction. Indeed, he worked for years on The Horla's themes and form, first drafting it as "Letter from a Madman," then telling it from a doctor's point of view, before finally releasing the terrified protagonist to speak for himself in its devastating final version. In a brilliant new translation, all three versions appear here as a single volume for the first time. The Art of The Novella Series Too short to be a novel, too long to be a short story, the novella is generally unrecognized by academics and publishers. Nonetheless, it is a form beloved and practiced by literature's greatest writers. In the Art Of The Novella series, Melville House celebrates this renegade art form and its practitioners with titles that are, in many instances, presented in book form for the first time.
Racconti fantastici
Des questions autour du thème "le récit fantastique".
Rapporte les hallucinations d'un homme obsédé par la mystérieuse présence d'un être surnaturel qu'il identifie du nom de Horla, qui s'empare de sa victime, lui imposant sa volonté et le privant de son énergie vitale.
Le Horla
Horla
Oeuvres complètes / Le Horla ; Le voyage du Horla ; Un fou? ; Le Horla : version première
Electronic books
Opowiadanie francuskie
Le Horla ; Le voyage du Horla ; Un fou? ; Le Horla (Version première)
Le Horla ; Le voyage du Horla ; Un fou? ; Le Horla (version premiere)
Le horla : Maupassant : nouvelles fantastiques
El Horla
Extrait : ""12 mai. - J'ai un peu de fièvre depuis quelques jours ; je me sens souffrant, ou plutôt je me sens triste. D'où viennent ces influences mystérieuses qui changent en découragement notre bonheur et notre confiance en détresse. On dirait que l'air, l'air invisible est plein d'inconnaissables Puissances, dont nous subissons les voisinages mystérieux.""
Miniature books (Printing)
In graphic novel form, this is Guy de Maupassant's story of a man tormented by an invisible presence that takes over his mind and his life.
Le horla : [texte intégral des trois versions]
L'Horlà
Signor Parent
"This eerie story describes the thoughts of a man convinced that an invisible creature is trying to take control of his mind. This creature would have come all the way from Brazil aboard a commercial boat and would have been attracted by the man's white house situated near the Seine river. A few days after the passage of the boat, our hero starts to feel unhappy without any good reasons at all and one morning, he notices that, while he was sleeping, someone has drunk the water on the night table. He leaves for Paris where his depressing thoughts soon disappear. When he comes back home, the nightmares reappear and the creature takes control of his body more and more often. Soon, he's unable to decide anymore to leave the region in order to escape from this invisible monster." Daniel Staebler, Resident Scholar."--Http://www.allreaders.com/topics/info_28693.asp (Dec. 9, 2010).
Oeuvres complètes de Guy de Maupassant. Le Horla
El Horla ; El Albergue-El Vagabundo-La Hoya-Bola de Sebo- Día de Campo-El Marques de Funcerol-La Leña-José- La noche de Reyes-Clochette-Una familia-La Herencia del Señor Haulet
The Horla
Le horla ; Le voyage du Horla ; Un fou ? ; Le Horla (version première)
D'étranges phénomènes se produisent dans la maison du narrateur, lequel est certain d'avoir affaire à un être surnaturel, qu'il baptise le Horla et qui prend de plus en plus d'emprise sur lui.
El horla
Racconti fantastici = Contes fantastiques
L'Horla
Horla : [skräckberättelse]
Le Horla : [texte intégral des trois versions + dossier]
Le Horla : [et autres contes d'angoisse]
Translations
Une édition de référence du Horla de Guy de Maupassant, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « D'où viennent ces influences mystérieuses qui changent en découragement notre bonheur et notre confiance en détresse ? On dirait que l'air, l'air invisible est plein d'inconnaissables Puissances, dont nous subissons les voisinages mystérieux. Je m'éveille plein de gaieté, avec des envies de chanter dans la gorge. - Pourquoi ? - Je descends le long de l'eau ; et soudain, après une courte promenade, je rentre désolé, comme si quelque malheur m'attendait chez moi. - Pourquo.
Horla : nowela
Le Horla ; [Amour ; Le trou ; Sauvée ; Clochette ; Le Marquis de Fumerol ; Le signe ; Le diable ; Les rois ; Au bois ; Une famille ; Joseph ; L'auberge ; Le vagabond]
Le Horla : nouvelles fantastiques ; [texte intégral]. [1], [Hauptband]
Specimens
Contes fantastiques
Horla i inne opowiadania
Le Horla. Le voyage du Horla. Un fou? le Horla (version première)
Le Horla ; et autres contes fantastiques
Le Horla : Le voyage du Horla : un fou? : le Horla : (version première)
Lingua francese Esercitazioni didattiche.
Manuscripts, French Facsimiles France Paris.
Littérature française 19e siècle Étude et enseignement.
Société normande des amis du livre (Rouen)
Nouvelles fantastiques Étude et enseignement (secondaire).