. . . . . "Precisazione sulla palla Vandyckiana" .