Małżeństwo międzywyznaniowe Iran od 1945 r.
Feleséggel szembeni durva bánásmód Irán.
femme maltraitée intégrisme islam Iran [document]
Mahmoody, Betty Women-U.S.--Biography Women----Iran--Biography Wife Abuse---Iran-
Kobiety Iran sytuacja społeczna 1970-2000.
In een sluier gevangen & Uit liefde voor mijn kind
The true story of Betty Mahmoody's desperate struggle to survive and to escape with her daughter from the alien and frightening culture of Iran.
Lányom nélkül soha : [regény]
Tylko razem z córką
Not without my daughter / Betty Mahmoody
The true story of Betty Mahmoody's escape from Iran with her daughter after her Iranian husband attempted to turn a two-week vacation into a permanent relocation and a life of subservience for Betty and her daughter.
Not without my daughter : Prequel to: "For the love of a child."
How the author rescued herself and her young daughter from Iranian imprisonment.
Biography
Powieść autobiograficzna amerykańska
The author, the American wife of an Iranian, was trapped by her husband in Iran, but eventually escaped with her daughter.
Mai senza mia figlia
Inte utan min dotter
Jamais sans ma fille / [1] / William Hoffer
Une jeune Américaine, son mari, d'origine iranienne, et sa fille partent en vacances en Iran. Le père décide de rester pour y faire sa vie avec elles, et se transforme en musulman fanatique. Et c'est le long combat de la mère et de la fille pour revenir aux USA.
Betty Mahmoody went to Iran in 1984 with her Iranian husband for a short visit, but once there her husband and his family would not let her leave.; Some copies shelved with fiction.
Jamais sans ma fille= Not without my daughter
L'auteure raconte sa sortie d'Iran et son retour aux Etats-Unis, malgr ̌l'opposition de son mari pro-iranien. [SDM].
Ikke uden min datter
Nichtsahnend fliegt Betty Mahmoody zusammen mit ihrer kleinen Tochter und ihrem persischen Ehemann für einen zweiwöchigen Aufenthalt in den Iran. Bereis nach wenigen Tagen muss sie feststellen, dass ihr Mann sich immer mehr verändert. Er schlägt sie und ihre Tochter und sperrt sie ein. Von einer Rückkehr in die USA ist nicht mehr die Rede. Als es Betty gelingt, Kontakt zur Schweizer Botschaft aufzunehmen, erfährt sie, dass sie das Land nur ohne ihre Tochter verlassen kann. Das aber will sie unter keinen Umständen.
Abridged.
Kızım olmadan asla
Lastani ette saa
In een sluier gevangen. - De ervaringen van een met een Iranese man getrouwde Amerikaanse tijdens haar verblijf in Iran in 1984-'85.
Kuang ben tian ya = Not without my daughter
Yaşanmış bir öyküyü dile getiren ve konusu İran'da geçen bir belgesel.
L'auteure raconte sa sortie d'Iran et son retour aux Etats-Unis, malgré l'opposition de son mari pro-iranien. [SDM].
Een met een Iraanse man getrouwde Amerikaanse onderneemt met haar dochter een levensgevaarlijke ontsnappingspoging uit Iran.
Ne dam svojega otroka
Nicht ohne meine Tochter Betty Mahmoody, von ihrem persischen Ehemann in Teheran festgehalten, hätte fliehen können
Mai senza mia figlia : [una storia vera]
De ervaringen van een met een Iraanse man getrouwde Amerikaanse tijdens haar gedwongen verblijf in Iran in de jaren 1984-'85.
<&gt
Not without my daughter
Kızım olmadan asla = not without my daughter
Ne dam svoje dijete
Nicht ohne meine Tochter : Die Autorin, von ihrem persischen Ehemann in Teheran festgehalten, hätte fliehen können, ihre Tochter aber sollte sie zurücklassen
Kızım olmadan asla! : belgesel roman
Jamais sans ma fille = Not without my daughter
De ervaringen van een met een Iranese man getrouwde Amerikaanse tijdens haar verblijf in Iran in 1984-'85.
"Dans l'avion qui l'emmène à Téhéran avec son mari, d'origine iranienne, et sa fille, pour quinze jours de vacances, Betty a le sentiment d'avoir commis une erreur irréparable ... Quelques jours plus tard, son existence bascule dans le cauchemar. Le verdict tombe : 'Tu ne quitteras jamais l'Iran! Tu y resteras jusqu'à ta mort.' En proie au pouvoir insondable du fanatisme religieux, son mari se transforme en geôlier. Elle n'a désormais qu'un objectif : rentrer chez elle, aux Etats-Unis, avec sa fille. Quitter ce pays déchiré par la guerre et les outrances archaïques, ce monde incohérent où la femme n'existe pas. Pour reconquérir sa liberté, Betty mènera deux ans de luttes incessantes. Humiliations, séquestration, chantage, violences physiques et morales. Rien ne lui sera épargné."--Back cover.
Kızım olmadan asla= not without my daughter
Jamais sans ma fille / [1] / Betty Mahmoody, William Hoffer
Nicht ohne meine Tochter : die Autorin, von ihrem persischen Ehemann in Teheran festgehalten, hätte fliehen können, ihre Tochter aber sollte sie zurück lassen
Violence envers les femmes Iran Récits personnels.
Violence exercée sur les femmes Iran Récits personnels.