"Cinéma Histoire." . . "Film Narrativik Geschichte." . . . . "Voix." . . "cinéma voix." . . "Filmtheorie." . . "Erzähler Film Geschichte." . . "Cinematografia Història." . . "Voix hors champ." . . "Veu en el cinema." . . "Narrativik Film Geschichte." . . "Cinéma." . . . . . . . . . . . . . . "Réflexion historique et théorique sur la place et la fonction conférées à la voix, manifestation sonore foncièrement humaine, au sein du médium machinique qu'est le cinéma. Etude des mutations du rôle de la voix, depuis le cinéma muet et son \"bonimenteur\" accompagnant en \"live\" la projection jusqu'à la \"voix off\", et des différents liens sémantiques s'instaurant entre les mots et les images." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "History" . . "Du bonimenteur à la voix-over : voix-attraction et voix-narration au cinéma" . "Du bonimenteur à la voix-over voix-attraction et voix-narration au cinéma" . "Film Stimme Geschichte." . . "Stimme Film Geschichte." . . "Film Erzähler Geschichte." . . "Cinéma France Histoire et critique." . . "cinéma voix off." . . "Voix (cinéma)" . . "Histoire." . . "Film." . . "Voix au cinéma." . . "Voix hors champ Histoire." . . "Voix hors champ (Cinéma)" . . "cinéma narrateur." . .