Paysannerie Chine Romans, nouvelles, etc.
Motion pictures--China--History and criticism.
Motion pictures--China--Settings and scenario.
Japanisch-Chinesischer Krieg <1937-1945>
Spanning three generations, this novel of family and myth is told through a series of flashbacks that depict events of staggering horror set against a landscape of gemlike beauty as the Chinese battle both the Japanese invaders and each other in the turbulent 1930s. This translation originally published: London: Heinemann, 1993.
Red sorghum : a novel of China
The story of three generations--simultaneously "most heroic and most bastardly''- -caught up in these turbulent years. Set in a region where the sorghum is grown, the tale's as much a family history as the story of a particular time and place--a place where the red sorghum, which "forms a glittering sea of blood and is the traditional spirit of the region, '' is also a metaphor for change and loss.
En 1939, un groupe de paysans chinois, dirigé par le brigand Yu, tente de résister à l'envahisseur japonais. Ce récit a fait l'objet d'une adaptation cinématographique, sous le titre ##Le sorgho rouge##, primée au Festival de Berlin en 1988.
Akai koryan
RED SORGHUM
Foreign fiction in English
"Le clan du sorgho rouge", célèbre roman de Mo Yan dont l'action se déroule durant la guerre sino-japonaise.
Hong gao liang : ba shi nian dai zhong guo da lu xiao shuo xuan 1
Akai kōryan. [sei]
Ben shu shi yi bu miao hui fa sheng zai shan dong gao mi hao han de gao liang di li de kang ri gu shi xiao shuo.
A story of Northeast Gaomi Township narrated omnisciently by a young man at the end of the cultural revolution.
Akai kōryan. zoku
Red Sorghum
1939 : l'envahisseur japonais marche sur Gaomi, Chine du Nord-Est.Lespaysans se soulèvent. Dai Fenglian, une femme d'exception, met soncharisme au service du commandant Yu, un brigand qui dirige larésistance. Tel est le point de départ d'un roman où toute unecommunauté - d'humbles villageois, pour la plupart - se jette dans uncombat sans merci. Symboles de fertilité et de paix, les champs desorgho sont bientôt détrempés du sang des victimes. Mo Yan, ici, sesouvient d'une époque particulièrement tragique de l'histoire chinoise.Ilretrouve, à travers elle, la tradition d'une écriture épique où laviolence des affrontements libère des forces sacrées. La mort, la peuret l'ivresse de la cruauté dressent un décor grandiose pour cetteaventure dont l'adaptation cinématographique - sous le titre Le Sorghorouge (Ours d'or du Festival de Berlin en 1988) - a connu un succèsinternational.
Fiction
Sorgo Rojo
Sorgo rosso
Hong gao liang jia zu : Chang pian xiao shuo
Story of the 1930s when Japan was invading China, and a family whose struggles and triumphs defined the times.
A story of Northeast Gaomi Township narrated onmisciently by a young man at the end of the cultural revolution.
Hong gaoliang jiazu
Gendai chūgoku bungaku senshū. 12, Akai kōryan. zoku
Novela
Red sorghum a novel of China
A novel of family, myth, and memory set during the fratricidal barbarity of 1930s China follows the Chinese as they battle the Japanese and each other.
Red sorghum
Sorgo rojo
History
Spanning three generations, this novel of family and myth is told through a series of flashbacks that depict events of staggering horror set against a landscape of gemlike beauty, as the Chinese battle both Japanese invaders and each other in the turbulent 1930s. A legend in China, where it won major literary awards and inspired an Oscar-nominated film, Red Sorghum is a book in which fable and history collide to produce fiction that is entirely new--and unforgettable.
Die endlosen Felder sind der Glanz und der Reichtum des chinesischen Dorfes Gaomi. In mächtigen roten Wellen erstrecken sie sich bis zum Horizont. Rot sind auch die Vorhänge der Sänfte, in der die schöne Dai Fenglian zu ihrem zukünftigen Ehemann Shan getragen wird. Aber als der Sänftenträger Yu Zhan'ao und Dai Fenglian sich sehen, entbrennen sie in Liebe zueinander.
Electronic books
Political saga set in China's Shandong province. It spans half a century and involves three generations of one family.
Historical fiction
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
Red sorghum : a family saga
Det röda fältet
Japanisch-chinesischer Krieg (1937-1945)
Guerre sino-japonaise, 1937-1945 Mouvements de résistance Romans, nouvelles, etc.
Chinese books (Traditional characters) Fiction.
Japanisch-chinesischer Krieg <1937-1945> Partisan China Belletristische Darstellung.
Družina Medosebni odnosi Nasilje Kitajska V leposlovju.
Chinese fiction 20th century Translations into German.
Révoltes paysannes Chine Romans, nouvelles, etc.
Dorf China Familie Geschichte 1922-1973 Belletristische Darstellung.
Partisan China Japanisch-chinesischer Krieg <1937-1945> Belletristische Darstellung.
Chang pian xiao shuo Zhong guo Dang dai.