"Konkubine" . . "Konkubine." . "Vancouver (C.-B.)" . . "Chinese language materials." . . "Chinois Colombie Britannique Conditions sociales." . . "Chinois Colombie-Britannique Conditions sociales." . "Chinese British Columbia Biography." . . "Chinezen." . . "Chinatown" . . "Chinese in Canada." . . "Canadiens d'origine chinoise Colombie-Britannique Vancouver Biographies." . . "Geschichte 1907-1967." . . "Soziale Situation" . . "Soziale Situation." . "Chinesen." . . "China" . . "China." . "Vancouver (British Columbia)" . . "Chinese British Columbia Social conditions." . . "Chinese British Columbia Social Conditions." . "Familie." . . "Erlebnisbericht" . . "99" . . "Canadiens d'origine chinoise Colombie-Britannique Biographies." . . "Canada" . . "Canada." . "1920-1987" . . "Chan (Famille)" . . "Chan, Sam." . . "Chinois Canada Colombie-Britannique (Canada) Conditions sociales." . . "China Social conditions." . . "Canadien d'origine chinoise." . . "Kina" . . "Bijvrouwen." . . "Condition sociale." . . "FICTION" . . "Canadiens d'origine chinoise Canada Colombie-Britannique (Canada) Biographies." . . "Family China History 20th century." . . "Chinois." . . "Rodzina socjologia Chiny 20 w." . . "Chinese Canadians British Columbia Biography." . . "Families China History 20th century." . . "Vancouver-Chinatown" . . "Vancouver-Chinatown." . "Chine" . . "Chine." . "Chińczycy Kanada 20 w." . . "1900 - 1999" . . "Chinese Canadians British Columbia Vancouver Biography." . . "Chinois Canada Colombie-Britannique (Canada) Biographies." . . "British Columbia" . . "妾的儿女" . "The concubine's children. Ortrait of a family divided"@en . . . . . . . . . . . "The story of the author's grandmother, brought from China as a young concubine, and of the man's wife and the children who were left behind."@en . . . . "Dzieci konkubiny : rozdzieleni oceanem - prawdziwa historia chińskiej rodziny"@pl . . . "Concubine's children" . . . . . . . "Herinneringen (vorm)" . . . . . . "Portret van een verscheurde familie" . . . . . . . . . . . "The Concubine's Children is the story of a family cleaved in two for the sake of a father's dream. There's Chan Sam, who left an \"at home\" wife in China to earn a living in \"Gold Mountain\"--North America. There's May-ying, the wilful, seventeen-year-old concubine he bought, sight unseen, who labored in tea houses of west coast Chinatowns to support the family he would have in Canada, and the one he had in China. It was the concubine's third daughter, the author's mother, who unlocked the past for her daughter, whose curiosity about some old photographs ultimately reunited a family divided for most of the last century."@en . . . . . . . . . . "チャイナタウンの女" . . . . . . . "The ethos of family is dramatically portrayed by Denise Chong in this tale of her grandmother, brought from China as a young concubine by a sojourner to the New World, of the man's wife and the children who would be left behind, and of the author's own incredible discovery of those children six decades later. Here is a true story, woven from letters, photographs, and memories, with more twists and turns than any novel. It is a story of the lives of one family living on two different sides of the globe: in a village in South China before and after the Communists took power, and in the gritty Chinatowns on North America's west coast. The \"at-home\" wife would hold sacred the honor of the family; supporting her was the concubine who sacrificed her own family in working the tea houses abroad, in \"Gold Mountain.\" In tow was her youngest daughter, the author's mother. It was she who unlocked the past for her daughter, whose curiosity about some old photographs ultimately reunited this family, who had been divided for most of this century." . . "The Concubine's Children"@en . . . . "Die Kinder der Konkubine : die authentische Geschichte einer chinesischen Familie zwischen Tradition und Zukunft" . . . . . . . . "Het leven van Chinese emigranten in Canada in de eerste helft van deze eeuw." . . . . . . . . "concubine's children"@ja . . "Konkubinens børn"@da . . . . . . . . . . "History" . "Qie de er nü" . . . . . "De dochters van de concubine" . . . . . . . . . . . . "Chaina taun no onna" . "Electronic books"@en . . "Erlebnisbericht" . "The concubine's children"@en . "The concubine's children" . . . . . . . . . . . . "The Concubine's children : the story of a Chinese family living on both sides of the globe"@en . . . "Qie de er nu = The concubine's children" . . . . "The concubine's children portrait of a family divided"@en . "Chainataun no onna"@ja . "Chainataun no onna" . . . . . "The ethos of family is dramatically portrayed by Denise Chong in this tale of her grandmother, brought from China as a young concubine by a sojourner to the New World, of the man's wife and the children who would be left behind, and of the author's own incredible discovery of those children six decades later." . "The ethos of family is dramatically portrayed by Denise Chong in this tale of her grandmother, brought from China as a young concubine by a sojourner to the New World, of the man's wife and the children who would be left behind, and of the author's own incredible discovery of those children six decades later."@en . . . . . "The concubine's children : portrait of a family divided" . . "The concubine's children : portrait of a family divided"@en . . . . . . . . . . . . . "Story of a Chinese family living on two sides of the globe"@en . . . . . . . "Die Kinder der Konkubine : die Geschichte einer chinesischen Familie zwischen Tradition und Zukunft" . . "The concubine's children : [the story of a Chinese family living on two sides of the globe]"@en . "Die Kinder der Konkubine : die Geschichte einer Familie zwischen Tradition und Zukunft" . . . . . . . . . . "Biography" . "Biography"@en . . . "Het leven van Chinese emigranten in Canada in de eerste helft van de 20e eeuw." . . . . . . "Konkubinens born" . . . "Chińczycy za granicą Kanada 20 w." . . "Chan, Sam Family." . . "Since 1949" . . "Canadiens d'origine chinoise Colombie Britannique Histoire." . . "Geschichte." . . "Families." . . "Famille Chine Histoire 20e siècle." . . "Chinese." . . . . "Chinois Colombie-Britannique Vancouver Biographies." . . "Társadalomrajz Kína 20. sz." . . "Családtörténet kínai Kanada 20. sz." . . "Vancouver (B.C.)" . . "Chinese British Columbia Vancouver Biography." . . "Chinese - British Columbia - Vancouver - Biography." . "Chinois Biographies." . . "Vancouver <British Columbia>" . . "Chiny" . . "Chinois Colombie-Britannique Biographies." . .