. . . . . . "Portrait de famille" . . "Family portrait" . "Family portrait"@en . . . . "\"\"Je pèse plus que mon poids\" dit Louise, la mère, d'entrée de jeu. Poids de la vie, du travail, des soucis grands et petits occasionnés par la \"tribu\" qu'elle porte à bout de bras : l'un se suicide à tout bout de champ, l'autre joue les loubards, la fille trime pour entretenir un chômeur professionnel fort en gueule, le chien fait de siennes...Mais, loin de néo-réalisme, cette saga familiale en forme de comédie, brosse des tranches de vie foisonnantes et hautes en couleur, des situations riches en rebondissements, des personnages affreux sales et méchants et pourtant si émouvants sous la plume tendre et acerbe de Denise Bonal." . . . . . . . . . . . . "Francia irodalom dráma." . .