Inglés (Lengua) Lecturas y trozos escogidos.
Anglais (langue) Manuels pour allophones.
Men California Salinas River Valley Fiction.
People with mental disablilities Fiction.
American fiction Workers United states of America 20th cent. Novel.
Littérature française 20e siècle Étude et enseignement.
English language Textbooks for foreign speakers.
Ranch life California Salinas River Valley Drama.
Cowboys California Salinas River Valley Fiction.
Stratford Festival Collection (University of Guelph)
Japanese fiction Translations from English.
People with mental disabilities California Salinas River Valley Fiction.
Sezonski delavci Gospodarska kriza Kalifornija 1929-1939 V leposlovju.
Garȯns de vaches Romans, nouvelles, etc.
People with mental disabilities Fiction.
Cowboys California Salinas River Valley Drama.
Theatre Aquarius Archives (University of Guelph)
Powieść amerykańska 1900-1945 tłumaczenia polskie.
Literatura estadounidense Novela Siglo XX.
Chinese books (Traditional characters) Fiction.
Llibres de lectura per a l'aprenentatge d'idiomes (Anglès)
Lorraine Kimsa Theatre for Young People Theatre Archives (University of Guelph)
Powieść amerykańska 20 w. tłumaczenia polskie.
Treballadors temporers Estats Units d'Amèrica Novel·la.
Male friendship California Salinas River Valley Fiction.
Developmentally disabled persons California Salinas River Valley Fiction.
American fiction Translations Into Afrikaans.
Steinbeck (John). Textes. Trad. catalanes.
Littérature américaine 1775-1783 (Période révolutionnaire).
Ameriška književnost Delavci Združene države Amerike 20.st. Roman.
Des Souris et des hommes. Traduction de Maurice Coindreau. Illustrations de Reynold Arnould
Cannery Row
Of mice and men [and other stories]
Two laborers work from ranch to ranch in the Salinas Valley of the 1930s, frustrated in their hope of having a place of their own.
Of mice and men : [advertisements for movie]
La fuerza bruta : ("De ratones y hombres")
George and his large, simple-minded friend Lennie are drifters, following wherever work leads them. Arriving in California's Salinas Valley, they get work on a ranch. If they can just stay out of trouble, George promises Lennie, then one day they might be able to get some land of their own and settle down some place.
Tragic tale of a simpleminded man and the friend who loves and tries to protect him.
Laborers in California's dusty vegetable fields work when they can, living a hand-to-mouth existence.
De ratones y hombres
Dvě novely, v nichž se dokonale obráží spisovatelovo porozumění pro člověka a schopnost proniknout k jeho nejvlastnější lidské podstatě. První (O myších a lidech) vypráví o dvojici přátel, kteří putují za prací i nakonec zatragicky rozbitým životním snem, druhá (Na plechárně) je vlastně pestrým sledem obrázků ze života obyvatel ulice v konzervárenské čtvrti města na kalifornském pobřeží.
Of mice and men Anthony Quinn & Burgess Meredith in Steinbeck's potent drama
Of mice and men. [A novel]
Tells a story about the strange relationship of two migrant workers, who are able to realize their dreams of an easy life until one of them succumbs to his weakness for soft, helpless creatures and strangles the farmer's wife. Tragic tale of a retarded man and the friend who loves and tries to protect him. With illustrations from the movie starring John Malkovich and Gary Sinise.
Audiobooks
Von Mäusen und Menschen; Roman [Deutsch von Otto Kyburg]
Des souris et des hommes : une pièce en trois actes : nouvelle création au Théâtre de Paris le 2 décembre 1975
The story of two migrant farm works in California trying to reach their goals and dreams during the Great Depression.
Novel·la americana
The classic John Steinbeck tale of two friends - George and Lennie - who wander the country during the Depression. Lennie is mentally retarded and doesn't know his own strength causing frequent problems for brother George. An incident with a young girl leads to a tragic end for this classic American tale.--Susan Southall.
Desperate longing of men for some kind of home--roots that they can believe in, land that they can care for--and the painful search self.
Pian della Tortilla
La fuerza bruta
Traveling across America in search of who you are - now they do it on cycles, in cars, by bus or in teh time-honored tradition of foot and thumb. The wanderers of today mys wear their hair long and speak a different jargon, but their trip is one that men (and women) have taken for as long as this country has been pushing at its frontiers.
Two high school sophomores from unhappy homes form a close friendship with a lonely old man with a terrible secret.
Von Mäusen und Menschen; Roman [4. Aufl]
Study guides
Des souris et des hommes : pièce en trois actes [Paris, Théâtre de Paris, 5 décembre 1975]
A dramatic novelette about two itinerant ranch workers in the Salinas Valley.
Des souris et des hommes : une pièce en trois actes de
Western stories
Homes i ratolins : ["Of mice and men"]. Traducció de l'anglès per Manuel de Pedrolo
Of mice and men, by John Steinbeck. With an introduction by Joseph Henry Jackson
Egerek és emberek
Uomini e topi : romanzo
Mushha va adamha
Textbooks
"Two uneducated laborers dream of a time when they can share the ownership of a rabbit farm in California. George is a plotter and a schemer, while Lennie is a mentally deficient hulk of a man who has no concept of his physical strangth. As a team they are not particularly successful, but their friendship is enduring." Shapiro. Fic for Youth. 2nd edition. *** "A parable about commitment, loneliness, hope, and loss, 'Of Mice and Men' remains omne of America's most widely read and beloved novels."
Hiiriä ja ihmisiä
Des Souris et des hommes : ["Of mice and men"], traduit de l'anglais, avec une introduction de M.-E. Coindreau. Préface de J. Kessel
Arena Stage presents "Of Mice and Men" by John Steinbeck, staged by Edward Mangum, technical director Vera Mowry.
Of mice and men ; and, Cannery Row$dJohn Steinbeck
Farelere ve insanlara dair
Cannery row
Uomini e topi
O myshakh i li︠u︡di︠a︡kh ; Zhemchuzhina : povesti
Man en muis
Of mice and men
Of Mice and Men
Des souris et des hommes = Mice and men [sic]
Fareler ve insanlara dair = Of mice and men
Hatsukanezumi to ningen to
Of Mice and Men was John Steinbeck's first masterpiece. Originally published in 1937, it's the timeless story of George Milton and Lennie Small, ranch hands who drift from job to job, always one step ahead of the law and a few dollars from the poorhouse. George is small, wiry, sharp-tongued and quick-tempered; slow witted Lennie is his opposite-an immense man, brutishly strong but naturally docile, a giant with the mind of a child. Despite their difference, George and Lennie are bound together by a shared vision: their own small farm, where they'll raise cows, pigs, chickens, and rabbits, where they'll be their own bosses and live off the fat of the land. When they find work on a ranch in California's Salinas Valley, the dream at last seems within reach. If they can just save up a little money. ... But their hopes, like "the best-laid schemes of mice and men," begin to go awry. The story unfolds with the power and inevitability of a Greek tragedy, as Lennie commits an accidental murder, and George, in a riveting, deeply moving finale, must do what he can to make things turn our right.
Mus og mænd : Overs. fra amerikansk efter "Of mice and men" : - Perlen : Overs. fra amerikansk efter "The pearl"
Of Mice and Men. With an Introd. by Joseph Henry Jackson
Des Souris et des hommes pièce en 3 actes
Mus og mænd : (Overs. fra amerikansk efter "Of mice and men")
Of Mice and Men. A play in three acts
Ren yu shu zhong duan pian xiao shuo xuan
This text of the play is a true acting edition, which includes stage directions, sound effects used, and a property list.
"They are an unlikely pair: George is "small and quick and dark of face"; Lennie, a man of tremendous size, has the mind of a young child. Yet they have formed a "family," clinging together in the face of loneliness and alienation. Laborers in California's dusty vegetable fields, they hustle work when they can, living a hand-to-mouth existence. For George and Lennie have a plan: to own an acre of land and a shack they can call their own. When they land jobs on a ranch in the Salinas Valley, the fulfillment of their dream seems to be within their grasp. But even George cannot guard Lennie from the provocations of a flirtatious woman, nor predict the consequences of Lennie's unswerving obedience to the things George taught him"--
The story of two drifting ranch hands, who have a dream of owning their own land, and come to work in Salinas Valley.
Literature Online includes the KnowledgeNotes student guides, a unique collection of critical introductions to major literary works. These high-quality, peer-reviewed academic resources are tailored to the needs of literature students and serve as a complement to the guidance provided by lecturers and seminar teachers.
Of mice and men. General introduction by Walter Allen. Original illustrations by Robert C. Bates
The tragic story of the friendship between two migrant workers, George and mentally retarded Lenny, and their dream of owning a farm.
Of Mice And Men
""Lennie serra les doigts, se cramponna aux cheveux. - Lâche-moi, cria-t-elle. Mais lâche-moi donc. Lennie était affolé. Son visage se contractait. Elle se mit à hurler et, de l'autre main, il lui couvrit la bouche et le nez. - Non, j'vous en prie, supplia-t-il. Oh, j'vous en prie, ne faites pas ça. George se fâcherait. Elle se débattait vigoureusement sous ses mains ... - Oh, je vous en prie, ne faites pas ça, supplia-t-il. George va dire que j'ai encore fait quelque chose de mal. Il m'laissera pas soigner les lapins."
In Depression-era California, two migrant workers dream of better days on a spread of their own until an act of unintentional violence leads to tragic consequences.
Mus og mænd ;Perlen
Powieść amerykańska
Of mice and men. Introduction by Joseph Henry Jackson
Of Mice and Men ... With an introduction by Joseph Henry Jackson
Text in the Kurmanci (Northkurdish) dialect of Kurdish.
De eenzaamheid en de hoop eens een eigen boerderij te bezitten, binden twee mannen op hun zwerftochten van ranch tot ranch.
Of mice and men ill.by michael rothenstein
Of mice and men from KnowledgeNotes student guides
Des souris et des hommes : [texte intégral, dossier]
Over muizen en mannen : Of mice and men, toneelstuk drie bedrijven
Von Mäusen und Menschen Schauspiel in sechs Bildern
Psychological fiction
<&gt
Of mice and men = hatsukanezumi to ningen
Hatsuka nezumi to ningen
La fuerza bruta = Of mice and men
Egerek és emberek. Lement a hold [Fordi totta: Benedek Marcell [és] Vas István; illustráciȯk: Sziráki Endre]
Proslulá novela známého amerického autora líčí baladický příběh dvojice potulných zemědělských dělníků, jejich sen o malém hospodářství, na které si chtějí vydělat a ušetřit nádenickou prací na ranči, a tragické ztroskotání.
Evoque la misère psychologique de deux journaliers dans un ranch de la vallée de Salinas. Le dossier permet une approche du roman comme peinture de la société et propose des groupements de textes stylistiques et thématiques. Une lecture d'image autour de Dos de D. Lange permet une approche pluridisciplinaire de l'ouvrage.
Of Mice and men / Cannery row
De ratones y de hombres
Electronic books
"Guys like us, that work on ranches, are the loneliest guys in the world. They got no family. They don't belong no place ... With us it ain't like that. We got a future ... because I got you to look after me and you got me to look after you." George and Lennie are migrant American laborers --the one alert and protective and the other strong, stupid and potentially dangerous. This is the powerful story of their relationship and their dreams of finding a more stable and less lonely way of life. This edition contains notes to aid student comprehension as well as details on both the author and the period during which the novel is set.
Of Mice and Men, and Cannery Row
Of mice and men [Klassenstufe SII, Schulform GES, GYM]
Of mice and men : text and study aids
Theater programs
Of mice and men : Cannery row
Of mice and men, John Steinbeck
The Kennedy Center presents the Elliot Martin Production done in association with Mortimer Levitt, James Earl Jones, Kevin Conway, Carol Lynley, in "Of Mice and Men," by John Steinbeck, with Stefan Gierasch, Pat Corley, James Staley, David Gale, Michael Hadge, Joe Seneca, David Clarke, scenery, costumes, and lighting by William and Jean Eckart, directed by Edwin Sherin.
De eenzaamheid en de hoop eens een eigen boerderij te bezitten, binden twee mannen op hun zwerftocht van ranch tot ranch in het uitgestrekte Mexico.
Mus og mænd : (Overs. fra amerikansk efter "Of mice and men") : Perlen : Overs. fra amerikansk efter "The pearl"
They are an unlikely pair: George is "small and quick and dark of face"; Lennie, a man of tremendous size, has the mind of a young child. Yet they have formed a "family," clinging together in the face of lonelinss and alienation.Laborers in California's dusty vegetable fields, they hustle work when they can, living a hand-to-mouth existence. For George and Lennie have a plan: to own an acre of land and a shack they can call their own. When they land jobs on a ranch in the Salinas Valley, the fulfillment of their dream seems to be within their grasp. But even George cannot guard Lennie from the provocations of a flirtatious woman, nor predict the consequences of Lennie's unswerving obedience to the things George taught him."A thriller, a gripping tale . . . that you will not set down until it is finished. Steinbeck has touched the quick." ?The New York Times.
Des souris et des hommes Rue de la Sardine
Large type books
Of Mice and men and Cannery Row
Hatsukanezumi to ningen tachi
Des souris et des hommes : (Of mice and men)
Der bärenstarke, aber geistig zurückgebliebene Lennie zieht mit George durchs Land, um sich als Erntehelfer eine paar Dollar zu verdienen. Ihr grosser Traum ist es, sich auf einer eigenen Farm zur Ruhe zu setzen und Kaninchen zu züchten. Doch Lennies Bedürfnis, junge Hunde, Mäuse und andere kleine Tiere zu "streicheln", bringt die beiden in Schwierigkeiten. Auf der Suche nach neuen Jobs verflucht George seinen Gefährten Lennie, bringt es aber nicht übers Herz, ihn alleine zu lassen. Als Lennie beginnt, die Frau des Gutsbesitzers zu "streicheln", ist das Unheil vorprogrammiert.
The tragic story of the complex bond between two migrant laborers in Central California. They are George Milton and Lennie Small, itinerant ranch hands who dream of one day owning a small farm. George acts as a father figure to Lennie, who is a very large, simpleminded man, calming him and helping to reign in his immense physical strength.
La fuerza bruta : (de ratones y hombres)
Mus og mænd : (3. Tranebogsopl) : (Omsl.: Jess Larsen)
La fuerza bruta de ratones y hombres
Of mice and men, and Cannery row
Of mice and men, and, Cannery row
Press kit includes 1 booklet listing cast and credits and production information.
Sustained by the hope of someday owning a farm of their own, two itinerant laborers arrive to work on a ranch in central California.
Des souris et des hommes trad.de l'anglais avec une introd.par M.-E. Coindreau.Pref.de joseph kessel
Tragedies
Egerek és emberek ; Lement a hold ; Szerelem Csütörtök : regények
Von Mäusen und Menschen : [Programmheft]
Drama
Historical fiction
Gary Sinise both directs and stars in this adaptation of John Steinbeck's classic novel about the innocent simpleton Lennie (John Malkovich) and his weary protector George (Sinise). Lennie and George travel the Mid-West during the years of the Great Depression, moving from farm to farm looking for work and dreaming of owning a place of their own. When they get hired at the Tyler Ranch, the friends fall foul of their mean-spirited boss Curley (Casey Siemaszko), and when Lennie becomes involved with Curley's flirtatious wife (Sheri.
Of mice and men : York notes
John Steinbeck tells the tragic tale of two migrant ranch workers - the clever, wiry George Milton and the physically strong but mentally retarded Lennie Small, who are connected by a common dream of a small piece of land with a rabbit hutch. (Buchdeckel verso).
Of mice and men & Cannery Row
Of mice and men; a play in three acts
History
In depression-era California, two migrant workers dream of better days on a spread of their own until an act of unintentional violence leads to tragic consequences. Tragic tale of a retarded man and the friend who loves and tries to protect him.
Of mice and men and Cannery row
Des souris et des hommes ["Of mice and men"] : traduit de l'anglais par M. E. Coindreau. Préface de J. Kessel
Des souris et des hommes : pièce en 3 actes
Roughtongued, ribaled men yearn for land of their own.
Des souris et des hommes : une pièce en trois actes
Mus og Mænd
Presents the classic tale of itinerant farmhand George Milton who takes on the loving burden of responsibility for his mentally retarded friend.
Von Mäusen und Menschen : mit Stückabdruck in der Regiefassung [von Friedrich Schütter]
Von Mäusen und Menschen : Roman ; [aus d. Engl.]
Sparknotes
Fiction
Mus og mænd : Overs. fra engelsk efter: Of mice and men
Psychological
Of mice and men ; Cannery Row
Des souris et des hommes ; Rue de la Sardine
Of mice and men ; and Cannery Row
Vagabondskildringer
Möss och människor
A theatrical adaptation of one of John Steinbecks short novels.
Von Mäusen und Menschen; Roman. [Deutsch von Georg Hofer]
A dramatised version of Steinbeck's famous novel.
Tells a story about the strange relationship of two migrant workers, who are able to realize their dreams of an easy life until one of them succumbs to his weakness for soft, helpless creatures and strangles the farmer's wife. Tragic tale of a retarded man and the friend who loves and tries to protect him.
Of mice and men [text]
Of mice and men : a play in three acts
Of Mice and Men ; and Cannery Row
Criticism, interpretation, etc
Of mice and men California demonstration program in reading and humanities
Two close friends in the Salinas Valley of California dream of the time they will have enough money to buy their own farm.
Of mice and men = Saengjui Ingan
O myszach i ludziach
In the California's 1930', two unlikely friends, Lenny and George, dream of owning a farm together. Now that they've landed a job on a farm in the Salinas Valley, the dream seems within their grasp. But, the boss' son has a flirtatious wife and a few minutes alone with her dashes all hope of their leading a normal life.
Twee Californische landarbeiders, waarvan een imbeciel en volkomen afhanke-lijk van zijn vriend is, vinden werk op een ranch, waar tenslotte onder steedsmoeilijker wordende omstandigheden de imbeciel ongewild iemand van het levenberooft.
La fuerza bruta : de ratones a hombres
Mus og mænd : Overs. fra amerikansk efter "Of mice and men"
Of mice and men : [press kit]
Friends George and Lennie yearn for land of their own while working on a ranch in California's Salinas Valley.
hatsukanezumi to ningen
Of mice and men : [novel] by John Steinbeck, With an introduction by Joseph Henry Jackson
Mus og Mænd. På dansk ved Aase Hansen og Kai Friis Møller. Overs. fra Amerikansk efter "Of mice and men"
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
Of Mice and Men ; Cannery Row : [novels]
Of mice and men : a short novel
Of mice and men, 1965
Of mice & men
Of Mice and Men ; "and" Cannery Row
Mus og mænd : (Omsl.: Jess Larsen)
"Guys like us, that work on ranches, are the loneliest guys in the world. They got no family. They don't belong no place ... With us it ain't like that. We got a future ... because I got you to look after me and you got me to look after you." George and Lennie are migrant American labourers --the one alert and protective and the other strong, stupid and potentially dangerous. This is the powerful story of their relationship and their dreams of finding a more stable and less lonely way of life.
Hatsukanezumi to otokotachi
Of Mice and men
... jejich je království nebeské = Of Mice and Men
Of mice and men : play in three acts
Of mice and men / John Steinbeck ; with an introduction by Susan Shillinglaw
Tortilla flat
Of mice and men [advertisements for movie]
Homes i ratolins
Fareler ve insanlar
Ren yu shu : zhong duan pian xiao shuo xuan
Rough-tongued, ribaled men yearn for land of their own.
Evocation de l'univers pauvre de l'Amérique rurale à la fin des années trente (la grande dépression), à travers l'histoire de deux ouvriers agricoles de l'Ouest californien. [SDM].
John Steinbeck's Of Mice and Men is one of the best loved novellas of all time. Two drifters - small, shrewd George and huge, simple-minded Lennie - get work on a ranch, planning to raise enough money to get a place of their own and live off the land, if George can save his childlike, bull-strong friend from getting into trouble.
Of mice and men a play in three acts
Mus og mænd : Perlen : (Omsl.: Sven Bülow)
Metro-Goldwyn-Mayer Presents a Russ Smith/Gary Sinise Production
Tells a story about the strange relationship of two migrant workers who are able to realize their dreams of an easy life until one of them succumbs to his weakness for soft, helpless creatures and strangles a farmer's wife.
Of mice and men : With decorations by Michael Rothenstein
Of mice and men ; Cannery row
Screenplays
To amerikanske vagabonder slider Californiens støvede landeveje og arbejder for en ussel løn for at få deres drøm om et lille hus på landet opfyldt.
American fiction
Von Mäusen und Menschen; Schauspiel in sechs Bildern
Möss och människor : Den röda ponnyn
Hatsukanezumi to ningen
Translations
Mus og mænd
Of mice and men; with decorations by Michael Rothenstein
Ratos e homens
Hatsukanezumi to ningen = Of mice and men : Gikyokuban
Of mice and men : (complete and unabridged)
Des souris et des hommes
Clinging to one another in their loneliness and alienation, George and his simple-minded friend Lennie dream, as drifters will, of a place to call their own. But after they come to work on a ranch in the Salinas Valley their hopes, like "the best laid schemes o' mice an men," begin to go awry.
Written in 1937, when the Depression was still affecting all aspects of the farming community, this powerful novel depicts the lives of migrant workers--grim, pessimistic, and offering little hope for an improved future. Focusing on two characters who arrive in the Salinas Valley during peak season, Steinbeck creates touching scenes between Lenny, a big, severely limited worker who does not know his own strength, and George, a whippet-thin man who serves as Lenny's constant companion and protector. - Amazon
John Steinbeck (1902-1968) alcanzo su definitiva consagracion como escrotpr a; publicarse en 1937 De ratones y hombres, novela ambientada en California y en le epoca de la Depresion. En ese contexto, la historia de dos trabajadores temporeros que suenan en vano con adquirir unapequena granja adquiere un sentido transcendente. Y es que el dramatico fracaso de las aspiraciones de George y Lennie, personajes unidos por estrechos l;azos de amistad, no solo evidencia la fragilidad de sus suenos y el espejismo de la tiera de promision americana.
The classic portrait of two outsiders struggling to understand their own unique places in the world.
Hatsukanezumi to ningentachi
Mus og mænd / (Overs. fra amerikansk efter "Of mice and men") : -Perlen ; på dansk ved Mogens Knudsen : Overs. fra amerikansk efter "The pearl."
The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Roger L. Stevens, chairman, and The Smithsonian Institution, S. Dillon Ripley, II, secretary, present The American College Theatre Festival, produced by the American Theatre Association, Jed H. Davis, president and The American National Theatre and Academy, Donald Seawell, chairman, sponsored by American Airlines, George Spater, president and American Oil Company, B.J. Yarrington, president, Eisenhower Theater, April 17 through 29. Southeastern Oklahoma State College, Durant, Oklahoma, The Department of Theatre presents "Of Mice and Men," by John Steinbeck, directed by David B. Cook, scenic designer Bill Groom, costume designer Howard Starks, lighting designer Louis Chandler, sound Chuck Ladd, properties Terry McClelland, stage manager Norman Colvin, company manager Fay Lockwood, make-up design Marty Cook.
Myszy i ludzie
Egerek es emberek
Von Mäusen und Menschen : Schauspiel in sechs Bildern
Farelere ve insanlara dair. (Of mice and men)
STUDY AIDS Book Notes (see also JUVENILE NONFICTION Study Aids Book Notes)
Littérature américaine 20e siècle Traductions catalanes.
Loretto-Hilton Center for the Performing Arts (Webster Groves, Mo.)
English fiction Translation into Japanese.
Afrikaans fiction Translations From English (American Fiction)