. . . . "Leopoldo Delisle quinquaginta annos in societate rerum gallicarum in societate scholae chartarum multos annos in societate rerum parisiacarum feliciter peractos gratulatur Aemilius Chatelain. [In verse.]"@en . . "Leopoldo Delisle quinquaginta annos in Societate rerum gallicarum, in Societate Scholae chartarum, multos annos in Societate rerum Parisiacarum, feliciter peractos gratulatur Aemilius Chatelain" . . . "Leopoldo Delisle : quinquaginta annos in societate rerum gallicarum in societate scholae chartarum multos annos in societate rerum Parisiacarum" . . . . "Leopoldo Delisle quinquaginta annos in societate rerum gallicarum, in societate scholae chartarum, multos annos in societate rerum Parisiacarum feliciter peractos gratulatur Aemilius Chatelain" . .