"Japon" . . "Japón" . "genji monogatari." . . "genji monogatari" . "Infobase Publishing." . . "Japanese literature." . . "Japanese Literature." . "Littérature japonaise 794-1185 (Époque de Heian)" . . "Littérature japonaise 794-1185 (Époque de Heian)." . "Asia" . . "Kokubun-Hyōshaku." . . "国文-評釈." . "Japó" . . "Novela Japonesa Siglo XX." . . "Novela japonesa Siglo XX." . "Ri ben wen xue." . . "日本文學" . "Parables." . . "Parables" . "Dvorský život Japonsko 8.-12. stol." . . "Romance." . . "Cuentos japoneses Siglo XX." . . "Ri ben xiao shuo." . . "日本小說" . "Roman japonais." . . "Genji monogatari." . . "源氏物語." . "Language Works in Japanese." . . "Japanese literature Translations into Tamil." . . "Japanese fiction To 1600 Translations into English." . . "Literature, Japanese 974-1185." . . "Cuentos populares Japón." . . "Literatura japonesa Novela Siglo XI." . . "Literatură japoneză." . . "Beijing fang zheng Apabi ji shu you xian gong si," . . "北京方正阿帕比技术有限公司," . "kokugoka." . . "国語科" . "Japan Social life and customs To 1600 Fiction." . . "Littérature japonaise 794-1185 (Époque de Heian) Anthologies." . . "Smysl života." . . "Princes Japan." . . "Japanisch." . . "Japan" . . "Japan." . "Aziatische letterkunde." . . "Novel·la japonesa." . . "Novela histórica." . . "Literatura japonesa." . . "LITERATURA JAPONESA." . "Mondadori," . . "Genjimonogatari." . . "Literature." . . "Aristocracia (Clase social) Japón Novela." . . "Japó Vida social i costums." . . "FICTION / Literary." . . "Janpanese literature Heian period, 794-1185." . . "Courts and courtiers." . . "Courts and courtiers Fiction." . . "To 1600" . . "Japonská literatura 10.-11. stol." . . "Murasaki Shikibu." . . "紫式部." . "Murasaki Shikibu," . "紫式部," . "Murasaki shikibu." . "Princes Japan Fiction." . . "源氏物語. 下" . "Genji monogatari. kan 2"@ja . . . . . . . . "Die schönsten Liebesgeschichten des Prinzen Genji : Auswahl aus 'Die Geschichte vom Prinzen Genji'" . . . . "源氏物語. 2, 玉鬘ー雲隠" . . . . . . . . . . . . . . . . "Genji monogatari. Vol. 4" . . . . . . "Yuan shi wu yu : cha tu ben" . "Genji monogatari : Shinshin'yaku. 5"@ja . . . . . . . . "Genji monogatari. 5, Minori sawarabi"@ja . . . . . . . . . "源氏物語 全現代語訳" . . . . "Genji monogatari. maki 4"@ja . . . "Yuan shi wu yu (san)" . "Ponte dei sogni" . . . . . . . . . . "源氏物語. 第1-2" . . . "Bigināzu kurashikkusu genji monogatari" . . . . . . . . . "Genji monogatari. 3" . . "Genji monogatari. 3"@ja . . . . . . "Genji monogatari, 2" . "Genji monogatari (eiri) shōōbanbon" . . . . . "Written in the 11th century, Lady Murasaki's account of court life in the city of Heian, Japan, relates the story of Prince Genji, the son of an emperor, whose passionate character, love affairs and shifting political fortunes, offer an exquisite glimpse of the golden age of Japan."@en . "Shin shin'yaku Genji monogatari" . "La signora della barca, Il ponte dei sogni"@it . "La signora della barca, Il ponte dei sogni" . "げんじものがたり" . . . . . "Genji monogatari : 4" . "Liebesgeschichten des Prinzen Genji" . . . "Le \"Genji monogatari\". Livre I, [\"Kiritsubo\"]" . . . . . . . "Genji monogatari : sakakibarabon 2" . "源氏物語. 上,下卷" . . . . "源氏物語1 [...] XB-JP" . . . . . "Adaptations" . . . . "源氏物語. 第3" . "源氏物語新釋" . . . . . . . . . "源氏物語 : 現代語訳. 第6卷" . . . "Koten nihon bungaku zenshū. 4, Genji monogatari. 1"@ja . . . . . . "源式物語" . . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji, wie sie geschrieben wurde um das Jahr eintausend unserer Zeitrechnung" . . "Genji monogatari zen gendaigo yaku" . . . . "Genji-monogatari 1" . . . . . . . . . . . . . . "Sīrat al-amīrj̄īnjī : alf laylah wa-laylat al-adab al-yābānī" . "Genji monogatari 6"@ja . . "Genji monogatari 6" . . . . "Genji monogatari shō" . "Yuan shi wu yu (si)" . "Genji monogatari shō"@ja . "Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world's first novel. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler's superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. Supplemented with detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies to help the reader navigate the multigenerational narrative, this comprehensive edition presents this ancient tale in the grand style that it deserves."@en . "Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world's first novel. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler's superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. Supplemented with detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies to help the reader navigate the multigenerational narrative, this comprehensive edition presents this ancient tale in the grand style that it deserves." . . "Graphic novels" . "Genji monogatari. Vol. 1" . . "Genji monogatari. maki 6"@ja . . "Shin Nippon koten bungaku taikei. 22 : Genji monogatari. 4" . "源氏物語. 卷四" . "Genji monogatari : Shinshin'yaku. 2"@ja . . . . "Genji-monogatari Bd. 1" . . . . . . . . . . . "源氏物語 : 1" . . . . . . . . "源氏物語 : 8" . . . . . "The tale of Genji; a novel in six parts" . . . . . . . . . . . . . . . "Genji monogatari 002"@ja . "Genji monogatari 002" . . "源氏物語. 2" . "源氏物語. 中,下" . . "Die Abenteuer des Prinzen Genji ; Ein altjapan. Roman" . "源氏物語. 桐壷" . . "源氏物語 : 第1卷" . . . . . . "源氏物語. 4 : 全六冊" . . "Příběh prince Gendžiho" . . "Studie" . "Genji monogatari : gendai kyōkotoba yaku. 1" . "Genji monogatari : gendai kyōkotoba yaku. 1"@ja . . . . . . . . . . . . "Genji Monogatari = Romance de Genji" . . . "Genji-monogatari/ 2" . . . . . . . . "源氏物語 卷8" . . . . . . "源氏物語. 4, 須磨・明石・澪標" . "源氏物語 : 榊原本 5" . "源氏物語 2(若紫-花宴)" . . . . . . . "源氏物語 : 榊原本. 3" . "源氏物語 : 全訳" . "源氏物語 : 全現代語訳" . . "Genji monogatari : Zen'yaku"@ja . "Die Geschichte von Prinzen Genji, wie sie geschrieben wurde um das Jahr Eintausend unserer Zeitrechnung, von Murasaki, genannt Shikibu, Hofdame der Kaiserin von Japan" . "Genji-monogatari/ 1" . "源氏物語. 3, 匂兵部卿ー夢浮橋" . . . . . . "yoshii isamu yaku genji monogatari"@ja . . "源氏物語. 第6卷" . . . . "Genji monogatari. Vol. 3" . . . . . . "Genji monogatari : Shinshin'yaku. 4"@ja . . . . "新々訳源氏物語" . . . "源氏物語 : 第5卷" . . "Povestʹ o Gėndzi = Gėndzi monogatari : v 4-kh knigakh" . . . . "源氏物語. 3, 葵・賢木・花散里" . . "Ausgabe" . . . . . . . "Genji monogatari. kan 5"@ja . . . . . . . . . "Genji monogatarishō"@ja . "Genji monogatarishō" . . . "The tale of Genji a novel"@en . . "源氏物語. 卷1" . . . "源氏物語. 卷8" . "Genji monogatari. maki 3"@ja . . "Genji-monogatari : 1" . "Genji Monogatari" . "源氏物語. 6, 朝顔・少女・玉鬘" . . . . "Genji monogatari : Gendai kyokotoba yaku. 1 kiritsubo - akashi"@ja . . . . . "La signora della barca"@it . "源氏物語 4" . "Genji monogatari sho"@ja . "源氏物語. 卷一" . "Genji monogatari sho" . "首書源氏物語" . "Genji monogatari. kan 4"@ja . . "源氏物語. 4" . . . . . . . . "源氏物語 卷1" . . . . . . . . . "源氏物語. 第2卷" . . . . . "The tale of Genji : the romance of Genji"@en . . . . "Genjimonogatari" . "Le Genji Monogatari" . . . . . . . . . . . . . . . . "源氏物語. 第2" . . . . . . "源式物语" . . "源氏物語 : 榊原本. 5" . . . . . . . "Genji monogatari : Kawachibon. 1"@ja . "Genji-monogatari, die Geschichte vom Prinzen Genji : altjapanischer Liebesroman aus dem 11. Jahrhundert" . . "Genji monogatari : Fushimi tennôbon eiin" . . . "Genji monogatari : chū" . . . . . . . . "Genji monogatari. 5"@ja . "Genji monogatari. 5" . "Fiction"@en . "Fiction" . "Biographical fiction" . . . . . "\"Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian Period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji--widely considered the world's first novel--during the early years of the eleventh century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki's tale came to occupy a central place in Japan's remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.\" --" . . . "源氏物語. 2, 若紫・末摘花・紅葉賀・花宴" . "The tale of Genji"@en . "The tale of Genji" . . . . "The tale of Genji : a novel in six parts. Translated from the Japanese by Arthur Waley"@en . . "源氏物語" . . . . . . . . . . . . . . . "[源氏物語]" . . . . . . . . . "Genji-monogatari 4" . . "源氏物語 : 現代京ことば訳. 1" . . . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji wie sie geschrieben wurde um das Jahr eintausend unserer" . . . . "Genji-monogatari : die Geschichte vom Prinzen Genji : altjapanischer Liebesroman aus dem 11. Jahrhundert" . . "源氏物語. 1" . . "源氏物語. 上" . "源氏物语 (1)" . . "Die Abenteuer des Prinzen Genji : e. altjapan. Roman d. Murasaki Shikibu = (Genji monogatari)" . . . . "源氏物語. 2-4" . "Shin'yaku Genji monogatari" . . . "Genji monogatari. Chu"@ja . . . . . "Genji monogatari : Matsubaeke shozōbon : Honkoku. 6"@ja . . . "Genji-monogatari 3" . . . "Die Abenteuer des Prinzen Genji (Genji Monogatari) : ein altjapanischer Roman der Murasaki Shikibu" . . . . . . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji, wie sie geschrieben wurde um das Jahr eintausend unserer Zeitrechnung von Murasaki, genannt Shikibu, Hofdame der Kaiserin von Japan" . . . "Genji monogatari 8" . . "Genji monogatari 8"@ja . . . . "Genji monogatari tōjō jinbutsu keizu" . "Genji monogatari : the most celebrated of the Japapnese romances"@en . . . . . "桐壺" . . . "Genji monogatari. maki 8"@ja . . . . . . "Kenjiyin katai" . . "Genji monogatari"@it . "Genji monogatari" . "Genji monogatari"@en . "Genji" . "Genji"@en . . "Murasaki Shikibu's The tale of Genji" . . "源氏物語. 第7卷" . . . . . . "The Tale of Genji : a Novel in Six Parts"@en . . . . . . . "源氏物語. 桐壺" . . "谷崎潤一郎訳源氏物語" . . . . "Genji-monogatari Die Geschichte vom Prinzen Genji : altjapanischer Liebesroman aus dem 11. Jahrhundert" . . . . . . . . . "Genji monogatari : gendaigoyaku" . "Genji monogatari : gendaigoyaku"@ja . . . . . . "Genji monogatari. 2" . "Genji monogatari. 2"@ja . . . . "Genji monogatari" . "Genji monogatari"@ja . "Genji monogatari"@en . . "源氏物語 : 伝冷泉為相也筆鎌倉期古写本" . . . . "源氏物語 : 完訳" . . "源氏物語鈔" . . . . . "Genji monogatari. Jo"@ja . . . . "Genji monogatari : gendai kyōkotoba yaku. 3"@ja . . . "源氏物語 3" . . "源氏物語. 第3卷" . . "Shin Nippon koten bungaku taikei. 20 : Genji monogatari. 2" . "Genji monogatari 1"@ja . "Genji monogatari 1" . "Genji monogatari no bungaku"@ja . . "Genji monogatari no bungaku" . "Criticism, interpretation, etc" . . . . . . . . . . . . "Genji monogatari. Vol. 6" . "Genji-monogatari : altjapanischer Liebesroman aus dem 11. Jahrhundert" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Abenteuer des Prinzen Genji (Genji monogatari) : ein altjapanischer Roman der Murasaki Shikibu" . . . . . . . . . . . "Geñjīkī kahānī : Jāpānī sāhityakā utkr̥ṣṭama upanyāsa" . . . . "Genji monogatari. Vol. 5" . "源氏物語 : 各筆源氏" . . . . "History"@en . "History" . . . . . . . . . . . . . . "Genji monogatari. kan 7"@ja . . . . . "The love poetry of the Tale of Genji by Lady Murasaki comes alive in an all-new translation."@en . "源氏物語. 上下卷" . . . . . . . "Genji monogatari = Tale of Genji" . "Storia di Genji il Principe Splendente, Romanzo Giapponese dell'XIo Secolo" . "Genji monogatari. maki 5"@ja . . . "Genji-monogatari : 3" . . . "源氏物語. 五" . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji : wie sie geschrieben wurde um das Jahr Eintausend unserer Zeiterchnung" . . . . "Genji monogatari. 4" . "Genji monogatari. 4"@ja . . . . . . . . . "源氏物語. 6" . "Genji monogatari : sakakibarabon 4" . . "Kiritsubo" . "源氏物語 卷3" . . . . . . . . . "genji monogatari. 7"@ja . . . . . "源氏物語 : 第2卷" . "源氏物語. 卷六" . . . "Genji monogatari : Fushimi Tennō-bon eiin" . . "源氏物語 : 文芸読本" . "源氏物語. 第5" . . "Genji monogatari. Jō-ge-kan" . . . "源氏物語" . . . . . . "Genji monogatari : sakakibarabon 3" . . . "源氏物語. 卷2-3" . . . . . . . . . . "源氏物語 : 完譯" . . . . . . . . . . . "源氏物語. 第4" . . . . "Historical fiction" . . . "源氏物语" . . . "源氏物語. 第3, 4" . . . . "The tale of Genji; a novel in six parts. Translated from the Japanese by Arthur Waley"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genji monogatari. 4 : zen rokusatsu" . "源氏物語 伏見天皇本影印" . . . . . . . . . "源氏物語 : 第6卷" . . . . . "Genji monogatari. maki 7"@ja . . . . "Genji-monogatari Bd. 2" . "源氏物語. 第1-5" . . "Genji monogatari. 001" . "Genji monogatari. 001"@ja . . . "Shin-shin'yaku Genji monogatari" . . "Bishūke kawachibon genji monogatari" . "源氏物語 = The tale of Genji" . . . "源氏物語 : 桐壷" . . . "源氏物語 : 現代語訳" . "<>" . "Yuan shi wu yu" . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji : wie sie geschrieben wurde um das Jahr Eintausend unserer Zeitrechnung" . . . . . "Genji monogatari = The tale of Genji"@ja . . . . "Genji-monogatari 6" . . "源氏物語 : 花ちるさと・かしは木青表紙原本" . . . . . . . . . "Die schönsten Liebesgeschichten des Prinzen Genji" . . . . . "源氏物語. 3" . . . . "Historical fiction, Japanese" . . . "The sacred tree : ʻThe tale of Genjiʼ part two"@en . "源氏物語 : 現代語訳. 第7卷" . . "Genji monogatari : Matsubaeke shozōbon : Honkoku. 8"@ja . . . . . . . . . . "源氏物語. 1, 桐壷・帚木・空蝉・夕顔" . . . . "Student Collection" . "Student Collection"@en . . . . "Povest ʹo Gėndzi" . "Genji monogatari : 1" . . "源氏物語 : 中" . "Die Geschichte vom Prinzen Genji. Bd. 2" . . . . . "Genji monogatari : Gendaigo yaku"@ja . . . . . . . . . . "Die Schönsten Liebesgeschichten des Prinzen Genji Ausz" . . "源氏物語. 四" . . . "Shin nihon koten bungaku taikei. 22, Genji monogatari. 4"@ja . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji. Bd. 1" . . "源氏物語 : 現代京ことば訳. 1(桐壺-明石)" . . . . . . . . "Genji monogatari. 003"@ja . "Genji monogatari. 003" . . . . . "A String of Flowers, Untied ... Love Poems from The Tale of Genji"@en . "Comic books, strips, etc" . "Genji monogatari. kan 6"@ja . . . . . . . . . "新譯源氏物語" . "源氏物語. 上卷" . . . . "Genji monogatari/ dai 1kan" . . . . . . . . "Genji-monogatari : 2" . . "源氏物語 : 伏見天皇本影印" . . . "Genji-monogatari 8" . . . . . . "源氏物語 5" . . . . . "源氏物語. 5" . . "Genji monogatari 3" . "Genji monogatari 3"@ja . . "源氏物語 : 第3卷" . . "源氏物語 卷2" . . "Genji monogatari : sakakibarabon. 3"@ja . . . . "新譯源氏物語" . . . . . . . . . . . . . . . "源氏物語 : 現代京ことば訳. 1 (桐壷-乙女)" . . . "源氏物語 : 伏見天皇本影印. 4" . . . . . . . . . "Genji monogatari <engl.>" . . . . . "源氏物語. 第4, 5" . . . "Genji monogatari : sakakibarabon. 2"@ja . . . . . . . "Genji monogatari : Matsubaeke shozōbon : Honkoku. 5"@ja . . . . "Genji monogatari : 6" . . . . . "ビギナーズクラシックス源氏物語" . . . . . "Die Abenteuer des Prinzen Genji (Genji Monogatari) : Ein altjapanischer Roman" . "Japonské romány" . . "Genji monogatari. 7"@ja . "Genji monogatari. 7" . . . . "源氏物語. 第8卷" . "La storia di Genji"@it . "La storia di Genji" . . . . "The tale of Genji : a novel in six parts by Lady Murasaki" . "Die Geschichte vom Prinzen Genji wie sie geschrieben wurde um das Jahr 1000 unserer Zeitrechnung" . . . . . "Romances" . . . "Romances"@en . "The tale of genji"@en . "The tale of genji" . "源氏物語 : 第7卷" . . "Die Abenteuer des Prinzen Genji = Genji monogatari" . "Genji monogatari : bishūke kawachibon" . . "Genji monogatari. 6"@ja . "Genji monogatari. 6" . "Sacred Tree" . . . . . . . "源氏物語 2(若紫~花宴)" . . . . . . . . "Storia di Genji il principe splendente : romanzo giapponese dell'XI secolo"@it . . "源氏物語 : 現代京ことば訳. 3" . . . "源氏物語. 第7" . . . . . . "The tale of Genji [a novel in six volumes]"@en . . . "源氏物語. 卷五" . . . . . . . . "潤一郎譯源氏物語" . . "Genji-monogatari 5" . . . "源氏物語 : 現代京ことば訳. 2" . . . . . . . . . "源氏物語 : 3" . "源氏物語. 卷二" . . . . . . "源氏物語: 尾州家河内本" . . . . . . . "Genji monogatari : Matsubaeke shozōbon : Honkoku. 7"@ja . . . "Genji monogatari : 8" . "源氏物语 (三)" . . . . . . . "Genji monogatari. Ge"@ja . . . . . . . . . "Genji monogatari. dai5kan"@ja . . . . . . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji : wie sie geschrieben wurde um das Jahr eintausend unserer Zeitrechnung" . . . . "Genji monogatari shō shinshaku"@ja . . . . "The tale of Genji follows Prince Genji through his many loves, and varied passions." . . . . . . . "Le Genji monogatari Livre 1" . . . . "Genji monogatari : fushimi tenōbon eiin. 4"@ja . . . "Die Abenteuer des Prinzen Genji" . . . . . . . "Genji monogatari Fushimi Tennō-bon eiin" . . . . . . . . . . . . . . . "The Tale of genji" . . . . "源氏物语 : 插图本" . . . . "源氏物語 : 5" . "Genji monogatari 2" . "Genji monogatari 2"@ja . . . . . "源氏物語 : 問題研究" . "源氏物語. 卷3" . . . "Genjionogatari" . . . . "源氏物语 (二)" . . . . . . . . . . "The tale of Genji; a novel in four parts"@en . . . "源氏物語. 中,下卷" . . "Yuan shi wu yu (er)" . . . . . . . . . . . . "幻" . . . "Lizenzausg" . . . . . "源氏物語. 二" . . "Genji monogatari : 5" . . . . . "源氏物語. 8, 行幸・藤袴・真木柱・梅枝" . . . "Genjí Monogatari" . "Genji Monogatari"@en . "Genji monogatari. 005"@ja . . . "Genji Monogatari" . "Genji monogatari. 005" . . . "源氏物語. 8" . . . . "Genji monogatari. kan 8"@ja . . "源氏物語 卷5" . . "La Historia de Genji" . . . "The Tale of Genji is one of the world's earliest novels, written in the 11th century. The novel's plot centers on the romantic relationships of the noble hero Genji."@en . . "源氏物語. I" . "The Tale of Genji is one of the world's earliest novels, written in the 11th century. The novel's plot centers on the romantic relationships of the noble hero Genji." . "Genji monogatari : fushimi tenōbon eiin. 6"@ja . "源氏物語 : 榊原本 2" . "The Tale of Genji"@en . "The Tale of Genji" . "Written centuries before the time of Shakespeare and Chaucer, The Tale of Genji marks the birth of the novel -- and after more than a millennium, this seminal work about the life and loves of Prince Genji, master poet, dancer, musician and painter, continues to enchant readers throughout the world."@en . "Genji-monogatari : 4" . . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji, wie sie geschrieben wurde um das Jahr Eintausend unserer Zeitrechnung" . . "源氏物語. 第1至10" . . . . "La signora della barca ; Il ponte dei sogni"@it . "La signora della barca ; Il ponte dei sogni" . "源氏物語. 7" . "Genji monogatari : sakakibarabon 5" . . "源氏物語 卷4" . . "Shin Nippon koten bungaku taikei. 21 : Genji monogatari. 3" . . . . "Genji monogatari : sakakibarabon. 5"@ja . . . . . . . . . . "Takayoshi Genji" . "Genji monogatari : gendaigoyaku. 7" . "源氏物語. 第3-4" . . . . "源氏物語. 第6" . . . "源氏物語 : 伏見天皇本影印. 6" . . . . . . "源氏物語(絵入り) 承応版本" . . . . . "Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world's first novel'and is certainly one of its finest. Genji, the Shining Prince, son of an emperor, is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler's superb translation is detailed, poetic, and true to the Japanese original while allowing the English reader to appreciate its timeless beauty. In this deftly abridged edition, Tyler focuses on the early chapters, which vividly evoke Genji as a young man and leave him at his first moment of triumph. The first abridged edition of Tyler's masterful translation Includes detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies."@en . . . "Genji monogatari / ichi" . . "源氏物語. 卷5" . . . . . . . . . . . . . . "The tale of Genji : translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker" . "Genji monogatari ; 1" . . . "源氏物語. 卷1(桐壷至明石)" . . . "Genji monogatari. kan 1"@ja . . . . "Genji monogatari. Kan 3" . . . . . "Shinshin'yaku Genji monogatari" . . . "源氏物語. 卷3-4" . . . "Повесть о Гэндзи" . . . . . . "源氏物語新釈" . . . . . . "Love stories" . . . . . "Genji monogatari : zen gendaigo yaku" . "古典日本文学全集. 第4, 源氏物語. 上" . . . . . . . . . . . . "源氏物語. 桐壷・夢の浮橋" . "源氏物語. 上,下" . "源氏物語. 5, 蓬生・関屋・絵合・松風・薄雲" . . . . "The tale of Genji : [unabridged]" . . . . "新日本古典文学大系. 22, 源氏物語. 4" . . . . . . . . . . "Genji monogatari. 002" . "Genji monogatari. 002"@ja . . "源氏物語抄新釈" . . . "源氏物語 : 下" . . . . "源氏物語. 下卷" . "源氏物語. 卷2-26" . . . . . "Genji monogatari. [Annotated with introduction]" . . . . "Le Genji-monogatari / 1" . . . . "Le Genji monogatari" . . "源氏物語. 中" . "Juvenile works" . "源氏物語. 第5卷, 御法-早蕨" . . "A scholarly and erotic interpretation of the eleventh-century novel, Genji monogatari (The tale of Genji)." . . . . "Genji-monogatari 7" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genji monogatari : 3" . . . . . . . . . . . . "Written centuries before the time of Shakespeare and Chaucer, The Tale of Genji marks the birth of the noveland after more than a millennium, this seminal work about the life and loves of Prince Genji, master poet, dancer, musician and painter, continues to enchant readers throughout the world."@en . . . . "源氏物語. 卷三" . . . . "The classical novel of court life in tenth and eleventh-century Japan centers on the life and loves of a nobleman known as the shining Genji, son of an emperor, and those of Kaoru, grandson of Genji's best friend. In the eleventh century Murasaki Shikibu, a lady in the Heian court of Japan, wrote the world's first novel. But The Tale of Genji is no mere artifact. It is, rather, a lively and astonishingly nuanced portrait of a refined society where every dalliance is an act of political consequence, a play of characters whose inner lives are as rich and changeable as those imagined by Proust. Chief of these is \"the shining Genji,\" the son of the emperor and a man whose passionate impulses create great turmoil in his world and very nearly destroy him. This edition, recognized as the finest version in English, contains a dozen chapters from early in the book, carefully chosen by the translator, Edward G. Seidensticker, with an introduction explaining the selection. It is illustrated throughout with woodcuts from a seventeenth-century edition."@en . . "源氏物語. 卷2" . "源氏物語 : 美しい王子の一生" . . . . "Genji monogatari : 2" . . "Genji monogatari the most celebrated of the Japapnese romances"@en . . "Romance de Genji"@es . . . . "Il romanzo di Genji"@it . . . "Il romanzo di Genji" . . . . . . . "源氏物語 : 第8卷" . . . . . . "Genji monogatari : Zenshaku. 4"@ja . . . . . "Maboroshi"@ja . "Maboroshi" . "Genji monogatari. 004" . "Genji monogatari. 004"@ja . . . . "Genji monogatari. kiritsubo"@ja . "Genji monogatari 5" . . . "源氏物語 : 見ながら読む日本のこころ" . . . . "源氏物語 : 桐壺" . "Genji monogatari 5"@ja . "Presents a series of critical essays discussing the structure, themes, and subject matter of the Japanese novel written by a court lady during the Heinan period." . "Presents a series of critical essays discussing the structure, themes, and subject matter of the Japanese novel written by a court lady during the Heinan period."@en . . . . . . . . . . "The tale of Genji : a novel in six parts"@en . "The tale of Genji : a novel in six parts" . "Genji monogatari. Sakakibara-bon" . . . . . "Genji monogatari : Shinshin'yaku. 1"@ja . . . . . . . . . "Genji monogatari : jō" . . . . . "The tale of Genji; a novel" . . "Genji monogatari 4" . . "源氏物語 : 7" . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji" . "Genji monogatari 4"@ja . . . "源氏物語. 卷4, 自匂宮至夢浮橋" . . "Genji monogatari : sakakibarabon. 4"@ja . "Genji monogatari : kan'yaku"@ja . "源氏物語 : 第4卷" . . . . . . . . . . . . "Tanizaki Jun'ichirō yaku Genji monogatari" . "Genji monogatari : gendaigoyaku. 6" . . . "Genji monogatari : Yōchū. 1"@ja . . . "源氏物語. 卷1-3" . . . . . . "A string of flowers, untied-- : love poems from the Tale of Genji" . . . . . . . "Tekstuitgave" . . . . "Genji monogatari : 7" . . . . . . "Genji monogatari : ge" . . . . "Genji monogatari. 3, Tamakazura fuji no uraba"@ja . "Genji monogatari. 8"@ja . "Genji monogatari. 8" . . . "Genji monogatari shinshaku"@ja . . "Genji monogatari shinshaku" . . "Shin Nippon koten bungaku taikei. 19 : Genji monogatari. 1" . . . "Genji monogatari. I" . "源氏物語 卷7" . . . "Příběh Prince Gendžiho" . . . "Genji monogatari. Kiritsubo" . . . "源氏物語 : 榊原本 4" . . "La historia de Genji"@es . . "Set in 11th century Japan, the work recounts the life of a son of a Japanese emperor, known to readers as Hikaru Genji, or \"Shining Genji\". For political reasons, Genji is relegated to commoner status (by being given the surname Minamoto) and begins a career as an imperial officer. The tale concentrates on Genji's romantic life and describes the customs of the aristocratic society of the time. --Wikipedia.com." . . . . . . . . "源氏物語 : 榊原本. 2" . . . . . . . . "A Wreath of Cloud : being the third part of \"The tale of Genji\"" . . . . . . . . "Die Abenteuer des Prinzen Genji (Genji Monogatari) Ein altjapanischer Roman der Murasaki Shikibu" . "Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestous nature, family circumstances, love affairs, alliances and shifting political fortunes form the core of the epic."@en . "Genji monogatari. Vol. 2" . . "Shin'yaku Genji monogatari" . . . . . . "Genji monogatari : Shinshin'yaku. 3"@ja . . "Jun'ichirō yaku Genji monogatari" . . . . . . . . . . . . . "Die Abenteuer des Prinzen Genji = (Genji Monogatari)" . "源氏物語 : 尾州家河内本" . . "源氏物語. 1, 桐壷ー乙女" . . "源氏物語. 卷7" . "Genji monogatari. maki 2"@ja . . . "Genji-monogatari" . "源氏物语 (四)" . . . . . . . . . . "Written in the 11th century, Lady Murasaki's account of court life in the city of Heian, Japan, stands as one of the undisputed monuments of world literature and one of the first novels in the modern sense of the term."@en . . . . . . "源氏物語 : 4" . . "Genji monogatari. kan 3"@ja . . . "Illustrated works" . "源氏物語. 第3卷, 玉鬘-藤裏葉" . . . . . . . "源氏物語. 第2-4" . "Genji monogatari shō (Einin-bon)" . "Genji monogatari. maki 1"@ja . "Genji-monogatari : Die Geschichte vom Prinzen Genji : altjapanischer Liebesroman aus dem 11. Jahrhundert, verfasst von der Hofdame Murasaki" . . . . . . . . . . . "e-book [online only]" . . "La signora della barca : il ponte dei sogni" . . . . . . . . "源氏物語抄" . . "源氏物語の文学" . . . . "源氏物語. 第1" . . . . "Parables"@en . "Parables" . "源氏物語 : 榊原本. 4" . . . . . . "源氏物語. 第1分冊" . . . . . "源氏物語. 第7幕(眞木柱の卷)" . . . "源氏物語 = Tale of Genji" . "The Tale of Genji : a novel in six parts" . "Murasaki Shikibu's The tale of Genji"@en . . . . . . . "La historia de Genji. [I]" . . . . "Tale of Genji"@en . "Tale of Genji" . "源氏物語. 第5卷" . . "Tale of Genji" . "Tale of Genji"@en . . . . . . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji wie sie geschrieben wurde um d. Jahr 1000 unserer Zeitrechnung" . . . . "源氏物語. 卷1-26" . . . . . . . . . . . . . "尾州家河内本源氏物語" . . . . . . "源氏物語. 榊原本" . . . . . . . "Genji monogatari : Kiritsubo" . "源氏物語 : 6" . "Geschichte vom Prinzen Genji" . "Genji monogatari : Kiritsubo"@ja . . . . . . . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji : altjapanischer Liebesroman aus dem 11. Jahrhundert = Genji-monogatari" . "源氏物語. 卷4" . . . . "Shinshin'yaku genji monogatari" . . . . . "\"The greatest classic of Japanese literature, sometimes called the world's first real novel, The Tale of Genji was completed by Lady Murasaki in the early years of the eleventh century ... A lady of the Japanese imperial court, Lady Murasaki found in that court and its life the subject for a delicate and detailed study of the essential movements of the human heart.\"--Front cover flap."@en . . . . . . "tale of Genji"@ja . "源氏物語. 三" . . . "Electronic books"@en . . "Electronic books" . . "源次物語" . "源氏物語. 卷5-9" . . . . . "Yuan shi wu yu (yi)" . . . . "Genji-monogatari 2" . . "源氏物語. 7, 初音・胡蝶・螢・常夏・篝火・野分" . . . . . "Genji-Monogatari : die Geschichte vom Prinzen Genji : altjapanischer Liebesroman aus dem 11. Jahrhundert" . . . . . "Cuentos de Genji" . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji wie sie geschrieben wurde um das Jahr eintausend unserer Zeitrechnung von Murasaki, genannt Shikibu Hofdame der Kaiserin von Japan" . . "Die Geschichte vom Prinzen Genji wie sie geschrieben wurde um das Jahr Eintausend unserer Zeitrechnung" . "Genji monogatari 7"@ja . "Genji monogatari 7" . . "源氏物語 卷6" . . . "[Genji monogatari]" . . . . "源氏物語 : 榊原本 3" . "Japanese fiction" . . . . . "Genji monogatari : Bungei dokuhon"@ja . . . . . . . . . "The tale of Genji : Translated from the Japanese by Arthur Waley"@en . . "源氏物語 : 2" . "源氏物語 : 上" . "Genji-monogatari = Die Geschichte vom Prinzen Genji : altjapanischer Liebesroman aus dem 11. Jahrhundert" . . "Biografické romány" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genji monogatari. 1" . "Genji monogatari. 1"@ja . . . . "Genji Monogatari (The Tale of Genji) is the world's earliest novel and the most famous work in Japan's literary history. It remains the finest portrayal of court life in the classical Heian period, some ten centuries ago. The author, Murasaki Shikibu (Lady Murasaki) was a member of the celebrated Fujiwara clan, which virtually created the history and culture of the Heian age. The novel has for its theme the many loves of the radiantly charming Prince Genji, son of the emperor and paragon of the ladies of the court. But its underlying motif is the fleeting nature of life in a transient world of."@en . . . . "Translations"@en . "Translations" . . "The Tale of Genji Monogatari is a classic work of Japanese literature attributed to the Japanese noblewoman Murasaki Shikibu in the early eleventh century, around the peak of the Heian Period. It is sometimes called the world's first novel, the first modern novel."@en . . . . . "吉井勇訳源氏物語" . . . . . . "源氏物語. 卷6" . . . . . "Genji monogatari : gendai kyōkotoba yaku. 2"@ja . . . "Shusho Genji monogatari" . . . . . "Japanese literature Heian period, 794-1185 History and criticism." . . "Wu yu." . . "物語." . "Princes." . . "Aristocracy (Social class) Japan." . . . . "Japanese literature--10th century." . . "794 - 1185" . . "Scrolls, Japanese Heian period, 794-1185." . . "Romances." . . "Romances" . "Murasaki Shikibu, b. 978?--Genji monogatari." . . "Japanese fiction." . . "Bunmeisha Shoten. Henshūbu." . . "文明社書店. 編輯部." . "Court life." . . "genjimonogatari." . . "源氏物語" . "kyōkasho." . . "教科書" . "Sanshōdō Henshūjo." . . "三省堂編修所." . "Nobility Japan Kyoto Social life and customs Fiction." . . "Šlechta Japonsko 8.-12. stol." . . "Novela japonesa Siglo XI." . . "Kyoto (Japan)" . . "Civilizace Japonsko 8.-12. stol." . . "Japanese language materials." . . "Aristocracy (Social class) Japan Fiction." . . "Fiction." . . "Chinese language edition Fiction." . . "Nobility Social life and customs." . . "LITERARY CRITICISM / Asian / General" . . "LITERARY CRITICISM Asian General." . "Translations." . . "Literatura japonesa Traducciones al inglés." . . "静嘉堂文庫." . . "Tales Japan." . . "Shogun Age Exhibition Executive Committee." . . "Roman." . . "Nihon shisō-Rekishi-Zasshi." . . "日本思想-歴史-雑誌." . "[jpn]." . . "Amor en la literatura." . . "Nihon shisōshi konwakai." . . "日本思想史懇話会." . "Aristocracy (Social class)" . . "Yuan shi wu yu." . . "Japan." . . "Manners and customs." . . "Literatura japonesa Siglo XX." . . "genjimonogatari hyōshaku." . . "源氏物語 評釈" .