Linked Data Explorer

"In Arabic with optional English, French or Spanish subtitles."
"Dos jóvenes palestinos son reclutados para inmolarse en un atentado suicida en Tel Aviv. Después de pasar la última noche con sus familias, les atan las bombas y les llevan a la frontera con Israel. Pero las cosas no salen como esperaban y cada uno deberá enfrentarse a su destino y sus convicciones."
"Dos jóvenes palestinos son reclutados para inmolarse en un atentado suicida en Tel Aviv. Después de pasar la última noche con sus familias, les atan las bombas y les llevan a la frontera con Israel. Pero las cosas no salen como esperaban y cada uno deberá enfrentarse a su destino y sus convicciones."@es
"Two Palestinian friends are called upon to strike Tel Aviv; when they become separated a woman discovers their plans and causes them to reconsider."
"Storia di un terrorista palestinese di Nablus che deve compiere la sua missione suicida a Tel Aviv. Il ritratto che emerge è quello di un uomo che sceglie di dare la vita per i suoi ideali e per il suo popolo. Rinuncia all'amore che sta nascendo con la bella Lubnza Azabal (Exils) e all'affetto della sua famiglia per continuare la resistenza all'occupazione e per riscattarsi dall'onta di avere avuto un padre che ha collaborato con gli israeliani. (Mymovies)."
"Deux amis d'enfance palestiniens, Khaled et Saïd, sont désignés pour commettre un attentat suicide à Tel aviv. Engagés volontaires depuis plusieurs années dans une faction, ils sont liés par un contrat moral qu'ils ne peuvent ou ne veulent rompre. Ils passent une dernière soirée avec leurs familles sans pouvoir toutefois leur dire adieu. Le lendemain, munis de leurs ceintures d'explosifs, ils sont conduits à la frontière. Mais l'opération ne se déroule pas comme prévu ..."
""In [Nablus] on the West Bank, Saïd and Khaled, who have volunteered to be suicide bombers, receive word it will be tomorrow, the cell's first operation in two years. They're shaven and shorn, in black suits to pose as settlers in Tel Aviv for a wedding. Something goes wrong at the crossing, they're separated, and the action is postponed, long enough for renewed questioning of what they're about to do. Suha, the well-educated and well-traveled daughter of a martyr, challenges the action. She likes Saïd and has her own ideas. 'Under the occupation, we're already dead, ' is Khaled's analysis. Fate and God's will seem to drive Saïd. We must be moral, argues Suha. Can minds change?"--Internet movie database, as viewed on May 19, 2008."
""Saïd and Khaled are walking time bombs. With explosives strapped to their bodies, the two young Palestinians slip into Israel, planning a suicide mission in Tel Aviv. Any anything or anyone change their minds? ... Tells the story of these two lifelong friends, and their mission of doom. Hany Abu-Assad directs, shooting this harrowing thriller in locations made equally harrowing by real-life missile attacks, exploding land mines, suspicious Palestinian factions and Israeli occupied forces, and the kidnapping of a crew member. ... Provides no easy answers. Instead ... lays bare the humanity and the horror for all to see, to ponder, and perhaps to change"--DVD sleeve. "In [Nablus] on the West Bank, Saïd and Khaled, who have volunteered to be suicide bombers, receive word it will be tomorrow, the cell's first operation in two years. They're shaven and shorn, in black suits to pose as settlers in Tel Aviv for a wedding. Something goes wrong at the crossing, they're separated, and the action is postponed, long enough for renewed questioning of what they're about to do. Suha, the well-educated and well-traveled daughter of a martyr, challenges the action. She likes Saïd and has her own ideas. 'Under the occupation, we're already dead, ' is Khaled's analysis. Fate and God's will seem to drive Saïd. We must be moral, argues Suha. Can minds change?"--Internet movie database, as viewed on May 19, 2008."@en
""Deux amis d'enfance palestiniens, Khaled et Saïd, sont désignés pour commettre un attentat suicide à Tel Aviv. Engagés volontaires depuis plusieurs années dans une faction, ils sont liés par un contrat moral qu'ils ne peuvent ou ne veulent rompre. Ils passent une dernière soirée avec leurs familles sans pouvoir toutefois leur dire adieu. Le lendemain, munis de leurs ceintures d'explosifs, ils sont conduits à la frontière. Mais l'opération ne se déroule pas comme prévu..."
"The story follows two close friends, Palestinians Said and Khaled, recruited by an extremist group for a suicide bombing in Tel Aviv. However, things go wrong and both friends must separate at the border. One of them maintains his purpose to carry on the attack to the end, while the other has growing doubts about it."
"Feature film from Palestine. Crime. Follows Palestinian friends Said and Khaled, recruited by an extremist group for a suicide bombing in Tel Aviv."
"La dernière journée de Khaled et Saïd, deux amis d'enfance palestiniens, sur le point de commettre un attentat suicide... Filmé comme un thriller, un film subtil et très bien documenté... Infos DVD : 16/9 comp. 4/3 / Son 5.1 / LG : Ara, Fra / S-T : Fra / Interviews du réalisateur et de Lubna Azabal, "Le dessous des cartes" : "Israël-Palestine, une cartographie de la clôture de sécurité". ; Prêt et consultation ; 62,30 Euros TTC."
""Saïd and Khaled are walking time bombs. With explosives strapped to their bodies, the two young Palestinians slip into Israel, planning a suicide mission in Tel Aviv. Any anything or anyone change their minds? ... Tells the story of these two lifelong friends, and their mission of doom. Hany Abu-Assad directs, shooting this harrowing thriller in locations made equally harrowing by real-life missile attacks, exploding land mines, suspicious Palestinian factions and Israeli occupied forces, and the kidnapping of a crew member. ... Provides no easy answers. Instead ... lays bare the humanity and the horror for all to see, to ponder, and perhaps to change"--DVD sleeve. "In [Nablus] on the West Bank, Saïd and Khaled, who have volunteered to be suicide bombers, receive word it will be tomorrow, the cell's first operation in two years. They're shaven and shorn, in black suits to pose as settlers in Tel Aviv for a wedding. Something goes wrong at the crossing, they're separated, and the action is postponed, long enough for renewed questioning of what they're about to do. Suha, the well-educated and well-traveled daughter of a martyr, challenges the action. She likes Saïd and has her own ideas. 'Under the occupation, we're already dead,' is Khaled's analysis. Fate and God's will seem to drive Saïd. We must be moral, argues Suha. Can minds change?"--Internet movie database, as viewed on May 19, 2008."
"Khaled y Said son dos jóvenes palestinos, amigos desde la infancia, a los que reclutan para llevar a cabo un atentado suicida en Tel Aviv. Después de una última noche con sus respectivas familias, de las que no les está permitido despedirse, parten hacia la frontera con explosivos pegados al cuerpo. Sin embargo, nada sale como estaba planeado y una serie de imprevistos les obliga a separarse. Solos, no les queda más remedio que enfrentarse a su destino y a sus convicciones..."
"Two Palestinian men are recruited to take part in a suicide bombing in Tel Aviv."
"Two childhood friends are recruited for a suicide bombing in Tel Aviv."
""Saïd and Khaled are walking time bombs. With explosives strapped to their bodies, the two young Palestinians slip into Israel, planning a suicide mission in Tel Aviv. Anything or anyone change their minds? ... Tells the story of these two lifelong friends, and their mission of doom. Hany Abu-Assad directs, shooting this harrowing thriller in locations made equally harrowing by real-life missile attacks, exploding land mines, suspicious Palestinian factions and Israeli occupied forces, and the kidnapping of a crew member. ... Provides no easy answers. Instead ... lays bare the humanity and the horror for all to see, to ponder, and perhaps to change"--DVD sleeve."
"Khaled e Saïd, due giovani palestinesi amici fin da piccoli, sono stati reclutati come kamikaze per un attentato a Tel Aviv. Dopo aver passato la loro ultima notte di vita insieme alle proprie famiglie, Khaled e Saïd vengono sottoposti dall'Organizzazione al rito preparatorio nel corso del quale indossano i congegni esplosivi. Tuttavia, mentre i due ragazzi si preparano al momento decisivo, qualcosa non va come previsto e si ritrovano da soli a fare i conti con i propri ideali e le loro paure. Mentre Khaled si sente indotto a scegliere la vita, Saïd ha bisogno di riscattare l'onore della sua famiglia dopo il tradimento di suo padre. L'incontro con l'amica Suha, figlia di un eroe della Resistenza palestinese, aiuterà entrambi a scegliere il proprio destino..."@it
"Deux amis d'enfance palestiniens, Khaled et Saïd, sont désignés pour commettre un attentat suicide à Tel Aviv. Engagés volontaires depuis plusieurs années dans une faction, ils sont liés par un contrat moral qu'ils ne peuvent ou ne veulent rompre. Ils passent une dernière soirée avec leurs familles sans pouvoir toutefois leur dire adieu. Le lendemain, munis de leurs ceintures d'explosifs, ils sont conduits à la frontière. Mais l'opération ne se déroule pas comme prévu..."
"The story of what may be the last 48 hours in the lives of two Palestinian men who have been recruited as suicide bombers. When they are intercepted at the Israeli border, a young woman who discovers their plan causes them to reconsider their actions."@en
"The story of what may be the last 48 hours in the lives of two Palestinian men who have been recruited as suicide bombers. When they are intercepted at the Israeli border, a young woman who discovers their plan causes them to reconsider their actions."
""Deux amis d'enfance palestiniens, Khaled et Saïd, sont désignés pour commettre un attentat suicide à Tel Aviv. Engagés volontaires depuis plusieurs années dans une faction, ils sont liés par un contrat moral qu'ils ne peuvent ou ne veulent rompre. Ils passent une dernière soirée avec leurs familles sans pouvoir toutefois leur dire adieu. Le lendemain, munis de leurs ceintures d'explosifs, ils sont conduits à la frontière. Mais l'opération ne se déroule pas comme prévu."--[allociné.fr]."