"Erzählung." . . "Satire Fiction." . . "Buenos Aires" . . "Buenos Aires." . "Novelas (Argentina)" . . "Strafverfolgung" . . "Strafverfolgung." . . . . . . . . "Love stories"@en . "Love stories" . "Serafin, chien omniscient d'une famille bourgeoise de Buenos Aires, raconte l'histoire de Lala, fille de la famille tombée amoureuse de la domestique la Guayi, une Paraguayenne de 17 ans. Lorsque Lala découvre que son père est l'amant de la Guayi, elle le tue et s'enfuit au Paraguay, près du lac d'Ypacarai où la Guayi et elle rêvaient de s'installer.--[Résumé de l'éditeur]." . . "Roman argentin" . . "El nino pez" . . . . . . "Fiction"@en . "Fiction" . . . . . "The fish child"@en . "The fish child" . . . "Das Fischkind Roman" . "L'enfant poisson : roman" . "Das Fischkind" . "\"The sordid, thrilling, and comic story of two young lovers--affluent Lala and impoverished Guayi; examines the economic and social circumstances of Argentina and Paraguay to make sense of the characters' past choices and present misfortunes. Translated by David William Foster\"--Provided by publisher."@en . "\"The sordid, thrilling, and comic story of two young lovers--affluent Lala and impoverished Guayi; examines the economic and social circumstances of Argentina and Paraguay to make sense of the characters' past choices and present misfortunes. Translated by David William Foster\"--Provided by publisher." . "Belletristische Darstellung" . . . . . . "L' enfant poisson roman" . . . . . . "Humorous fiction" . "Humorous fiction"@en . "Ausgabe" . . "El Niño pez" . . . "\"The sordid, thrilling, and comic story of two young lovers--affluent Lala and impoverished Guayi; examines the economic and social circumstances of Argentina and Paraguay to make sense of the characters' past choices and present misfortunes. Translated by David William Foster\"--Provided by publisher" . . . . "\"The sordid, thrilling, and comic story of two young lovers--affluent Lala and impoverished Guayi; examines the economic and social circumstances of Argentina and Paraguay to make sense of the characters' past choices and present misfortunes.\"" . . . . . "El niño pez"@es . "El niño pez" . . . "Lala es la hija adolescente de los Brontë, una familia acaudalada de Acassuso. La Guayi, la mucama paraguaya de la casa. Lala y la Guayi están enamoradas y sueñan con irse a vivir a orillas del río Ypacaraí en Paraguay. Con ese objetivo comienzan a robar dinero de los bolsillos y carteras que encuentran en la casa hasta que terminan por vender los muebles. Con la muerte del padre de Lala, la tragedia urgirá la huida. Con un atractivo punto de vista (el de Serafín, el perro de Lala) El niño pez cuenta una historia de amor. La de un amor complejo donde los sentimientos y roles adquieren el movimiento del agua: del río en el que Lala y la Guayi buscan construir su propia leyenda y del torrente que las desborda. Lucía Puenzo, en su primera novela, crea un universo asfixiante en el que la acción se construye en torno a una fuga, a un cruce de fronteras que las protagonistas deberán atravesar para reinventarse a sí mismas y comenzar de nuevo." . . . . "Argentina" . . "Argentina." . "Paraguay" . . "Paraguay." . "Spanisch." . . "Spanisch" . . . . "Lesbische Liebe" . . "Lesbische Liebe." . "Satire." . .