Premios Ondas 50º 2003 Barcelona, España
Cine dramático Películas cinematográficas DVD.
Fotogramas de Plata 54º 2004 Madrid, España
Motion picture film "Te doy mis ojos" DVDs.
Premios Unión de Actores 14º 2004 Madrid
Festival Internacional de Cine y TV de Cartagena 45º 2005
Películas cinematográficas "Te doy mis ojos" DVD.
Set in contemporary Spain, the film focuses on a terrified housewife on the run from her abusive husband.
Als Pilar vlucht voor haar gewelddadige echtgenoot, belooft hij beterschap en gaat in therapie. Ze besluiten hun huwelijk een tweede kans te geven.
Cierta noche de invierno, Pilar sale huyendo de su casa. Llevado consigo apenas cuatro cosas, y a su hijo Juan. Antonio, su marido, no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además "le ha dado sus ofos."
Sinopsis: Una noche de invierno, una mujer, Pilar, sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo, Juan. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además "le ha dado sus ojos...". A lo largo de la película, los personajes irán rescribiendo ese libro de familia en el que está escrito quién es quién y que se espera que haga, pero en el que todos los conceptos están equivocados y donde dice hogar se lee infierno, donde dice amor hay dolor y quien promete protección produce terror.
Te doy mis ojos una película de Icíar Bollaín
Pilar leaves her abusive husband, Antonio, during the middle of winter in Toledo, Spain. She and her son, Juan, go to live with her sister Ana. While supportive, Ana doesn't fully understand Pilar's situation. Pilar's mother, Aurora refuses to acknowledge the problem. Antonio is desperate to win back Pilar. He sends her constant presents and even attends therapy sessions in order to work through his anger. Meanwhile, Pilar gets a job at an art museum and tries to restart her life.
Feature film from Spain. Drama. Pilar flees her abusive husband Antonio with their son. She returns when he commits himself to group therapy to control his violent behaviour, only to discover that things haven't improved.
"After suffering years of abuse at the hands of her brutish husband Antonio (Luis Tosar), Pilar (Laia Marull), a young Spanish mother, flees the marital home with her son in tow. Taking refuge at ther sister's, Pilar begins to carve out a new life but returns home after receiving assurances that Antonio can keep his anger in check. But when Pilar begins to enjoy the new lease of life her career as a tour guide gives her, Antonio's violent outbursts terrifyingly resurface." [container].
"Cierta noche de invierno, una mujer, Pilar (Laia Marull), sale huyendo de su casa. Llevado consigo apenas cuatro cosas, y a su hijo Juan. Antonio (Luis Tosar), su marido, no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol. dice, y además 2le ha dado sus ojos"...Alo largo de la película, estos personajes irán re-escribiendo ese libro de familia en el que está escrito quié es quién y qué es lo que se espera que hagan, pero en el que todos los conceptos están equivocados: donde dice hogar se lee infierno, donde dice amor hay dolor, y quien promete protección tan sólo produce terror."--Envase.
Una noche de invierno, una mujer, Pilar, sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo Juan. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además "le ha dado sus ojos"
Drama
Drama cinematográfico
Te doy mis ojos[DVD-Vídeo]
Te doy mis ojos (Pel·lícula cinematogràfica)
Te doy mis ojos
Als Pilar vlucht voor haar gewelddadige echtgenoot, belooft hij beterschap en gaat in therapie en ze besluiten hun huwelijk een tweede kans te geven.
Te doy mis ojos (Película : 2002)
In einer Winternacht hat Pilar (LAIA MARULL) endgültig genug: Fluchtartig packt sie ihre Sachen, ihren kleinen Sohn Juan (NICOLÁS FERNÁNDEZ LUNA) und verlässt die Wohnung - und ihren Ehemann Antonio (LUIS TOSAR). Bei ihrer jüngeren Schwester Ana (CANDELA PEÑA) findet sie Zuflucht. Sie über zehn Jahren lebt Pilar mit Antonios Gewaltausbrüchen - seit über zehn Jahren hat sie Schläge und Krankenhausbesuche über sich ergehen lassen. Zehn Jahre lang hat sie aus Liebe zu Antonio geschwiegen. Jetzt drängt ihre Schwester sie zu einer Scheidung sie hilft ihr, einen Job zu finden, selbständig zu werden, aber gleichzeitig ringt Antonio sich zu einer Therapie durch und fleht Pilar an, zu ihm zurückzukehren. Pilar ist hin- und her gerissen zwischen ihren Gefühlen für Antonio und ihrer Angst vor seiner Unberechenbarkeit. Antonio schwört, alles dafür zu geben, eine "normale" Beziehung zu führen. Aber kann er sein Versprechen halten, dass er sich ändern wird?
One winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes."
Pilar kocası Antonio tarafından fiziksel ve duygusal şiddete maruz bırakılmıştır. Soğuk bir kış gecesi oğluyla birlikte evden kaçar ve kız kardeşinin evine sığınır. Kocasının onu arayacağından şüphesi yoktur. Çünkü Pilar kocasının herşeyidir, ona "gözlerini vermiştir"... Antonio karısını ve oğlunu geri getirmek için elinden gelen her şeyi yapar. İş çıkışında onu karşılar, çiçekler alır, hatta öfkeyle başa çıkma derslerine bile katılır. Ama kocası ona yaklaşmaya çalıştıkça da uzaklaşır...
Una noche de invierno, Pilar sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo Juan. Escapa de Antonio, un marido que la maltrata y con el que lleva 9 años casada. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además, "le ha dado sus ojos".
A terrified Pilar hastily flees from her husband Antonio's rage in the middle of the night with her young son as if her life depends on it. Reaching her sister Ana's house, Pilar breaks down in turmoil. Banging on Ana's front door is Pilar's husband, Antonio, who in a fit of rage screams for Pilar to return home. With Ana's support, Pilar is determined to save herself from Antonio's rage. Yet the very passionate Antonio is far from a one-dimensional brute, and the bond between Pilar and Antonio is deep.
After suffering years of abuse at the hands of her brutish husband, Pilar, a young Spanish mother, flees the marital home with her son in tow.
Te doy mis ojos Take my eyes = Öffne meine Augen
Take My Eyes; Screenplay By Iciar Bollain & Alicia Luna; Director: Iciar Bollain; Starring: Laia Marull, Luis Tosar, Candela Pena, Rosa Maria Sarda, Sergi Calleja, Kiti Manver
"After suffering years of abuse at the hands of her brutish husband Antonio, Pilar, a young Spanish mother, flees the marital home with her son in tow. Taking refuge at her sister's, Pilar begins to carve out a new life but returns home after receiving assurances that Antonio can keep his anger in check. But when Pilar begins to enjoy the new lease of life her career as a tour guide gives her, Antionio's violent outbursts terrifyingly resurface."--Container.
Drama romántico cinematográfico
Una noche de invierno, Pilar sale huyendo de su casa, llevandose consigo a su hijo. Su marido no tarda en ir a buscarla. Vemos que todos los conceptos están equivocados, donde se dice hogar encontramos infierno, donde amor hay dolor y quien promete protección produce terror.
One winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio, her violent partner, soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"
Videodiscos DVD
After leaving her abusive husband, a woman later returns in order rebuild their relationship.
Copenhagen International Film Festival 2º 2004
Motion picture film "Te doy mis ojos" DVD.
Premios Ondas 50o. 2003 Barcelona, España.
Fotogramas de Plata 54o. 2003 Madrid, España.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 51º 2003
Fotogramas de Plata 53o. 2003 Madrid, España
Seattle International Film Festival 32º 2004
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 51o. 2003.