"Senfgurken mit Schokolade, Apfelsinen mit Zwiebeln: die junge Stéphanie hat seltsame Essgewohnheiten. Für sie ist wiederum die Welt der Erwachsenen recht seltsam - aber sie vertraut nur ihrem Tagebuch die Schwierigkeiten an, die sie immer wieder mit den Eltern und in der Schule hat. (Quelle: Buchrücken)."
"Stéphanie, 13 ans, a un chat nommé Garfunkel, un goût peu prononcé pour les sandwichs aux cornichons et au chocolat et une vision dérangeante sur les adultes. Avec Manuella et Franz et Clara, le carnet intime de Stéphanie constitue une sorte de trilogie féminine sur l'adolescence et la naissance du sentiment amoureux."
"Stéphanie, 13 ans, a un chat confident nommé Garfunkel, du culot, des problèmes, un goût discutable pour les sandwiches aux cornichons et au chocolat et une vision dérangeante sur les adultes. Avec Manuela et Franz et Clara, le carnet intime de Stéphanie constitue une sorte de trilogie féminine sur l'adolescence et la naissance du sentiment amoureux."
"Een 14-jarig meisje beschrijft in haar dagboek haar gevoelens en gedachten in een moeilijke periode van haar leven."