Linked Data Explorer

"Deux artistes du music-hall italien des années 40 sont appelés à retravailler ensemble après 30 ans de séparation. Une imitation de Fred Astaire et Ginger Rogers."
"Forty years ago, ex-dancers Ginger and Fred made their living imitating the incomparably graceful Rogers and Astaire in Italian dance halls. Now thirty years later, they are reunited for a nostalgic TV variety show."
"Eine gealterte Tänzerin und ihr ehemaliger Partner sehen sich nach dreißig Jahren im Rahmen einer weihnachtlichen Sondersendung des italienischen Fernsehens wieder und absolvieren unter Mühen, aber mit Würde ihre Steptanz-Imitation des Paares Ginger Rogers und Fred Astaire. Fellini verbindet seine Satire auf die Unkultur der organisierten Massenunterhaltung des Fernsehens und der Werbung mit einer wehmütigen und bewegenden Reflexion über den Verlust von Menschlichkeit im Zeitalter der Konsumgesellschaften. Formal von überwältigender Bildkraft, ist der Film auch ein Abschied von einer bestimmten Art des Künstlertums. [film-dienst]."
"Forty years ago, ex-dancers Ginger and Fred made their living imitating the incomparably graceful Rogers and Astaire in Italian dance halls. Now thirty years later, they are reunited for a nostalgic TV variety show."
"A former dance team that used to earn its living in Italian dance halls by imitating the routines of Ginger Rogers and Fred Astaire, reunites thirty years later to do a television variety show."
"Fellini's satirical attack on television in general and Italian TV in particular, portrays Amelia and Pippo, who wowed crowds with recreations of the dances of Fred Astaire and Ginger Rogers decades ago, reuniting for a nationwide TV special that features a list of guest stars that is both long and bizarre."
"Amelia and Pippa were a successful cabaret act imitating Ginger Rogers and Fred Astaire. They recreate their act for a popular television show but find they are not happy there."
"Comédie satirique d'une certaine télévision commerciale. Réunis après trente ans pour participer à un spectacle de télévision, un couple d'anciens danseurs de music-hall des années 1940, imitateurs du couple Rogers-Astaire, attend d'entrer en scène en compagnie d'autres invités tous plus ou moins bizarres et détraqués, quand survient une panne électrique. Avec Marcello Mastroianni, Giulietta Masina."
"A successful cabaret act, imitating Ginger Rogers and Fred Astaire, is recreated for a popular television show."
"Amelia and Pippo, who wowed crowds with recreations of the dances of Fred Astaire and Ginger Rogers decades ago, are reuniting for a nationwide TV special that features a list of guest stars that is both long and bizarre."@en
"An aging pair of dancers is brought out of retirement to appear on a TV show. Melancholy comedy with resonances, chiefly taking the side of age against youth, with 'Fred' as an image of Fellini himself."
""Un ancien couple de music-hall se retrouve après une séparation de 20 ans, à l'occasion d'un grand spectacle télévisé : ils vont reprendre leur grand numéro de claquettes, à l'instar de 2 acteurs célèbres de la comédie hollywoodienne dont ils emprunté les noms : Ginger Rogers et Fred Astaire..."
"Amelia and Pippo are reunited after several decades to perform their old music-hall act (imitating Fred Astaire and Ginger Rogers) on a TV variety show. It's both a touchingly nostalgic journey into the past, and a viciously satirical attack on television in general and Italian TV in particular, portraying it as a mindless freakshow aimed at morons."
"Two small-time entertainers, who used to imitate Ginger Rogers and Fred Astaire, are reunited for a TV broadcast."