"Pour le plus grand bonheur des Dalton, leur gardien de prison fête son anniversaire Loccasion est trop belle pour les quatre frères qui tentent alors une évasion spectaculaire ! Naturellement désigné pour mettre fin à cette cavale, Lucky Luke part sur leurs traces, aidé du chien le plus bête de lOuest, Rantanplan. Contre toute attente, la piste des évadés prend la direction du Grand Nord Canadien. Tenteraient-ils de trouver protection auprès de leur douce maman Ma Dalton ?"
"Lucky Luke must chase down the Dalton brothers and Ma Dalton in Canada and Washington, D.C."
"Pendant que Lucky Luke, le cow-boy solitaire, traverse les grands espaces sur son fidèle cheval Jolly Jumper, les quatre frères Dalton, dangeureux bandits vêtus de noir et de jaune, s'évadent de la prison où ils purgent une peine de plusieurs dizaines d'années. Immédiatement prévenu, Lucky Luke se lance sur les traces des quatre malfaiteurs, accompagné de Rantanplan, le chien du pénitencier, l'un des animaux les plus stupides du territoire des Etats-Unis, selon le perspicace Jolly Jumper... Les Dalton choisissent d'aller faire leurs coups bas au Canada. Sur place, il ne tarde pas à retrouver la trace des maladroits truands."
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.