"A porter in Geneva forms a spy ring composed of hotel workers to combat crime by the rich and powerful who escape justice for lack of evidence. The staff eavesdrop and the guilty die."
"Een oud-concierge van enkele tophotels in Genève krijgt de ingeving zijn in dienstbaarheid vergaarde kennis over gasten voor andere doeleinden in te zetten."
"Monsieur René oder die Verschwörung der Oberkellner: Ein komischer und tiefsinniger Roman über eine späte Revolte, die Liebe und über einen liebenswerten Hotelportier. Als ehemaliger Chef-Concierge grosser Luxushotels ist der verwitwete Pensionär Monsieur René besessen von der Idee, das geheime Wissen der Kellner, Chauffeure und Zimmermädchen aufzuzeichnen. Doch dabei verstrickt sich der Meister der Diskretion in eine Konspiration internationalen Ausmasses."