Roman d'aventures français France 19e siècle.
Novela de ciencia-ficción Francia Siglo XIX.
Yolculuklar, Dünya etrafında Çocuk Romanı.
Voyages Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Weltreise Geschichte 1872 Belletristische Darstellung.
Le Tour du monde en quatre-vingts jours, "by" Jules Verne. "Abbreviated edition, with English notes by" A. H. Edgren
Die Reise um die Erde in 80 Tagen [Dieser Ausg. liegt e. ältere Übers. zugrunde]
Nyolcvan nap alatt a föld körül ; Dél csillaga
In achtzig Tagen um die Welt : ein abenteuerlicher Reiseroman
Nyolcvan nap alatt a föld körül : regény
Een in de 19e eeuw spelend avontuurlijk reisverhaal waarin naar aanleiding van een weddenschap de Engelsman Phileas Fogg en zijn Franse bediende Passepartout een reis om de wereld maken per boot, trein en zelfs per olifant.
En 1872, Phileas Fogg, gentleman anglais, parie avec les membres de son club qu'il fera le tour du monde en 80 jours seulement. Le texte est suivi d'un dossier construit autour de six points : mouvement littéraire, contexte, création, problématique, sujets de réflexion, chronologie et biographie de l'auteur.
W osiemdziesiąt dni dookoła świata
Tour du monde en 80 jours
Die Reise um die Erde in 80 [achtzig] Tagen
Powieść francuska dla młodzieży
Jorden rundt på 80 dagar
In 1872, English gentleman Phileas Fogg has many adventures as he tries to win a bet that he can travel around the world in eighty days.
Tour du monde en quatre-vingts jours
Reise um die Erde in 80 Tagen [Mit sämtl. Ill. d. französ. Erstausg.]
Le tour du monde en quatre-vingts jours : roman
Rundt om Jorden i 80 Dage : eneste af Jules Verne autoriserede danske Udgave
Die Reise um die Erde in 80 Tagen : Reise zum Mittelpunkt der Erde
Die Reise um die Erde in 80 Tagen : die Reise zum Mittelpunkt der Erde
Le Tour du Monde en quatrevingts jours
Jorden rundt i 80 dage : efter Julius Verne bearbejdet for ungdommen
Le tour du monde en quatre-vingt jours ; [Le Docteur Ox] ; [Maître Zacharius] ; [Un hivernage dans les glaces] ; [Un drame dans les airs]
Juvenile works
Nyolcvan nap alatt a föld körül ; Dél csillaga : két regény
En 1872, le riche gentleman londonien Philéas Fogg parie la moitié de sa fortune qu'il fera le tour du monde en quatre-vingts jours. Une folle course contre la montre débute pour Philéas Fogg et son dévoué Passe-Partout. Le texte intégral illustré d'une grande variété d'images (dessins, gouaches, lithographies, cartes postales, puzzles...) de divers illustrateurs (G. Doré, L. Benett...).
Reise um die Erde in 80 Tagen Roman. [Mit Holzstich-Ill. d. 1. franz. Gesamtausg.]
Le tour du monde en quatre-vingts jours : Chronologie, introd. et archives de l'oeuvre par Simone Vierne
Il est à peine nécessaire de parler de ce roman (1873) qui garde encore toute la saveur et la couleur de nos lectures de jeunesse. Exemplaire quant à l'élaboration du récit dans son ensemble et aux personnages fortement typés qui vivent l'exploit. Un classique.
Le Tour du monde en quatre-vingts jours ; Le Rayon vert
80 günde devrialem
Die Reise um die Erde in 80 Tagen. Reise zum Mittelpunkt der Erde. Jules Verne. Mit Ill. von Peter Nagengast
Powieść przygodowa francuska
Podróż na około świata w osiemdziesięciu dniach
80 günde dünya gezisi
80 tian huan you di qiu Le tour du monde en 80 jours
Podróż naokoło świata w ośmdziesiąt dni : zajmująca powieść z życia podróżników
Seksen günde devriâlem
Klassenlektüre; Sekundarstufe 1; Reisebericht.
Die Reise um die Erde in 80 Tagen. Reise zum Mittelpunkt der Erde
Reise um die Erde in 80 [achtzig] Tagen Roman
A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert September 1874, Buchreihe, Band: Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne VI, Illustrationen: Léon Benett, Alphonse de Neuville Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1873. Dt. Buch-Erstausgabe: Légrady, Pest 1873.
Le Tour du monde en quatre-vingts jours, "edited with introduction, explanatory notes and vocabulary, by" Arthur Reed Ropes
Rundt om Jorden i 80 Dage : Overs. fra Fransk
Le tour de monde en quatre-vingts jours : Jules Verne ; Dessins par [...] de Neuville et L. Benett
Reise um die Erde in 80 Tagen : Roman ; [mit Holzstich-Ill. der ersten franz. Gesamtausg.]
Podróż naokoło świata
Reise um die Erde in 80 [achtzig] Tagen : e. Weltreise voller Hindernisse u. Abenteuer
Een in de 19e eeuw spelend avontuurlijk reisverhaal, waarin naar aanleiding van een weddenschap de Engelsman Phileas Fogg en zijn Franse bediende Passepartout een reis om de wereld maken.
En 1872, faire le tour du monde en 80 jours est impossible. C'est pourtant le pari incroyable que Phileas Fogg et son serviteur, Passepartout, vont tenter de tenir ! Ils sautent de train en bateau, traversent les villes et les pays les plus étonnants à un rythme haletant et bravent les pires obstacles pour arriver à temps.
Le tour du monde en quatre- vingts jours
Fiction
Reise um die Erde in 80 Tagen Roman. [Mit Holzstich-Ill. d. ersten franz. Gesamtausg.]
Nyolcvan nap alatt a föld körül
Le Tour Du Monde En Quatre-Vingts Jours Around the world in eighty days
Jorden rundt i 80 Dage, dramatiseret Rejseeventyr med Kor og Sange i 12 Tableauer : Frit efter Jules Verne og A. d'Ennery
Rundt om jorden i 80 Dage : Eneste af Jules Verne autoriserede danske Udg. forsynet med de originale franske Tegninger
Les tour de monde en quatre-vingts jours
Dei Reise um die Erde in 80 Tagen ; Reise zum Mittelpunkt der Erde
Die Reise um die Erde in 80 [achtzig] Tagen. Reise zum Mittelpunkt der Erde
In achtzig Tagen um die Welt Ein abenteuerl. Reiseroman
Podróż naokoło świata w osiemdziesiąt dni : zajmująca powieść z życia podróżników
Die Reise um die Erde in 80 Tagen. Reise zum Mittelpunkt der Erde [EST: Voyage au centre de la terra <dt.>]
Le tour du monde en quatrevingts jours
Le tour du monde en quatre-vingt jours roman
Le Tour du monde en quatre-vingts jours, par Jules Verne. Dessins par MM. de Neuville et L. Benett
Le Tour du Monde en quatre-vingts jours ... Adapted and edited by L.A. Barbé, etc
Podróż na około świata w ośmdziesięciu dniach
Jorden rundt i 80 dage [ved Stensgård]
Jorden rundt i 80 dage : (Omsl.: Oskar Jørgensen)
Tour du monde en quatre-vingts jours. [Roman]
Rundt om Jorden i 80 Dage
Seksen günde devrialem
Nyolcvan nap alatt a föld körül : dél csillaga : két regény
Le tour du monde en quatre-vingts jours : 102me éd
Reise um die Erde in 80 Tagen [nach einer alten Übersetzung bearbeitet]
Reise um die Erde in 80 Tagen : Mit 55 Illustrationen
Ein exzentrischer Engländer wettet 1872 sein Vermögen, dass er in 80 Tagen um die ganze Erde reisen werde. (Quelle:Verzeichnis ZKL).
Le tour du monde en quatre-vingts jours = Cesta kolem světa za osmdesát dní : [zjednodušená verze]
Nyolcvan nap alatt a fold korul [and] Del csillaga : (Le Tour du Monde en Quatrevingts Jours and L'Etoile du Sud.)
Podróż naokoło świata w osiemdziesiąt dni
Nyolcvan nap alatt a Föld körül
We do not present this most popular novel by French writer most widely read in the world: the breathless journey of Phileas Fogg, his valet Passepartout, and Princess Aouda, but give it henceforth as part of world literary heritage. Their adventure marks the end of the age of exploration to open the era of modernity: it is hereafter a straight line in space-time reduced to a single dimension that travels around the world. But this linear journey, far from being a pathetic return to the starting point, it is primarily in the field of transformation: the eccentric gentleman who returns to 7 Saville Row has become the happiest of men.
Petite collection scolaire dont l'appareil critique assez copieux - "avant d'aborder le texte", "comment lire l'oeuvre" - encadre le texte, ou s'insère à l'intérieur de ce dernier: "examen méthodique", "synthèse". [SDM].
Die Reise um die Erde in 80 Tagen [Aus d. Franz. übers.]
Le tour du monde en quatre-vingts jours : [Med ordlista]
Podróż naokoło świata w osiemdziesięciu dniach
Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach
Le Tour du Monde : en quatre-vingts jours
Le Tour du monde en quatre-vingts jours, par Jules Verne,... 43e édition
Le Tour du monde en quatre-vingts jours [Ausz.]
Jorden rundt i 80 dage
Rundt om Jorden i 80 dage
Le Tour du monde en quatre-vingt jours = Le Docteur Ox
Le tour du monde en 80 jours : texte intégral
Die Reise um die Welt in 80 [achtzig] Tagen
Le tour du monde en quatre-vingts jours / [Hauptbd.]
Condensation and translation of Tour du monde en quatre-vingts jours.
Jorden rundt i 80 Dage : dramatiseret Rejseeventyr med Kor og Sange i 12 Tableauer
Le Tour du Monde en quatrevingts jours ... : Adapted and edited by L.A. Barbé, etc
Jorden rundt i 80 Dage : med de gamle franske Tegninger
Extrait : ""Donc, ajouta-t-il en consultant un calendrier de poche, puisque c'est aujourd'hui mercredi 2 octobre, je devrai être de retour à Londres, dans ce salon même du Reform-Club, le samedi 21 décembre, à huit heures quarante-cinq du soir, faute de quoi les vingt mille livres déposées actuellement à mon crédit chez Baring frères vous appartiendront de fait et de droit, messieurs.""
Le tour du monde en quatre-vingts jours : in Ausz
Die Reise um die Erde in 80 Tagen = Around the world in 80 days
Jorden rundt i 80 Dage
Le tour du monde en quatre-vingts jours
Le tour du monde en quatre-vingts jours : Les voyages extraordinaires. Dessins par MM. [Alphonse] de Neuville et L. Benett
Jorden rundt i 80 dage / Jules Verne [ved Stensgård]
Powieść młodzieżowa francuska
Une édition de référence du Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « - Un bon Anglais ne plaisante jamais, quand il s'agit d'une chose aussi sérieuse qu'un pari, répondit Phileas Fogg. Je parie vingt mille livres contre qui voudra que je ferai le tour de la Terre en quatre-vingts jours ou moins, soit dix-neuf cent vingt heures ou cent quinze mille deux cents minutes. Acceptez-vous ? - Nous acceptons, répondirent MM. Stuart, Fallentin, Sullivan, Flanagan et Ralph, après s'être entendus. - Bien, dit M. Fogg. Le tr.
Die Reise um die Erde in 80 Tagen ; Reise zum Mittelpunkt der Erde
Die Reise um die Erde in 80 Tagen. Reise zum Mittelpunkt der Erde / Jules Verne. Mit Ill. von Peter Nagengast