Relaciones hombre-mujer Australia Novela.
Anglais (langue) Lectures et morceaux choisis.
Powieść australijska 1945- tłumaczenia polskie.
Literatura de expressão inglesa Austrália.
Love stories, Australian Translations into Chinese.
Man-woman relationships Fiction Australia.
Australian fiction Translations into Chinese.
(DE-588)4073995-8 / (DE-101)040739953 / Landwirtschaftlicher Betrieb / gnd.
Powieść australijska 1970- tłumaczenia polskie.
Man-woman relationships Australia Fiction.
Tövismadarak : regény
Religious fiction
Poi︠u︡shchie v ternovnike : (ptit︠s︡y umirai︠u︡t v ternovnike)
Ptaki ciernistych krzewow
Les oiseaux se cachent pour mourir ; Un autre nom pour l'amour ; La passion du Dr Christian
Thorn birds
Những con chim ả̂n mình chờ ché̂t = (The thorn birds)
The thorn birds
Okalinnut
Kasi namu sae : segye susang munhak taep'yo chakp'umsŏn ; Emisang chakp'umsang susang
Portuguese translation of "The thorn birds". The epic story of a priest torn between God and human passion and a beautiful girl desiring only what she cannot have, spanning five decades of ambition, fear, longing and revenge, and set against the vast horizons of Australia's Outback.
A stranger is watching
Les Oiseaux se cachent pour mourir : roman
Meggie n'a que neuf ans lorsqu'elle rencontre pour la première fois l'homme qui va marquer son destin à tout jamais : Ralph de Bricassart, un jeune prêtre ambitieux. Toute leur vie, ils vont se chercher, se fuir, se retrouver, se perdre de nouveau. Elle, mariée à un homme cruel. Lui, gravissant un à un les échelons de la hiérarchie ecclésiastique.
In the rugged Australian Outback, three generations of Clearys live through joy and sadness, bitter defeat and magnificent triumph - driven by their dreams, sustained by remarkable strength of character... and torn by dark passions, violence and a scandalous family legacy of forbidden love. It is a poignant love story, a powerful epic of struggle and sacrifice, a celebration of individuality and spirit. Most of all, it is the story of the Clearys' only daughter, Meggie, who can never possess the man she so desperately adores - Ralph de Bricassart.
Historical fiction
In the rugged Australian Outback, three generations of Clearys live through joy and sadness, bitter defeat and magnificent triumph - driven by their dreams, sustained by remarkable strength of character ... and torn by dark passions, violence and a scandalous family legacy of forbidden love. It is a poignant love story, a powerful epic of struggle and sacrifice, a celebration of individuality and spirit. Most of all, it is the story of the Clearys' only daughter, Meggie, who can never possess the man she so desperately adores - Ralph de Bricassart.
Fiction
Now, 25 years after it first took the world by storm, Colleen McCullough's sweeping family saga of dreams, titanic struggles, dark passions, and forbidden love in the Australian Outback returns to enthrall a new generation. As powerful, moving, and unforgettable as when it originally appeared, it remains a monumental literary achievement'a landmark novel to be read . . . and read again!
Kasi namu sae segye susang munhak taep'yo chakp'umsŏn ; Emisang chakp'umsang susang
El pájaro espino : entre la fe y la pasión : la emocionante historia de un amor prohibido
Tiếng chim hót trong bụi mận gai : tiểu thuyểt. Tập II
A novel which follows three generations of the Cleary family, from a poor New Zealand farm to London society and the Vatican.
Murghān-i shākhsar-i tarab / Firishtih Tāhirī
Törn fåglarna : tre kvinnor, tre generationer, tre kontinenter : en roman lika kraftful och mäktig som "Borta med vinden"
The story of the interwoven lives of the Cleary family of Australia, which covers fifty years and three generations.
El pájaro espino
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
Tiếng chim hót trong bụi mận gai : tiểu thuyểt. Tập I
Epic fiction
Love stories
Powieść australijska
Très beau roman australien (1977) en forme de chronique familiale sur une période de plus de cinquante années (1915-1969). Narration excellente et animation vivante des personnages ont valu à ce récit une réputation internationale et un succès prodigieux. [SDM].
History
Colleen McCullough's sweeping saga of dreams, struggles, dark passions, and forbidden love in Australian Outback has enthralled readers the world over. This is the chronicle of three generations of Clearys, ranchers carving lives from a beautiful, hard land while contending with the bitterness, frailty, and secrets that penetrate their family.
Readers (Secondary)
El pajaro espino
The Thornbirds
Electronic books
Uccelli di rovo
Uccelli di rovo : condensato di The thorn birds
Những con chim ẩn mình chơ chết (the thorn birds)
Uccelli di rovo : sottotitolo
A worldwide bestseller since 1977, The Thorn Birds is a robust, romantic saga of three generations. The Thorn Birds has become know as the Australian answer to Gone With the Wind that enfolds the reader in its capacious arms.
Tornfuglene
Tiếng chim hót trong bụi mận gai : tiể̂u thuyế̂t
Tegen de achtergrond van het ruige Australië spelen zich de levens af van drie generaties van één familie met als centrale figuur een vrouw die een verhouding aangaat met een priester waaruit een zoon wordt geboren die door de ironie van het lot eveneens tot een kerkelijk ambt wordt gedreven.
Ptaki ciernistych krzewów
Törn fåglarna : tre kvinnor, tre generationer, tre kontinenter : en roman lika kraftfull och mäktig som "Borta med vinden"
The epic story of a priest torn between God and human passion and a beautiful girl desiring only what she cannot have, spanning five decades of ambition, fear, longing and revenge, and set against the vast horizons of Australia's Outback.
El pájaro canta hasta morir : (el pajaro espino)
White lions of Timbavati
El pájaro canta hasta morir = The thorn birds
Törnfåglarna : tre kvinnor, tre generationer, tre kontinenter : en roman
Follows the lives of three generations of the Cleary family, who leave their New Zealand home to live on a huge Australian sheep station.
Les oiseaux se cachent pour mourir ; Un autre nom pour l'amour ; La Passion du Dr. Christian
The saga of the Cleary family, beginning on an Australian sheep station in the early twentieth century and ending fifty years later.
Pesem ptic trnovk : roman
El pájaro canta hasta morir : (el pájaro espino)
The Thornbirds (ILL)
The Thorn Birds
Tövismadarak : [regény]
Ptice umiru pjevajući
Passaros feridos
A saga of three genrerations of the indomitable Cleary family begins in the early 1900's when Paddy Cleary, a poor New Zealand farm laborer, moves his wife and children to the Australian sheep station owned by his rich sister.
This is the the chronicle of three generations of McClearys, ranchers carving lives from a beautiful, hard land wile contending with the bitterness, frailty and secrets that penetrate their family. Most of all, it is the story of only daughter Meggie and her lifelong relationship with the haunted priest Father Ralph de Bricassart - an intense joining of two hearts and souls that dangerously oversteps sacred boundaries of ethics and dogma. A poignant love story, a powerful epic of struggle and sacrifice, a celebration of individuality and spirit.
El pájaro canta hasta morir
Colleen McCullough's sweeping family saga of dreams, titanic struggles, dark passions, and forbidden love in the Australian Outback.
Poyushchie v ternovnike : (ptit︠s︡y umirayut v ternovnike)
Les oiseaux se cachent pour mourir : [roman]
El pajaro canta hasta morir (el pajaro espino)
Tié̂ng chim hót trong bụi mận gai = The thorn birds : tiẻ̂u thuyé̂t
The lives and loves of a fascinating family, the Clearys. Paddy Cleary moves his wife and seven children to a sheep station owned by his autocratic sister and ends a half century later.
Going West with Annabelle
Giovedì della signora Giulia
En esta inolvidable novela, McCullough narra una historia que comienza en 1915 y está llena de sueños, secretos, pasiones oscuras y amor prohibido en el interior de Australia. En ella asistimos a la gesta de tres generaciones de la familia Cleary, pero sobre todo, somos testigos de la relación sentimental de Meggie con el sacerdote Ralph de Bricassart, un párroco cuya ambición lo lleva a formar parte de los círculos influyentes del Vaticano. Una historia de amor conmovedora, una apasionante lucha entre el deseo y el deber, la vocación y la pasión, pero también una celebración de la individualidad y el espíritu.
Tié̂ng chim hót trong bụi mận gai : tiẻ̂u thuyé̂t
The saga of three generations of a remarkable family in the rugged Australian Outback.
Tegen de achtergrond van het ruige Australië spelen zich de levens af van drie generaties van een familie met als centrale figuur een vrouw die een verhouding aangaat met een priester waaruit een zoon wordt geboren die door de ironie van het lot eveneens tot een kerkelijk ambt wordt gedreven.
Familie- og slægtsromaner
Catholic Church Australia Clergy Fiction.
LITERARY CRITICISM European English, Irish, Scottish, Welsh.