"Roman algérien de langue française 20e siècle." . . "Französisch." . . "Narrativa Francia." . . . "A Bni Boublen, minuscule village perché dans les montagnes, la vie suit le rythme des saisons. Dans la plaine, s'étendent les immenses domaines des colons. Omar, le jeune héros de La Grande Maison, s'initie à cette vie rustique grâce à Comandar, sorte de Dieu Pan. L'enfant apprendra que les hommes ne sont pas heureux. Les fellahs se réunissent, parlent, s'insurgent contre leur condition misérable et décident de faire grève. Le pays est en effervescence. Une nuit, le feu prend à des gourbis d'ouvriers agricoles. Les grévistes sont accusés d'être des \"incendiaires\". Les meneurs sont arrêtés ... Mohammed Dib porte un témoignage sur la détresse de la paysannerie arabe, sans oublier qu'il est un écrivain pour qui les mots comptent et gardent le sens d'une liberté que nul ne peut confondre. -- from http://www.babelio.com (June 23, 2014)." . . . . . . . . "<>" . "<>"@ar . "L'incendie" . . . . . . . . . . . . . . . . "El incendio"@es . "El incendio" . . . . . . . . "Romans (teksten)" . . . . . . . . "L'incendio"@it . "al-.Harīq" . . . "Incendie"@it . "Al-Ḥarīq" . . . "L'Incendie, roman" . . . . . . . . . . . . . . "L ' incendie : roman" . "Fiction" . . . . . . . "Der Brand" . . . . . . . "Der Brand : Roman" . . . . . . . . . "L'Incendie" . . "Ausgabe" . . "L' incendie : roman" . . . . . . . . . "Incendie, roman" . . . . . . . "L'incendie : roman" . . . "Algérie" . . "L'Incendie : roman" . . . . . . . . . . "L'incendie : Roman" . . . . . . . . . . "الحريق" . "Vuoret odottavat"@fi . . "L'incendie: roman" . . "al-Ḥarīq" . . "Al-Harīq. [Trad. de Sāmī al-Durūbī]" . "Roman algérien de langue française" . "L'incendie roman" . . "L' incendie : roman ; [texte intégral]" . "Se trata del segundo título de la trilogía \"Argelia\", que el autor escribió para mostrar la vida cotidiana de las clases sociales argelinas y la toma de conciencia de un pueblo oprimido. En \"El incendio\" Mohammed Dib abandona las estrechas callejuelas de Tlemcén por los infinitos espacios de las campiñas magrebíes y la extrema pobreza de su campesinado. A través de los ojos de Omar, el protagonista, se descubre la terrible realidad de las masas campesinas explotadas, su resignación frente a la violencia; más tarde, la lenta eclosión de su protesta y el madurar de la conciencia clasista; por último, su enfrentamiento heróico a la metrópoli."@es . . . . "L'incendie <dt.>" . . "France. Colonies. Algérie. Romans." . . "Novela francesa Siglo XX." . . "Roman algérien de langue française." . . "Novels." . . . . "Oppression" . . "Disarmament." . . "Roman." . . "Algerije." . . "Algeria" . . "1900 - 1999" . . "Africa" . . "Narrativa en francés (Argelia)" . . "Since 1801" . .