. . "Polen; sociale geschiedenis; sociale geschiedenis 1945 heden; sociale ideeën en bewegingen; andere bewegingen." . . "Schelmenroman." . . "Novela rusa Siglo XX." . . "Soldiers Soviet Union Fiction." . . . . . "Zhizn' i neobychainye prikliucheniia soldata Ivana Chonkina"@ru . . "Žiznʹ i neobyčajnye priklûčenia soldata Ivana Čonkina: roman v pâti častâh" . . . . . "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина : роман и эссе" . . . . . "Zhiznʹ i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina : v novoĭ avtorskoĭ redakt︠s︡ii" . . "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина роман-анекдот в пяти частях" . . "Zhizn' i neobychaïnye prikliucheniia soldata Ivana Chonkina : roman-anekdot v piati chastiaj" . . "Zhiznʹ i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina : roman i ėsse" . "Die denkwürdigen Abenteuer des Soldaten Iwan Tschonkin" . . "Di︠u︡zhina nozheĭ v spinu revoli︠u︡t︠s︡ii" . . . "La storia straordinaria del soldato C̆onkin; romanzo" . . . . . . . . . . . . . "Lit︠s︡o neprikosnovennoe zhizn' i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina" . . . . . . . "Zhiznʹ i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina : roman" . "Satire" . . . . . . . . . . . . . "Žizn' i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina roman" . . "Žizn i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina" . . . . "Žiznʹ i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina" . . . . "Zhiznʹ i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina : v novoĭ avtorskoĭ redakt︠s︡ii" . "Žizn' i neobyčajnye priklûčeniâ soldata Ivana Čonkina"@pl . . "Zhizn' i neobychaĭne prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina : roman-anekdot v pi︠a︡ti chasti︠a︡kh" . "Žizn ́i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina" . "Zhiznʹ i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina roman-anekdot v pi︠a︡ti chasti︠a︡kh" . . . . "Zhiznʹ i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina" . "Fiction" . . "Litso neprikosnovennoe" . "Žiznʹ i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina : roman-anekdot v pjati častjach" . "Žizn' i neobyčajnye priklûčeniâ soldata Ivana Čonkina" . "Žiznʹ i neobyčajnye prikjučenija soldata Ivana Čonkina : roman" . "Zizn' i neobycajnye prikljucenija soldata Ivana Conkina" . "Zizn' i neobycajnye prikljucenija soldata Ivana Conkina"@it . "cZycie i niezwyk?e przygody czo?nierza Iwana Czonkina" . . "Zhiznʹ i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina : roman-anekdot b pi︠a︡ti chasti︠a︡kh" . . . "Zhiznʹ i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina roman" . . . . . "Žizn' i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina" . "Žiznʹ Ivana Čonkina" . . . "Zhizn' i neobychaïnye prikliucheniia soldata Ivana Chonkina : roman" . . . . . . . "De merkwaardige lotgevallen van soldaat Ivan Tsjonkin : een anekdotische roman" . "Satirische geschiedenis van een Sovjetsoldaat die op een vergeten post is achtergebleven." . "Žizn' i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina : roman" . . . . . "Žizn' i neobyčajnye priklûčeniâ soldata Ivana Čonkina : polnoe izdanie" . . . . . . . . . . . "Лицо неприкосновенное жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" . . "Lico neprikosnovennoe žiznʹ i neobyčajnye priklûčeniâ soldata Ivana Čonkina" . . . "Satire, Russian" . . . . . . . . "Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina" . . . . . . "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина : Роман-анекдот в пяти частях" . . . . . . . "Lit︠s︡o neprikosnovennoe" . . . . "Žizn' i neobyčajnye priklûčeniâ soldata Ivana Čonkina : Pretendent na prestol : novye priklûčeniâ soldata Ivana Čonkina" . . . . . "Žizn' i neobyčajnye priključenija soldata IvanaČonkina roman-anekdot v pjati častjach" . . "La storia straordinaria del soldato Conkin"@it . "Žizn' i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina : roman-anekdot v pjati častjach. Djužina nožej v spinu revoljucii / A. Averčenko" . . "[Zhizn ́i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina (romanized form)]" . . . . . "Žiznʹ i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina : roman-anekdot v pjati častjach ; Č.1" . . . . "Žiznʹ i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina : roman" . . "Zizn' i neobycajnye prikljucenija soldata Ivana Conkina : roman" . "Zycie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina" . . . "Les Aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine : roman" . "Žiznʹ i neobyčajnye priklûčeniâ soldata Ivana Čonkina [Texte imprimé] : roman-anekdot v pâti častâh" . . . "Vida e insólitas aventuras del soldado Iván Chonkin" . "Vida e insólitas aventuras del soldado Iván Chonkin"@es . . "Žizn' i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina : roman-anekdot v pjati častjach" . . . "Die denkwürdigen Abenteuer des Soldaten Iwan Tschonkin : Roman" . . "Lit︠s︡o neprikosnovennoe" . . . "Zhiznʹ i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina : roman-anekdot v pi︠a︡ti chasti︠a︡kh" . "Powieść rosyjska" . "Powieść rosyjska"@pl . "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина : в новой авторской редакции" . "Vertalingen (vorm)" . "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" . . . . . . . "<>"@ru . . . . . . . . . . . "Set in the Red Army during World War 2." . . . . . "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина : роман" . "Žiznʹ i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina : Roman : Kniga pervaja:Lico neprikosnovennoe : Kniga vtoraja:Pretendent na prestol" . . . . . . "Zhizn' i neobychainye prikliucheniia soldata Ivana Chonkina" . . . . . . . "Prikli︠u︡chenii︠a︡ Chonkina" . . . . . . . "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина : роман-анекдот в пяти частях" . . "Les aventures singulieres du soldat ivan tchonkine : roman. Trad. du russe par alain prechac et stephan radov. Notes de F.-Y. Deshayes" . . . . . . . "Zhizn' i neobychainye prikliucheniia soldata Ivana Chonkina [sound recording]" . . "Electronic books" . "Życie i niezwykłe sprawy żołnierza Iwana Czonkina" . "Życie i niezwykłe sprawy żołnierza Iwana Czonkina"@pl . . "Zhizn' i neobychainye prikliucheniia soldata Ivana Chonkina : litso Neprikosnovennoe" . "Žizn' Ivana Čonkina" . . "Lit︠s︡o neprikosnovennoe : zhizn' i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina" . "Zhizn' i neobychaĭnye prikli︠u︡chenii︠a︡ soldata Ivana Chonkina" . . "Žizn' i neobyčajnye priklûčeniâ soldata Ivana Čonkina : roman-anekdot v pâti častâh" . "Pretendent na prestol" . . . "Zhizn i neobychainye prikliucheniia soldata Ivana Chonkina" . . . . . . . . . . "Życie i niezwykłe przygody sprawy żołnierza Iwana Czonkina" . . "Les aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine : roman" . "Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina"@pl . "Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina" . "Romans (teksten)" . . "A vida e as extraordinárias aventuras do soldado Ivan Chonkin" . . . . . . . "Życie i niecodzienne sprawy żołnierza Iwana Czonkina" . . "Les aventures singulieres du soldat yvan tchonkine : roman" . "Les Aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine" . "Лицо неприкосновенное : жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" . . . . "Die denkwürdigen Abenteuer des Soldaten Iwan Tschonkin : [Roman]" . "Žiznʹ i neobyčajnye prikjučenija soldata Ivana Čonkina" . . . . "Претендент на престол" . . "Adventure fiction" . . . "De merkwaardige lotgevallen van soldaat Iwan Tsjonkin : een anekdotische roman" . "Življenje in nenavadne prigode vojaka Ivana Čonkina" . "Žizn' i neobyčajnye priklûčeniâ soldata Ivana Čonkina : [roman]" . "Satirické romány" . . . . "Zizn' i neobycajnye prikljucenija soldata Ivana Conkina"@it . . "La storia straordinaria del soldato ̌Conkin : romanzo"@it . . "Powieść rosyjska 1970- tłumaczenia polskie." . . "Literatura russa." . . "1901-2000" . . "Prose. Prose fiction." . . "French language materials Fiction." . . "Literature (General)" . . "Russian language materials." . . "Roman." . . "1945-1989" . . "Russisch." . . "Romance." . . "Poland; social history after 1945; various social ideas and movements; underground publications 1975 1989 = Collection Szyszko." . . "Polityka Spółdzielnia Pracy." . . "Soldiers." . . "Soviet Union" . . "Soviet Union." .