Linked Data Explorer

"A una aldea de Dinamarca llega Babette, huyendo de la justicia francesa. Organizará una opulenta cena para sus puritanos vecinos. Tal será la fuerza seductora de las viandas, que ninguno podrá resistirse a la sensualidad que implica gozar de la cocina francesa."@es
"Dos hermanas, envueltas en la nostalgia de una lejana juventud, viven en una digna austeridad hasta que aparece entre ellas Babette, quien llega huyendo del terror de su natal Paris. Al poco tiempo Babette tendra oportunidad de corresponder a la bondad y al calor con que fue acogida. Organiza una opulenta cena con los platillos y vinos de la mejor gastronomia. Es tal la fuerza seductora de las viandas que, poco a poco, en un ceremonial intenso y emotivo, los invitados ceden a la sensualidad que implica gozar de los prodigios de la cocina. La cena termina en medio de una contenida pero muy profunda alegría, despertando el calor humano que todos llevaban soterrado. Se da el milagro de hacer brotar la bondad humana a traves del goce de los sentidos."
"A French chef wins 10,000 francs and decides to spend it all creating the most memorable, mouth-watering, magnificent meal ever consumed--even though her peasant guests have no idea what they're eating."
"Siglo XIX. En una remota aldea de Dinamarca, dominada por el puritanismo, dos ancianas hermanas, que han permanecido solteras, recuerdan con nostalgia su lejana juventud y la rígida educación que las obligó a renunciar a la felicidad. La aparición de Babette, que llega desde París, huyendo del Terror, cambiará sus vidas. La recién llegada tendrá pronto ocasión de corresponder a la bondad y al calor con que fue acogida. Un premio de lotería le permite organizar una opulenta cena con los mejores platos y vinos de la gastronomía francesa. Todos los vecinos aceptan la invitación, pero se ponen previamente de acuerdo para no dar muestras de una satisfacción que sería pecaminosa. Pero, poco a poco, en un ceremonial intenso y emotivo, van cediendo a los placeres de la cocina francesa"@es
"Dos hermanas, envueltas en la nostalgia de una lejana juventud, viven en una digna austeridad hasta que aparece entre ellas Babette, quien llega huyendo del terror de su natal París. Al poco tiempo Babette tendrá oportunidad de corresponder a la bondad y al calor con que fue acogida. Organiza una opulenta cena con los platillos y vinos de la mejor gastronomía. Es tal la fuerza seductora de las viandas que, poco a poco, en un ceremonial intenso y emotivo, los invitados ceden a la sensualidad que implica gozar de los prodigios de la cocina. La cena termina en medio de una contenida pero muy profunda alegría, despertando el calor humano que todos llevaban soterrado. Se da el milagro de hacer brotar la bondad humana a través del goce de los sentidos."
"Babette a fui Paris au moment de la répression contre les communards et a trouvé refuge au Danemark, dans un petit village du Jutland où elle est entrée au service de deux soeurs. Un jour, elle gagne à la loterie et se souvenant qu'elle a été un grand chef dans la capitale, elle confectionne pour les habitants du village un fastueux repas qui change pour un moment leur vision de la vie..."
"A una aldea de Dinamarca llega Babette. Organizará una opulenta cena para sus puritanos vecinos. Tal será la fuerza seductora de las viandas, que ninguno podrá resistirse a la sensualidad que implica gozar de la cocina francesa."@es
"Comédie dramatique adaptée d'une nouvelle d'Isak Dinesen (Karen Blixen). Deux soeurs célibataires âgées s'occupent d'un village fondé par leur père, un pasteur austère. Elles hébergent Babette, une réfugiée politique française qui les assiste à la cuisine. Un jour, Babette gagne une importante somme à la loterie et décide de la consacrer à la préparation d'un plantureux dîner à la française pour ses patronnes et tout le village. Avec Stéphane Audran, Brigitte Federspiel, Bodil Kjer, Jarl Kulle, Jean-Philippe Lafont, Paul Kern."
"On the desolate coast of Denmark, two elderly, religious women take in a young woman to be their housekeeper and cook, not knowing she is a superb French chef. When the chef, (who is never called upon to cook anything more complicated or mouth-watering than boiled codfish or soup), wins a large sum of money, she decides to spend it all creating a magnificent meal."
"Une réfugiée française, Babette, arrive par une nuit d'orage de 1871 dans un lieu sauvage sur la côte du Danemark. Elle y est accueillie par deux filles de pasteur, puritaines toutes deux, qui ont cependant souffert dans leur jeunesse d'un amour manqué. Babette s'avère être une grande artiste dans l'art de la cuisine. Un jour, elle prépare un extraordinaire festin au cours duquel les esprits se délivrent et où son art éclaire soudainement les mystérieux parcours du destin."
"En la costa desolada de Dinamarca, dos, mujeres religiosas de edad avanzada toman en una mujer joven para ser su ama de llaves y cocinera, sin saber que ella es una excelente chef francés. Cuando el chef, (que nunca se vea obligado a cocinar algo más complicado o la boca de riego de bacalao o la sopa hervida), ha recibido una gran suma de dinero, decide gastarlo todo creando una magnífica comida."