Linked Data Explorer

"A nurse reveals that, twelve years ago, she switched two babies just after birth. One belongs to a well-to-do middle-class family, the other to a poor family living on a housing estate. On learning the news, the poorer family agrees to give their son to the other, for money, but the new arrival soon begins to disrupt their middle-class lifestyle."
"In una cittadina francese Josette, infermiera del ginecologo Mavial, per vendicarsi del fatto che questi la usa solo per il proprio piacere, scambia i neonati venuti alla luce la stessa notte. Sono un maschietto, Maurice, rampollo della rispettabile famiglia Le Quesnoy, e Bernadette, dei Groiselle, di estrazione popolare. Trascorsi dodici anni Josette compie la perfida azione di informare dello scandalo le coppie di genitori. Per i Le Quesnoy è un colpo terribile: gli altri accettano ventimila franchi, cedono Maurice che, ripulito, comincia a vivere nella casa dei genitori autentici con Bernadette. La piccola però viene a sapere la verità e ne rimane sconvolta."
"Il y a 12 ans, par dépit envers son patron et amant le docteur Mavial, l'infirmière Josette a interverti 2 bébés nouveau-nés. C'est ainsi que le rejeton des Groseille, une fille, a grandi dans la bourgeoise famille Le Quesnoy alors que le fils Le Quesnoy a poussé dans un logis de crève-la-faim. Josette révèle la vérité aux intéressés. Les Le Quesnoy décident de racheter l'enfant, appelé Maurice, aux Groseille et de garder la fille, Bernadette. Mais Maurice, mine de rien, ne tarde pas à semer la bisbille ..."
"Two French families with completely different lifestyles, discover their children were switched at birth."
"A comedy about two families with opposing lifestyles, who discover their children were switched at birth."
""Rédécouvrez le film mythique d'Étienne Chatiliez dans une version entièrement remastérisée ... "J'ai jamais couché avec un garçon", une édition exceptionnelle remplie de bonus étonnants"--Au dos du disque."
"Dans une petite ville du nord de la France, deux familles nombreuses, les Le Quesnoy et les Groseille, d'origines bien différentes, n'auraient jamais du se rencontrer. Mais c'était sans compter sur Josette, l'infirmière devouée du docteur Mavial, amoureuse et lasse d'attendre qu'il quitte sa femme. Dans un moment d'égarement la douce infirmière a échangé deux nouveau-nés, un Groseille (les pauvres) contre un Le Quesnoy (les riches), pour se venger de la vie et du docteur. Comprenant que Mavial ne l'épousera jamais, elle révèle le pot aux roses aux deux familles..."
"Bapaume, dans le Nord de la France. La famille Groseille habite un F3. On ne s'ennuie pas chez eux. Dans un intérieur orné de papiers peints défraîchis, de petites bières et d'assiettes sales, M. Groseille, blessé en Algérie, s'adonne à son sport favori, tandis que Madame sirote ses Americano tout en dévorant les journaux à scandales."
""Dans une petite ville du nord de la France, deux familles nombreuses, les Le Quesnoy et les Groseille, d'origines bien différentes, n'auraient jamais du se rencontrer. Mais c'était sans compter sur Josette, l'infirmière devouée du docteur Mavial, amoureuse et lasse d'attendre qu'il quitte sa femme. Dans un moment d'égarement la douce infirmière a échangé deux nouveau-nés, un Groseille (les pauvres) contre un Le Quesnoy (les riches), pour se venger de la vie et du docteur. Comprenant que Mavial ne l'épousera jamais, elle révèle le-pot-aux roses aux deux familles...". Site Allociné, visionné le 30 janvier 2014."
"Two babies are switched at birth. When the mistake is discovered 12 years later, it leads to complications in the lives of both families. One family is affluent, with dutiful and (apparently) contented children. The other family is poor, with rambunctious (even delinquent) children, often hungry, but with lots of laughter in the house."