Linked Data Explorer

""Guido, un jeune italien, tombe amoureux de Dora, une belle institutrice promise à un fasciste qu'elle déteste. En véritable génie de la séduction, il invente toute sorte de stratagèmes délirants pour la séduire, puis l'épouser. Quelques années plus tard, en 1943, Dora rentre chez elle mais ne trouve ni Guido ni leur fils Giosuè ; ils ont été déportés. Dora décide de les suivre. À l'intérieur du camp, Guido, par amour pour son fils, n'a qu'une obsession, lui cacher la réalité de leur situation--"--Site web Cinémovies."
"Guido's gifted imagination and sense of humor has won the heart of the woman he loved and created a beautiful life for his young family. When the life is threatened by World War II, Guido must rely on those very same strengths to save his beloved wife and son from an unthinkable fate."
"Tijdens de Tweede Wereldoorlog doet Guido zijn uiterste best om zijn zoontje zowel psychisch als fysiek te beschermen tijdens hun verblijf in een concentratiekamp."
"This film transports you to a world that even in its darkest moments, shines a light of hope and joy. A magical tale, it tells the captivating story of one man's love for his family and his ability to use the power of imagination to save them. A deeply moving, intensely funny and unforgettable masterpiece that will stay with you always. DVD."
"Giudo, un giovane ebreo, si innamora di Dora, la sua "Principessa". Lui, un cameriere alle prime armi, Lei una giovane e benestante maestra. Tutto si svolge ad Arezzo, durante il periodo piu buio e sanguinario della storia umana, la seconda guerra mondiale. Grazie a stratagemmi, incontri casuali e la determinazione di Guido, si innamorano, si sposano e dal loro amore nasce Giosuè. Tutto è perfetto! Il sogno di Guido si realizza, sposa la donna che ama e apre una libreria! Ma ormai anche nel loro paese, si iniziano a sentire i primi sintomi della guerra, infatti, proprio nel giorno del sesto compleanno di Giosuè, la famiglia viene brutalmente divisa e deportata in un campo di sterminio. Guido, internato assieme al figlio, pur di proteggerlo da quella cruda realtà, riesce con sorpendente maestria a fargli credere che tutto è un gioco, dove i nazisti sono i cattivi dai quali dover scappare e i bambini gli sfidanti, chi ottiene più punti vincerà un vero e proprio carro armato! Un film dove l'amore e il coraggio di un padre riescono a superare ogni ostacolo, anche il più tremendo, come la guerra."
"Ende der dreissiger Jahre in einer idyllischen Stadt in der Toskana: Guido verliebt sich in die schöne Lehrerin Dora, mit der er eine wunderbare Romanze voller komischer Missgeschicke und zufälliger Begegnungen erlebt. Jahre später zerstören die Nazis ihr gemeinsames Glück mit dem Sohn Giosué, als Vater und Sohn deportiert werden. Aus Liebe folgt Dora, die nicht jüdisch ist, den beiden ins Konzentrationslager. Guido ist entschlossen, seinen Sohn vor dem Schrecken zu schützen. Unter unmenschlichen Bedingungen behält er seinen Witz, seine Fröhlichkeit und seine phantasievoll spielerischen Fähigkeiten, denn Giosué soll weiter daran glauben, dass das Leben schön ist."
"Siamo nella Toscana della seconda metà degli anni Trenta. Guido, un giovane ebreo pieno di allegria abbandona la campagna per cercare fortuna in città. Come accade nei più bei romanzi d'amore, Guido incontra la sua principessa Dora, una maestrina fidanzata con un burocrate arrogante. Guido se ne innamora follemente e la rapisce. Dal loro amore viene alla luce un bambino, Giosuè, ma la felicità della famiglia viene spezzata dalle leggi razziali contro gli ebrei: il giovane assieme alla moglie e al bambino viene deportato in un lager nazista. Per salvare il bimbo dall'orrore che li circonda, Guido fa credere al piccolo Giosuè che tutto ciò che vedono è parte di un gioco in cui dovranno affrontare prove tremende per vincere il premio finale..."@it
"A charming but bumbling waiter who's gifted with a colorful imagination and an irresistible sense of humor has won the heart of the woman he loves and has created a beautiful life for his young family. Then that life is threatened by World War II."
"During World War II an Italian Jewish man uses his vivid imagination to convince his son they're playing a game at a concentration camp in order to keep his son's spirits up."
"During World War II an Italian Jewish man uses his vivid imagination to convince his son they're playing a game at a concentration camp in order to keep his son's spirits up."@en
"Guido, un ragazzo ebreo che fa il libraio, si innamora di Dora, una bella maestrina di famiglia ricca, la sposa ed hanno un bambino, Giosuè. Arrivano le leggi razziali, arriva la guerra. Guido viene deportato insieme al figlioletto. Dora va da un'altra parte. Nel campo di concentramento, per tenere il figlio al riparo dai crimini che si consumano intorno a loro, Guido inventa che loro fanno parte di un gioco, in cui bisogna superare delle prove per vincere. (Mymovies)."@it
"Guido Orefice, toscano montanino ed ebreo, s'innamora sul finire degli anni '30 della maestrina Dora, la corteggia in modi stravaganti, la sposa. Sei anni dopo - nell'intervallo sono venute le leggi razziali (1938), la guerra e le deportazioni - Guido con il figlioletto Giosuè parte per il campo di concentramento. Dora, che ebrea non è, li segue volontariamente. Per proteggere il figlio dall'orrore, Guido gli fa credere che quel che stanno vivendo è un gioco a premi con un carro armato in palio. (Morandini)."@it
""Una obra cinematográfica que trata sobre el poder del amor y la fuerza del espíritu. ¡Esta película es considerada una obra maestra moderna! Guido, un encantador pero torpe mozo de restaurante, dotado de colorida imaginación y de un sentido del humor irresistible, se gana el amor de la mujer que ama y crea una hermosa vida para su joven familia. La invasión Nazi surge amenazante... por lo que Guido deberá poner en práctica sus dotes histriónicas para salvar a su esposa e hijo de un destino terrible." -- Envase."
"Ende der dreissiger Jahre in einer idyllischen Kleinstadt in der Toskana: Guido verliebt sich in die schöne Lehrerin Dora, mit der er eine wunderbare Romanze voller komischer Missgeschicke und zufälliger Begegnungen erlebt. Jahre später zerstören die Nazis ihr gemeinsames Glück mit dem Sohn Giosué, als Vater und Sohn deportiert werden. Aus Liebe folgt Dora, die nicht jüdisch ist, den beiden ins Konzentrationslager. Guido ist entschlossen, seinen Sohn vor dem Schrecken zu schützen. Unter unmenschlichsten Bedingugen behält er seinen Witz, seine Fröhlichkeit und seine phantasievoll spielerischen Fähigkeiten, den Giosué soll weiter daran glauben, dass Leben ist schön. (Quelle: Umschlag)."
"In this extraordinary tale, Guido, a charming but bumbling waiter who's gifted with a colorful imagination and an irresistible sense of humor, has won the heart of the woman he loves and created a beautiful life for his young family. But then, that life is threatened by World War II, and Guido must rely on those very same strengths to save his beloved wife and son from an unthinkable fate!"
"A charming but bumbling waiter who's gifted with a colorful imagination and an irresistible sense of humor has won the heart of the woman he loves and has created a beautiful life for his young family. Then that life is threatened by World War II ... and a beloved wife and son are saved from an unthinkable fate!"
"Tijdens de Tweede Wereldoorlog doet Guido zijn uiterste best om zijn zoontje zowel psychisch als fysiek te beschermen tijdens hun verblijf in een concentratiekamp. Hij laat hem geloven dat alles slechts een spel is."
"Siamo in Toscana della seconda metà degli anni Trenta. Guido, un giovane ebreo pieno di allegria e vitalità, abbandona la campagna per cercare fortuna in città. Come accade nei più bei romanzi d'amore, Guido incontra la sua 'principessa', Dora, una maestrina fidanzata con un burocrate arrogante e pomposo. Guido se ne innamora follemente e la rapisce. Dal loro amore viene alla luce un bambino, Giosuè. Ma la felicità della famiglia viene spezzata dalle leggi razziali contro gli ebrei: il giovane insieme alla moglie e al bambino viene deportato in un lager nazista. Per salvare il figlio dall'orrore che li circonda, Guido fa credere al piccolo Giosué che tutto ciò che vedono è parte di un gioco in cui dovranno affrotare prove tremende per vincere il meraviglioso premio finale..."@it
"Feature film from Italy. Comedy. Drama. A Jewish man marries and has a son. However, when WWII ensues, he must help his son survive the horrors of life in a concentration camp."
""Guido - a charming but bumbling waiter who's gifted with a colourful imagination and an irresistable sense of humour - has won the heart of the woman he loves and created a beautiful life for his young family. But then, that life is threatened by war ... and Guido must rely on those very same strengths to save his beloved wife and son from an unthinkable fate." [box cover note]."
"Déporté dans un camp de concentration avec son jeune fils, un libraire juif tente de lui faire croire qu'il ne s'agit que d'un jeu."