"al-Ibāna ʻan sariqāt al-Mutanabbī : wa-yalīhi sariqāt uk̲rā nusibat li-al-Mutanabbī : Risālat al-ṣāḥib Ibn ʻAbbād fī al-kašf ʻan musāwī al-Mutanabbī : al-Risāla al-ḥātimiyya"
"al Ibāna ʻan Sariqat al Mutanabbi = the revelations of the plagiarisms of al Mutanabbi"
"al- Ibāna ʻan sariqāt al-Mutanabbī : wa-yalīhi: sariqāt uḫra nusibat li-'l-Mutanabbī, risālat aṣ-ṣāḥib Ibn-ʻAbbād fī 'l-kašf ʻan masāwī' al-Mutanabbī, ar-risāla al-ḥātimīya"
"al-Ibãnah 'an sarĩqãt al-Mutanabbĩ"
"Al-Ibāna ʻan sariqāt al-mutanabbī"
"الإبانة عن سرقات المتنبي"
"الابانة عن سركات المتنبي"
"Al ibana àn sariqat al Mutanabbi"
"Al- Ibāna ʻan sariqāt al-Mutanabbī. Wa-yalīhī : Sariqāt uḫrā nusibat li'l-Mutanabbī. Risālat aṣ-Ṣāhib Ibn-ʻAbbād fi 'l-kašf ʻan masāwiʼ al-Mutanabbī. Ar-Risāla al-Ḥātimīya"
"al-Ibānah ʻan sariqāt al-Mutanabbī"
"al-Ibānah ʻan sarikāt al-Mutanabbī"
"Al-Ibāna ʻan Sariqāt al-Mutanabbī"
"al- Ibāna ʻan sariqāt al-Mutanabbī"
"al-Ibāna ʻan sariqāt al-Mutanabbī : wa-yalīhi: Sariqāt uk̲rā nusibat li-al-Mutanabbī ; Risālat al-ṣāḥib Ibn ʻAbbād fī al-kašf ʻan musāwī al-Mutanabbī ; al-Risāla al-ḥātimiyya"
"al Ibana ʻan sariqat al Mutanabbi = The revelations of the plagiarisms of al Mutanabbi"
"Al Ibana 'an Sariqat al Motanabbi"