WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/3662528

Ibn Rushd's Metaphysics a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's metaphysics, book Lām

This book contains the first English translation of an important medieval treatise on Aristotle's Metaphysics. The original Arabic text was composed around 1160 by the famous Andalusian philosopher Averroes (Ibn Rushd). The present translation has been prepared on the basis of a wide range of documents including, apart from the available Arabic editions, various medieval manuscripts as well as a Latin translation prepared in the Renaissance. It is accompanied by a commentary dealing with the major philosophical topics and philological problems of the text.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Averrois opera"
  • "Metaphysics of ibn Rushd"@en
  • "Grand commentaire" de la métaphysique"
  • ""Grand commentaire" de la metaphysique"
  • "Ibn Rushd's Metaphysics"@en
  • "Kitāb ʻilm mā baʻd al-ṭabīʻah"
  • "Tafsīr mā baʻd al-ṭabīʻah"
  • "Averroes compendio de metafisica"
  • "Metaphysica"
  • "تفسير ما بعد الطبيعة"
  • "Metaphysics"
  • "Metaphysics"@en
  • "Tafsir ma bad at-tabiat"
  • "Grand commentaire de la métaphysique"
  • "Compendio de metafisica"
  • "Grand commentaire de la metaphysique"
  • "علم ما بعد الطبيعة"
  • "Ibn Rushd's commentary on Aristotle's metaphysics, book lam"@en
  • "Tafsīr Mā baʻd aṭ-ṭabīʻat"
  • "Tafsir ma ba'd at-Tabi'at"
  • "Averroes Arabicus"
  • "Ibn Rushd's Metaphysics: a translation with introduction of Ibn Rushd's Commentary on Aristotle's Metaphysics, book Lam"
  • "ʻIlm mā baʻda al-ṭabīʻah"

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • ""This book contains the first English translation of Abūl-Walīd Ibn Rushd's (Averroes') so-called Epitome of Aristotle's Metaphysics . The original Arabic text was composed around 1160 as a sort of appendix to a series of compendia of Aristotle's works on natural philosophy by the famous Andalusian philosopher. The two most interesting things about this work are the fact that Averroes restructures here the Aristotelian text according to his own conception of metaphysics, as opposed to his great literal commentary which follows the order of the Metaphysics section by section, and that he constantly revised this work over more than three decades. The present translation is based on a wide range of documents including, apart from the available Arabic editions, a number of medieval Arabic manuscripts not taken into consideration in these editions as well as the Renaissance translation into Latin prepared by Jacob Mantinus. It is accompanied by a commentary dealing with the major philosophical topics, Averroes' sources and problems of the transmission and constitution of the text. In addition, the most important variant readings of the manuscripts are noted in footnotes underneath the translation."--Publisher's website."
  • "This book contains the first English translation of an important medieval treatise on Aristotle's Metaphysics. The original Arabic text was composed around 1160 by the famous Andalusian philosopher Averroes (Ibn Rushd). The present translation has been prepared on the basis of a wide range of documents including, apart from the available Arabic editions, various medieval manuscripts as well as a Latin translation prepared in the Renaissance. It is accompanied by a commentary dealing with the major philosophical topics and philological problems of the text."@en

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Electronic books"@en
  • "Commentaren (vorm)"
  • "Commentaries"
  • "Kommentar"
  • "Kommentar"@en
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Livres électroniques"
  • "Early works"
  • "Early works"@en
  • "Vertalingen (vorm)"

name

http://schema.org/name

  • "Livres petit alif, grand alif, baʼ, gim"
  • "Die Metaphysik des Averroes : (1198+)"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote = Tafsir ma ba'd at-Tabi'at : livre lam-lambda"
  • "Ibn Rushd's Metaphysics : a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's Metaphysics, book Lām"
  • "Ibn-Rushd's Metaphysics : a translation with introduction of Ibn-Rushd's commentary on Aristotle's Metaphysics, Book Läm"
  • "Kitāb ʻilm mā baʻd ʼal-ṭabīʻah : wa-huwa min ʼal-jawāmiʻ ʼallatī ʼallafahā ʼal-faqīh ʼal-qāḍī ʼAbū ʼal-Walīd ibn Rushd"
  • "Die Metaphysik des Averroës (1198)"
  • "Ibn Rushd's Metaphysics : a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's metaphysics, book Lam"
  • "Die Metaphysik des Averroës, nach dem Arabischen übersetzrt und erlaütert von M. Horten"
  • "Ibn Rushd's Metaphysics : a transl. with introd. of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's Metaphysics, Book Lām"
  • "Kitāb ʻIlm baʻd al-ṭabīʻa = Compendio de metafísica"
  • "Die Metaphysik des Averroes (1198 +) nach dem Arabischen"
  • "Die Metaphysik des Averroes (1198+)"
  • "Tafsir ma Ba'd At-Tabi'at"
  • "Tafsīr mā baʻd aṭ-ṭabīʻat = ["Grand commentaire" de la métaphysique]"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote : (Tafsīr Mā baʻd aṭ-ṭabīʻat) livre lam-lambda"
  • "Ibn Rushd's Metaphysics a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's metaphysics, book Lām"@en
  • "Tafsir ma Ba'd at Tabi'at : ["Grand commentaire" de la metaphysique]"
  • "Ibn Rushd's metaphysics : a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's metaphysics, Book Lām"
  • "Grand commentaire de la "Métaphysique" d'Aristote livre Lam-Lambda"
  • "Tafsir ma bád at-tabíat"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote. Livre lam-lambda Tafsīr mā baʻd aṭ-ṭabīʻat"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote (Tafsr m ba'd a-ab'at) : lLivre Lam-lambda"
  • "Die Metaphysik"
  • "Tafsīr mā baʻd aṭ-ṭabī ʻat"
  • "Talkhĭṣ mā bad̀a al-ṭabĭàh"
  • "Die Metaphysik des Averroes (1198)"
  • "On Aristotle's "Metaphysics" : an annotated translation of the so-called "Epitome"
  • "Tafsīr Mā baʻd aṭ-ṭabīʻat. Notice"
  • "Tafsir Ma ba'd at-Tabi'at"
  • "Tafsīr mā baʻd al-ṭabīʻa"
  • "On Aristotle's "Metaphysics""
  • "Die Metaphysik des Averroes, (1198+)"
  • "Die Metaphysik des Averroes (1198+), nach dem Arabischen"
  • "Die Metaphysik des Averroes [d.] 1198"
  • "Tafsir ma bad̀ at-tabiàt"
  • "Ibn Rushd's metaphysics a translation of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's metapyhsics, book lām"
  • "Die Metaphysik des Averroes <1198+&gt"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote. Livre la m-lambda = Tafsir Ma ha'd at-tabi'at"
  • "On Aristotle's "Metaphysics" an annotated translation of the so-called "Epitome""
  • "On Aristotle's "Metaphysics" an annotated translation of the so-called "Epitome""@en
  • "Grand commentaire de la metaphysique d'Aristote (tafsir ma Ba'd At-Tabi'at) : livre Lam-Lambda"
  • "Die Metaphysik des Averroes (1198 gest.)"
  • "Tafsir Ma ba'd at-tabi'at"
  • "Tafsīr mā baʻd aṭ-ṭabīʻat = ["Grand commentaire" de la métaphysique] / Vol. 1, Livres Petit Alif, Grand Alif, Baʼ, Gim"
  • "Tafsir ma baʻd at-tabiʻat : ["grand commentaire" de la métaphysique]"
  • "Tafsīr mā ba'd aṬ-Ṭabī'at = [Grand commentaire de la métaphysique]"
  • "Die Metaphysik des Averroes (1198†)"
  • "Metaphysics : a translation with introduction of Ibn Rushd's Commentary on Aristotle's Metaphysics, book Lam"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote (Tafsir ma ba'd at-tabi'at) = Livre Lam-lambda"
  • "Ibn Rushd's Metaphysics; a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's Metaphysics, book Lam"@en
  • "Tafsir ma baʻd at-tabiʻat"
  • "Grand commentaire de la metaphysique d'Aristote (tafsir ma ba'd at-tabi'at)"
  • "On Aristotle's "Metaphysics" : an annotated translation of the so-called "Epitome""
  • "Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote. Livre lam-lambda = Tafsīr mā baʻd aṭ-ṭabīʻat"
  • "Metaphysics"@en
  • "Ibn Rushd's Metaphysics : a translation with introd. of ibn Rushd's commentary on Aristotle's metaphysics, book lam"@en
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote livre lam - lambda ; trad. de l'arabe et annoté = Tafsīr mā ba'd at-tabī'at"
  • "Talkhīs ma bàd al-tabīáh"
  • "Kitāb 'ilm mā ba'd at-tabī'a = Compendio de metafísica"
  • "Ibn Rushd's metaphysics : a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's metaphysics, book Lām"@en
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote : livre lam-lambda"
  • "Tafsīr mā baʻd at.-T.abīʻat"
  • "Grand commentaire de la métaphysique d'Aristote"
  • "Tafsir ma baʻd at-tabiʻat / 1. Livres petit alif, grand alif, baʼ, gim"
  • "Die Metaphysik des Averros"
  • "Kitāb ʻIlm mā baʻd al-ṭabīʻa = (Compendio de metafísica)"
  • "Tafsīr mā ba'd at-tabī'at"
  • "Ibn Rushd's metaphysics : a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's "Metaphysics", book "Lām"
  • "Ibn Rushd's Metaphysics : a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's metaphysics, book Lām"@en
  • "Ibn Rushd's Metaphysics : a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's metaphysics, book Lām"
  • "Kitāb ʻIlm mā baʻd aṭ-ṭabīʻa (Compendio de metafisica)"
  • "Grand commentaire de la métaphysique d'Aristote : tafṣīr mā maʻd al-ṭabīʻat : livre lamlambda"
  • "On Aristotle's Metaphysics an annotated translation of the so-called Epitome"
  • "Tafsir ma ba'd at--tabi'at"
  • "Kitāb ʻIlm mā baʻda al-ṭabīʻah"
  • "نلخيس ما بعد الطبيعة"
  • "Grand commentaire de la "Métaphysique" d'Aristote : (Tafsīr mābaʻd aṭ-ṭabīʻat) : Livre Lam-Lambda"
  • "Grand commentaire de la "Métaphysique" d'Aristote = (Tafsīr mā baʻd aṭ-ṭabīʻat), livre lam-lambda"
  • "Kitāb ʻilm mā baʻda aṭ-ṭabīʻa"
  • "Die Metaphysik des Averroes : (1198)"
  • "Tafsīr mā baʻd aṭ-ṭabīʻat : [Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote]"
  • "Grand commentaire de la Méthaphysique d'Aristote"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote (Tafsīr mā baʻd aṭ-ṭabīʻat) : livre lam-lambda"
  • "Die Metaphysik des Averroes"
  • "Die Metaphysik des Averroes, nach dem Arabischen übersetzt und erläutert von Max Horten"
  • "Ibn Rushd's metaphysics"
  • "Die Metaphysik des Averroës"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote (Tafsīr Mā baʻd aṭ-ṭabīʻat) : livre Lam-Lambda"
  • "Ibn Rushd's metaphysics : a translation with introduction of Ibn Rushd's Commentary on Aristotele's Metaphysics, book Lām"
  • "Metaphysics : a transl. with introd. of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's Metaphysics, book Lām"
  • "Tafsīr Mā baʻd aṭ-ṭabīʻat"
  • "Tafsir ma ba'd at-tabi'at"
  • "Talkhīṣ Mā baʻda al-ṭabīʻah"
  • "Kitāb ʻIlm mā baʻd at-tabīʻa"
  • "Die Metaphysik des Averroes ( -1198)"
  • "Kitāb ʻIlm mā baʻd aṭ-ṭabīʻa"
  • "Talkhīṣ mā baʻd al-ṭabīʻah"
  • "Ibn Rushd's Metaphysics"
  • "كتاب علم ما بعد الطبيعة"
  • "On Aristotle's Metaphysics : an annotated translation of the so-called Epitome"
  • "Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote-Tafsīr mā ba'd at-tabī'at"

workExample

http://schema.org/workExample