. . "Time is one of the basic subjects of philosophy and plays a fundamental role in physics. The aim of this project is to compare and contrast Sartre's philosophy of time and the concept of time in the special theory of relativity. The textual sources are, on the one hand, Being and Nothingness, and on the other hand, the relevant publications of Albert Einstein, Hans Reichenbach and Weyl. A commented analytical presentation of both theories and a reflection on the basic concepts of the \"event\" and the \"experienced event\" (German: \"Erlebnis\") precede and lay the groundwork for the comparison, which is structured according to the following aspects: the forms of time, time's flow and arrow, time as topological and metrical order and the relationship between time and space. The comparison of the propositions of the two theories concerning these topics leads to a determined judgement on their compatibility and indicates which properties of time are accessible to a physical analysis and which are specific to consciousness." . . . . . . . "Le temps dans \"l'être et le néant\" de Sartre et dans la théorie de la relativité restreinte" . . . . . . . "Le temps est un des sujets fondamentaux en philosophie aussi bien qu'en physique. Le but de cette recherche est d'établir une comparaison entre la philosophie du temps de Sartre et le concept du temps dans la théorie de la relativité restreinte. Les sources textuelles sont, d'une part, L'être et le néant, et d'autre part, les textes d'Albert Einstein, de Hans Reichenbach et de Hermann Weyl, relevant de la question. Des présentations commentées et analytiques des deux théories ainsi qu'une réflexion sur les concepts fondamentaux d'événement et d' \"événement vécu\" (all. \"Erlebnis\") précèdent et préparent la comparaison. La partie comparative est structurée selon les aspects suivants :les formes de temps, le flux et la flèche du temps, le temps comme ordre topologique et métrique, ainsi que la relation entre espace et temp. La comparaison des propositions des deux théories sur chacun de ces aspects aboutit à un jugement précis sur leur compatibilité et permet de distinguer les propriétés du temps qu'une approche physique peut saisir de celles qui sont spécifiques à la conscience." . . .