"Bible. Gospels" . . "Bible. Gospels." . "Bíblia. N.T. Evangelis." . . "Evangelien." . . . . "Bible. New Testament Synoptic Gospels" . . "Bible. N.T. Gospels" . . "Bible. N.T. Gospels Study and teaching." . . "Bible. N.T. Évangiles" . . "Bible. New Testament. Évangiles" . . "Synoptische evangeliën." . . "Ontstaansgeschiedenis." . . "datation \"Bible. NT. Evangiles synoptiques\"" . . "Synopse." . . "Synoptische Evangelien." . . . "Origins of the Synoptic Gospels: some basic questions"@en . . "Tradition and authorship - Self-witness of Matthew - Question of order and independence - Language - Apostolic transmission of the Gospel - Apostolic tradition: the message - The modern debate concerning ultimate origin - Self-revelation of Jesus Christ."@en . . . . . . . . "Origins of the synoptic Gospels : Some basic questions" . "Criticism, interpretation, etc"@en . "Origins of the synoptic Gospels : some basic questions" . . . . . . . "Origins of the Synoptic Gospels. Some basic questions" . "Origins of the Synoptic Gospels. Some basic questions"@en . . . . "Kongkwan bokyems-iw kiwon = Origins of the synoptic gospels : (some basic questions)" . . . . . "Origins of the synoptic gospels" . . . "Origins of the synoptic gospels : some basic questions" . . "Origins of the synoptic gospels : some basic questions"@en . . . . . . "Origins of the synoptic gospels" . . . . "Origins of the synoptic gospels"@en . . . "Origins of the Synoptic Gospels : some basic questions" . . "Origins of the Synoptic Gospels; some basic questions"@en . "Origins of the Synoptic Gospels : some basic questions"@en . . "Origins of the Synoptic Gospels"@en . "Bible. N.T. Gospels Criticism, interpretation, etc." . .