WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/367300712

Mireille : texte et traduction

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Mireìo"
  • "Oeuvres de Frédéric Mistral"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau"
  • "Seele der Provence"
  • "Miréio"
  • "Mirèio$dpouèmo prouvençau"
  • "Mirèio, pouèmo prouvença"
  • "Vie et l'oeuvre de Frédéric Mistral"
  • "Mirèio"
  • "Zanger van de Provence"
  • "Mireio : a szerelem éposza [eposza] 12 énekben"@hu
  • "Mirèio, occitan (après 1500)"
  • "Magali"
  • "Mireille, poeme provençal"
  • "Mireio"
  • "Mireio"@en
  • "Mireille Mirejo"
  • "Mireille : poème provençal"
  • "Mirella, italien"
  • "Erinnerungen"
  • "Mireille"
  • "Mirella"@it
  • "Mireille: poème provençal"
  • "Mireio. Francais"
  • "Mireio : pouemo provençau"
  • "Oeuvres de F. Mistral"
  • "Mirèio : pouème prouvençau"
  • "Mirèio : pouèmo prouvenc̜au"
  • "Mireille. Poème provençal Avec la trad. littérale en regard"
  • "Mireille : poeme provencal"
  • "Mirèio, pouèmo prouvençau"

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Extrait : ""Je chante une jeune fille de Provence. - Dans les amours de sa jeunesse, - à travers la Crau, vers la mer, dans les blés, - humble écolier du grand Homère, - je veux la suivre. Comme c'était - seulement une fille de la glèbe, - en dehors de la Crau, il s'en est peu parlé."""
  • "Adaptation pour le théâtre contemporain du poème épique en 12 chants publié en 1859 par Mistral qui déroule l'histoire d'une passion entre deux adolescents de conditions différentes. Dans cette pièce, qui transpose l'histoire à l'époque actuelle, un jeune DJ offre le récit de Mistral à une jeune danseuse pour lui déclarer son amour. Il devient alors Vincent et elle devient Mireille."

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Poésie occitane"
  • "Electronic books"
  • "Littérature occitane"
  • "Translations"@en
  • "Translations"
  • "Genres littéraires"
  • "Texts"
  • "Specimens"
  • "Gedichten (teksten)"
  • "Poëzie"

illustrator

name

http://schema.org/name

  • "[Mireille, poème provençal ... Traduit en vers français par E. Rigaud ... Avec le texte en regard.]"
  • "Mireio : pouemo prouvencau = Mireille : poeme provencal"
  • "Mireio, poeme provencal de Frederic Mistral"
  • "Mireille : poème provençal : avec la trad. littérale en regard"
  • "Mirèio, poéme provençal"
  • "Mirèio, puoèmo prouvençau"
  • "Mireille : poème provençal avec la traduction littérale en regard. Préface de Louis Bayle,... Nouvelle édition revue et corrigée par le préfacier"
  • "Mireille : poème provenc̜al"
  • "Mirèio = Mireille : Pouèmo prouvençau= Poème provençal"
  • "Oeuvres de Frédéric Mistral : Mireille"
  • "Mireille : poeme provencal"
  • "Mirèio, pouèmo prouvençau : Emè la traducioun literalo en regard. [Äfven med titelbladet:] Mireille poème provençal. Avec la traduction littérale en regard"
  • "MIREIO. POUEMO PROUVENCAU"
  • "Mireille, poéme provenc̜al ; mirèio, pouèmo prouvenc̜au"
  • "MIREILLE"
  • "Mireille : Poème provençal"
  • "Mireille, poème provençal ... Traduit en vers français par E. Rigaud ... Avec le texte en regard"
  • "Mireia; ländliches Epos in zwölf Gesängen ... Mit Selbstbiographischer Vorrede des Verfassers, Einleitung, Anmerkungen, &c"
  • "Mireia : Provenzalisches Gedicht in zwölf Gesängen; preisgekrönt von der., Einl. französischen Akademie; mit selbstbiographischer Vorrede des Verfassers, Einleitung, Anmerkungen etc"
  • "Mirèio ; Pouèmo prouvençau Emé la traducioun literalo en regard"
  • "Mirèio : poème provençal : édition publiée pour les cours universitaires"
  • "Mireia, Ländliches Epos in zwölf Gesängen... mit selbstbiographischer Vorrede des Verfassers, Enleitung, Anmerkungen, etc., aus dem Provenzalischen in Verse übersetzt von Frau B.-M. Dorieux-Brotbeck. Zweite Auflage"
  • "Mireille : poème provençal = Mirèio : pouèmo prouvençau"
  • "Mirèio, poème provençal de Frédéric Mistral"
  • "Mireille : poème provençal = Mirèiro ; pouèmo prouvençau"
  • "Mireille"
  • "Mireille : poème provencal avec la traduction litterale en regard"
  • "Seele der Provence ; Mireille ; Erinnerungen"
  • "Mireille : poème provençal ; avec la trad. littérale en regard"
  • "Mireille : poème provençal ; avec la traduction littérale en regard"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun litorale en regard"
  • "Mireia"
  • "Mireia"@pt
  • "Mireille; poème provençal ... avec la traduction littérale en regard"
  • "Oeuvres: Mireille : texte et traduction"
  • "Mireille : poème provençal. Avec la traduction littérale en regard"
  • "Mirèio pouèmo provençau"
  • "Miréio : pouèmo prouvençau"
  • "Mireille, poème provençal"
  • "Mirèio : texte provençal-français"
  • "Mireille : poème Provençal"
  • "Mireille : poème provenc̜al : Mirèio : pouèmo prouvenc̜au"
  • "Mireille, poème provencal. Avec la traduction littérale en regard"
  • "Seele der Provence"
  • "Mireia : Landsiches epos in zwolf Gesangen"
  • "Mireille : poème provençal, avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille : poème provençal : avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille : poéme provencal de Frédéric Mistral avec la traduction littérale en regard"
  • "Miréio : Poème provençal avec la traduction litterale en regard"
  • "Oeuvres de Frédéric Mistral / [I], Mireille : texte et traduction"
  • "Mireille poème provencal ; [prov. u. franz.] ; avec la trad. littérale en regard ; [in 2 Bänden]"
  • "Mireille : texte et trad"
  • "Oeuvres de Frédéric Mistral. Mireille, texte et traduction"
  • "Mireille [poéme provençal]"
  • "Mireille, poème provençal; avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireio, poème provençal avec la traduction littérale en regard"
  • "Miréio, Provençal költemény ... a Provençal eredetiből"
  • "Mireille : Poème Provençal : Avec la traduction littérale en regard"
  • "Mirèio : pouèmo provençal = Mireille : poëme provençal"
  • "Œuvres de Frédéric Mistral. Mireille : texte et traduction"
  • "Mireio : poème provençal"
  • "Moreille : poème provençal"
  • "Mireille : Poème provençal ; avec la traduction littérale en regard = Mirèio"
  • "Mireille : poème provençal de Frédéric Mistral"
  • "Mireille : poème provenc̜al = Mirèio : pouèmo provenc̜au"
  • "Mireille, poème provencal avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille. Poème provençal"
  • "Mireille, poème provençal par Frédéric Mistral, traduction française de l'auteur accompagnée du texte original... Eaux fortes et vignettes d'Eugène Burnaud"
  • "Mirèio Pouèmo prouvençau emé la traducioun literalo en regard = ireille. Poème provençal Avec la trad. littérale en regard"
  • "Mireille, poème provençal avec la traduction littérale en regard. Préface de Louis Bayle,.... Nouvelle édition revue et corrigée par le préfacier"
  • "Mireia : ländliches Epos in zwölf Gesängen : mit selbstbiographischer Vorrede"
  • "Mireille, poème provençal de Frédéric Mistral"
  • "Oeuvres de Frédéric Mistral. mire, Mireille"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau de Frederi Mistral. Avec la traduction littérale en regard"
  • "Mirèio : extraits du poème provençal"
  • "Miréio : poème provencal"
  • "Mirèio = Mirella"
  • "Mireille. Texte et traduction"
  • "Mirelle : poëme provenc̦al avec la traduction litterale en regard"
  • "Mirèio, pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun literalo en regard ; Mireille, poème provençal de Frédéric Mistral, avec la traduction littérale en regard"
  • "Oeuvres de Frédéric Mistral"
  • "Mireille : traduction en vers français des chants les plus remarquables"
  • "Mireille : poeme provencal, avec la traduction litterale en regard"
  • "Mireio"@es
  • "Mireio"
  • "Mirèio, pouèmo prouvençau de Frederi Mistral : emé la traducioun literalio en regard"
  • "... Mireille [poéme provenc̜al] texte et traduction"
  • "Mireille, poème provençal : avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille, poème provençal : avec la trad. littérale en regard"
  • "Mireille : poème provençal : texte et traduction"
  • "Miréia"
  • "Mirèio : pouemo prouvençau, emé la traducioun literalo en regard"
  • "Mirèio poème provençal"
  • "Miréio poéme provencal"
  • "Mirèio : provençal költemény"@hu
  • "Mirèio : provençal költemény"
  • "Mireille; poème provençal, avec la traduction littérale en regard"
  • "Mirèio ; pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun literalo en regard"
  • "(Mirèio [provenzal. u. franz.])"
  • "Mireille, poëme provençal = Mirèio, pouèmo provençau"
  • "Mireille : poème provençal, 1859"
  • "Mireille : Poème provençal : Avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireio. Pouemo prouvençau de Frederi Mistral"
  • "Mirèio : provensalischi Värsdichtig"
  • "Mirèio : pouèmo prouvenc̜au de Frederi Mistral ; emé la traducioun literalo en regard"
  • "An English version... of Mr Frédéric Mistral's Mirèio, from the original Provençal... [translated by C. H. Grant.]"
  • "Miréio pouèmo prouvençau"
  • "Mirèlo; pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun literalo en regard"
  • "Mireille - poème provençal = Mirèio - pouèmo prouvençau"
  • "Mireille : [poème provençal] : Texte et traduction"
  • "Miréio poèmes provencal"
  • "Mireille / [Précédé de] La vie et l'oeuvre de Frédéric Mistral / par André Chamson ; dir. littéraire Cristobal de Acevedo"
  • "[Mireille] Mirejo"
  • "Mireio : pouèmo prouvençau = Mireille : poème provençal"
  • "Mireille : poème provençal"
  • "Oeuvres : Mireille : texte et traduction"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau emé la traducioun literalo en regard = Mireille : poème provençal avec la traduction littérale en regard"
  • "Seele der Provence : Mireille, Erinnerungen"
  • "Mireille [poème provençal] ; texte et traduction"
  • "Mireille : [Extraits]"
  • "Mireille, poème provençal = Mirèio, pouèmo provençau"
  • "Mireille, poème provençal de Frédéric Mistral, traduit en vers français par E. Rigaud,... avec le texte en regard"
  • "Oeuvres de Frédéric Mistral : Mireille : texte et traduction"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau de Frederi Mistral = Mireille : poème provençal de Frédéric Mistral"
  • "Mirèio, pouèmo prouvençau, emé la traducioun litorale en regard"
  • "Mirèio, pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun literalo en regard. - Mireille, poème provençal de Frédéric Mistral, avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille : poème provençal avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille; poème provençal de Frédéric Mistral, avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille; poème provençal"
  • "Mireille, poème provençal avec la traduction littérale en regard"
  • "Mirējō"
  • "Mireille ; poeme provencal, avec la traduction litterale en regard"
  • "Oeuvres : mireille, texte et traduction"
  • "Mirèio = Mireille"
  • "Mireia : ländliches Epos in zwölf Gesängen ; preisgekrönt von der französischen Akademie ; mit selbstbiographischer Vorrede des Verfassers, Einleitung, Anmerkungen"
  • "Mirèio = Mireille : poème provençal"
  • "Mireille; poème provençal. Éd. du centenaire avec la traduction littéral en regard précédée d'une présentation de l'auteur par Lamartine et suivie d'une postface d'Henri Bosco"
  • "(Mirèio =) : Mireille. Poème provençal"
  • "Seele der Provence; Frédéric Mistral Mireille, Erinnerungen"
  • "Mireille; texte et traduction"
  • "Mirèio : provenzalischi Värsdichtig"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau = Mireille : poème provençal"
  • "Mireille : poéme provençal"
  • "Mirèio : poème provençal"
  • "Mirèio : poème provençal avec la traduction littérale en regard"
  • "Oeuvres"
  • "Mirèio. Poème provençal de Frédéric (Joseph Etienne) Mistral"
  • "Mireille poème provençal de Frédéric Mistral ; avec la traduction littérale en regard"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau; emé la traducioun literalo en regard = Mireille"
  • "Mirejo"
  • "Mireille poème provençal"
  • "La Mireille"
  • "Mirèio. Poème provençal"
  • "Mireille : poème provençal de Frédéric Mistral ; avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille; poëme provençal avec la traduction littérale en regard"
  • "Miréio"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau emé la traducioun literalo en regard : "Mireille, poème provençal""
  • "Mireille, poème provençal, par Frédéric Mistral. Traduction française de l'auteur, accompagnée du texte original. Édition de grand luxe contenant les eaux-fortes et les vignettes d'Eugène Burnand et les encadrements en couleurs de H.-L. Pallandre"
  • "Mireille : Texte et traduction"
  • "Mireille : poème provençal = [Mireio : pouemo provençau]"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau, emé la traducioun literalo en regard"
  • "Mireille : poème provençal = Mireio : pouèmo prouvençau"
  • "Mirèio [Ausz.]"
  • "Mireille : texte et traduction"@en
  • "Mireille : texte et traduction"
  • "Mirèio; pouèmo prouvençau"
  • "Mireille Poème provençal"
  • "Mirèio : Pouèmo prouvençau= Mireille. Poème provençal"
  • "Mireille; poème provencal"
  • "Mireille, poème provençal de Frédéric Mistral, avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille : poème provençal : Texte et traduction"
  • "Mirèio, pouèmo prouvençau de Frederi Mistral Emé la traducioun literalo en regard"
  • "Mirèio"@es
  • "Mirèio"@it
  • "Mirèio"
  • "Mirèio : : pouèmo prouvençau/de Frederi Mistral ; emé la traducioun literalo en regard = Mireille : poème provençal/de Frédéric Mistral ; avec la trad. littérale en regard"
  • "Mirèio pouèmo prouvençau"
  • "Mireille : [poème provençal]; texte et traduction"
  • "Mireille = Mirèio"
  • "Mirèio - Roland ének és kisebb müfordítások. Sajtó alá rendezte, az elöszót és a jegyzeteket írta Diószegi András"
  • "Mireille; poem provencal"
  • "Mirèio extraits du poème provençal"
  • "Mirèio : poème provençal de Frédéric Mistral"
  • "Mireille : poème provençal ; avec la traduction littérale en regard = Mirèio"
  • "Mireille, poème provençal avec la trad. littérale en regard"
  • "Mirèio provenzalischi Värsdichtig"
  • "Mireia : ländliches Epos in 12 Gesängen"
  • "Miréio : pouémo prouvençau"
  • "Mireille : poème provençal : [théâtre]"
  • "Mireille : poème provençal /avec la traduction littérale en regard"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau : emé la traducioun literalo en regard"
  • "Mireille : Poeme Provencal"
  • "Mirèia"
  • "Oeuvres poétiques / mir, Mireille"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau"
  • "An english version of Mr Frédéric Mistral's Mirèio, from the original provençal, under the author'sanction"
  • "Mirèio; pouèmo prouvençau de Frederi Mistral"
  • "An english version... of Mr. Frédéric Mistral's Mireio, from the original Provençal"
  • "Mirèio = Mireille : Pouèmo provençau : Poème provençal"
  • "Mireille : poème provençal = Mirèio"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau emé la traducioun literalo en regard. "Mireille, poème provençal"... [Apparition d'un poème épique en Provence, Mireille, par Alphonse de Lamartine. Photographies de Denis Brihat.]"
  • "Mireille : poème provençal = Mirèio : pouèmo provençau"
  • "Mireia. Provenzalisches Gedicht in zwölf Gesängen... mit selbstbiographischer Vorrede des Verfassers, Einleitung, Anmerkungen, etc., uebersetzung in Versen von Frau B. M. Dorieux-Brotbeck"
  • "Mireille. [De zanger van de Provence: Frédéric Mistral]"
  • "Mireio, pouemo prouvencau - Mireille, poeme provencal"
  • "Seele der Provence : Mireille"
  • "Mireille : texte [provençale] et traduction"
  • "Mireille : Poème provençal. Avec la trad. littérale en regard"
  • "Mireille : poème provencal"
  • "Mireille; poème provencal avec la traduction litterale en regard"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun literalo en regard"
  • "Mireille : poéme provençal ; avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille: poème provençal ... avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille, poème provençal, avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille, poeme provencal"@en
  • "Mireille poéme provencal de Frédéric Mistral avec la traduction littérale en regard"
  • "Mirèio, pouèmo prouvençau"
  • "Mireille texte et traduction"
  • "Œuvres de Frédéric Mistral : Mireille : texte et traduction"
  • "Mireille : poème provençal de Frédéric Mistral : avec la traduction littérale en regard"
  • "Mireille : Poème provençal. Avec la traduction littérale en regard. Préface de Louis Bayle"
  • "Mireia : provenzalisches Gedicht in zwölf Gesängen : preisgekrönt von der französ. Akad. : mit selbstbiograph. Vorrede des Verf., Einl., Anm. etc"
  • "Mirèio : pouèmo prouvençau emé la traducioun literalo en regard"
  • "Mireille : poème provençal = pouèmo prouvençau"
  • "Mireille = Miréio : poème provençal : pouemo prouvençau"
  • "Mireille = Mirèio : poème provençal"
  • "Mireille Poème provençal. Avec la traduction littérale en regard. Préface de Louis Bayle"

workExample

http://schema.org/workExample